Located in Torrita di Siena, this completely independent portion of a farmhouse is ideal for those who want to live immersed in the tranquility of the Tuscan countryside, just steps from the services and amenities of the city.
The property is completely fenced and currently divided into two apartments with independent access, which can be joined with a little work.
On the ground floor we find the first apartment, in rustic style, composed of a large living room/kitchen, double bedroom, bathroom, with vaulted ceilings, arches and terracotta floors, all recently renovated.
The external staircase, covered by a loggia, leads to the second apartment, featuring a kitchen/dining room, two double bedrooms, and a bathroom. Some of the traditional Tuscan finishes, including exposed wooden beams, have been retained.
This apartment needs some updating, but is otherwise in good condition.
Also on the ground floor, with a separate entrance, is a fully renovated workshop equipped with a sink cabinet and a three-phase electricity supply (with separate meter), and an old tobacco stove, which needs to be renovated to expand the living space.
A private garden completes the property, allowing you to spend pleasant moments outdoors.
There is a well and the construction of a swimming pool is permitted.
A1 VALDICHIANA 10'
PIENZA 15'
MONTEPULCIANO 10'
SIENA 40'
自动翻译所用的语言
Situato a Torrita di siena, questa porzione di casale, completamente indipendente, rappresenta l'ideale per chi desidera vivere immerso nella tranquillità della campagna toscana, a pochi passi dai servizi e dalle comodità della città.
La proprietà è completamente recintata e attualmente suddivisa in due appartamenti con accessi indipendenti, che con pochi lavori è possibile unire.
Al piano terra troviamo il primo appartamento, in stile rustico, composto da ampio salone/cucina abitabile, camera matrimoniale, antibagno e bagno, con soffitti a volte, archi e pavimento in cotto, il tutto recentemente ristrutturato.
Dalla scala esterna coperta da una loggia, si accede al secondo appartamento con cucina pranzo, due camere matrimoniali ed un bagno; qui sono state mantenute alcune delle finiture tipicamente Toscane con travi a vista in legno.
Questo appartamento necessita di ammodernamenti, ma è comunque in buone condizioni.
Sempre al piano terra, con ingresso indipendente è presente un laboratorio completamente ristrutturato dotato di un mobile con lavabo e di un'alimentazione elettrica trifase (con contatore a parte), ed un'antica stufa del tabacco, da ristrutturare per poter ampliare la superficie abitabile.
Un giardino privato completa la proprietà, permettendo di trascorrere piacevoli momenti all'aria aperta.
E' presente un pozzo ed è consentita la realizzazione di una piscina.
A1 VALDICHIANA 10'
PIENZA 15'
MONTEPULCIANO 10'
SIENA 40'
Dieser völlig unabhängige Teil eines Bauernhauses in Torrita di Siena ist ideal für diejenigen, die inmitten der Ruhe der toskanischen Landschaft und nur wenige Schritte von den Dienstleistungen und Annehmlichkeiten der Stadt entfernt leben möchten.
Das Grundstück ist komplett eingezäunt und derzeit in zwei Wohnungen mit eigenem Zugang aufgeteilt, die mit ein wenig Arbeit zusammengelegt werden können.
Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohnung im rustikalen Stil, bestehend aus einem großen Wohnzimmer/Küche, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer, mit Gewölbedecken, Bögen und Terrakottaböden, alles kürzlich renoviert.
Über die Außentreppe mit Loggia gelangt man in die zweite Wohnung mit Küche/Esszimmer, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer. Einige der traditionellen toskanischen Elemente, darunter freiliegende Holzbalken, wurden beibehalten.
Diese Wohnung muss etwas modernisiert werden, ist aber ansonsten in gutem Zustand.
Ebenfalls im Erdgeschoss, mit separatem Eingang, befindet sich eine komplett renovierte Werkstatt, ausgestattet mit Spülenschrank und Drehstromanschluss (mit separatem Zähler), sowie ein alter Tabakofen, der zur Erweiterung der Wohnfläche renoviert werden muss.
Ein privater Garten rundet das Anwesen ab und ermöglicht Ihnen, angenehme Momente im Freien zu verbringen.
Es gibt einen Brunnen und der Bau eines Swimmingpools ist erlaubt.
A1 VALDICHIANA 10'
PIENZA 15'
MONTEPULCIANO 10'
SIENA 40'
Située à Torrita di Siena, cette partie complètement indépendante d'une ferme est idéale pour ceux qui veulent vivre immergés dans la tranquillité de la campagne toscane, à quelques pas des services et commodités de la ville.
La propriété est entièrement clôturée et actuellement divisée en deux appartements avec accès indépendant, qui peuvent être réunis avec un peu de travail.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons le premier appartement, de style rustique, composé d'un grand salon/cuisine, d'une chambre double, d'une salle de bain, avec des plafonds voûtés, des arches et des sols en terre cuite, le tout récemment rénové.
L'escalier extérieur, surmonté d'une loggia, mène au deuxième appartement, comprenant une cuisine/salle à manger, deux chambres doubles et une salle de bains. Certaines finitions toscanes traditionnelles, notamment les poutres apparentes, ont été conservées.
Cet appartement a besoin d'être rénové, mais est par ailleurs en bon état.
Egalement au rez-de-chaussée, avec une entrée indépendante, se trouve un atelier entièrement rénové équipé d'un meuble évier et d'une alimentation électrique triphasée (avec compteur séparé), et un ancien poêle à tabac, qui doit être rénové pour agrandir l'espace de vie.
Un jardin privatif complète la propriété, vous permettant de passer d'agréables moments en plein air.
Il y a un puits et la construction d'une piscine est autorisée.
A1 VALDICHIANA 10'
PIENZA 15'
MONTEPULCIANO 10'
SIENNE 40'
Ubicada en Torrita di Siena, esta parte completamente independiente de una casa de campo es ideal para aquellos que desean vivir inmersos en la tranquilidad de la campiña toscana, a pocos pasos de los servicios y comodidades de la ciudad.
La propiedad está completamente vallada y actualmente dividida en dos apartamentos con acceso independiente, que se pueden unir con un poco de obra.
En la planta baja encontramos el primer apartamento, de estilo rústico, compuesto por amplio salón-cocina, dormitorio doble, baño, con techos abovedados, arcos y suelos de terracota, todo recientemente reformado.
La escalera exterior, cubierta por una logia, conduce al segundo apartamento, que cuenta con cocina-comedor, dos habitaciones dobles y un baño. Se han conservado algunos de los acabados tradicionales toscanos, como las vigas de madera a la vista.
Este apartamento necesita algunas actualizaciones, pero por lo demás está en buenas condiciones.
También en la planta baja, con entrada independiente, se encuentra un taller completamente reformado y equipado con mueble fregadero y suministro eléctrico trifásico (con contador independiente), y una antigua estufa de tabaco, que necesita ser reformada para ampliar el espacio habitable.
Un jardín privado completa la propiedad, permitiendo pasar agradables momentos al aire libre.
Hay un pozo y está permitida la construcción de una piscina.
A1 VALDICHIANA 10'
PIEZA 15'
MONTEPULCIANO 10'
SIENA 40'
