A corner of paradise in the heart of Tuscany: dream farmhouse with pool and breathtaking views Immersed in the magic of the Tuscan hills, just a stone’s throw from the charming Val d’Orcia, stands this splendid 700 sqm farmhouse, a charming retreat where time seems to flow more gently. Surrounded by about 4 hectares of land with centuries-old olive groves, golden meadows and fragrant woods, this place is a hymn to beauty and tranquility. The main villa, with its imposing stone structure and architectural details that tell an ancient story, has 2 levels and a panoramic turret. Upon entering, one is greeted by a cozy kitchen and bathroom on the ground floor. Climbing the elegant marble staircase, a large living room opens up, where the fireplace becomes the beating heart of the house, perfect for spending winter evenings between chats and glasses of wine. Large windows flood the rooms with light, framing breathtaking views of the surrounding landscape. On the same floor we find 4 bedrooms, 3 with private bathrooms. The master suite, with its fireplace and wrought-iron balcony, is a little gem of intimacy and romance. Adjacent to the villa, the guest house is a place that smells of conviviality: here a kitchen with wood-burning oven, a large living room with fireplace and 2 bedrooms with private bathrooms offer guests a warm and refined welcome. There is also a wine cellar, perfect for storing the region’s best wines. Outside, the farmhouse opens onto an enchanted garden, where every corner is lovingly cared for. Among panoramic terraces and flowering pergolas, the real jewel is the swimming pool, accessible through a scenic brick staircase with an undulating pattern. A perfect corner to relax on hot summer days, lulled by the breeze and the song of cicadas. This property, ideal both as a private residence and as an exclusive accommodation, is a true romantic getaway immersed in Tuscan tradition. A unique opportunity to live a dream, every day. - For more information contact: 0039 0577555427 or 0039 3494291072 or info@ladomena.it
自动翻译所用的语言
Un angolo di paradiso nel cuore della Toscana: casale da sogno con piscina e vista mozzafiato Immerso nella magia delle colline toscane, a due passi dalla suggestiva Val d'Orcia, sorge questo splendido casale di 700 mq, un rifugio di charme dove il tempo sembra scorrere più dolcemente. Circondato da circa 4 ettari di terreno con oliveti secolari, prati dorati e boschi profumati, questo luogo è un inno alla bellezza e alla tranquillità. La villa principale, con la sua imponente struttura in pietra e dettagli architettonici che raccontano una storia antica, si sviluppa su 2 livelli e una torretta panoramica. Entrando, si viene accolti da un'accogliente cucina e da un bagno al piano terra. Salendo l'elegante scala in marmo, si apre un ampio soggiorno, dove il camino diventa il cuore pulsante della casa, perfetto per trascorrere le serate invernali tra chiacchiere e bicchieri di vino. Grandi finestre inondano di luce gli ambienti, incorniciando viste mozzafiato sul paesaggio circostante. Sullo stesso piano troviamo 4 camere da letto, 3 con bagno privato. La suite padronale, con il suo camino e il balcone in ferro battuto, è un piccolo gioiello di intimità e romanticismo. Adiacente alla villa, la guest house è un luogo che profuma di convivialità: qui una cucina con forno a legna, un ampio soggiorno con camino e 2 camere da letto con bagno privato offrono agli ospiti un'accoglienza calda e raffinata. C'è anche una cantina, perfetta per conservare i migliori vini della regione. All'esterno, il casale si apre su un giardino incantato, dove ogni angolo è curato con amore. Tra terrazze panoramiche e pergolati fioriti, il vero gioiello è la piscina, accessibile attraverso una scenografica scala in mattoni dal disegno ondulato. Un angolo perfetto per rilassarsi nelle calde giornate estive, cullati dalla brezza e dal canto delle cicale. Questa proprietà, ideale sia come residenza privata che come struttura ricettiva esclusiva, è una vera e propria fuga romantica immersa nella tradizione toscana. Un'occasione unica per vivere un sogno, ogni giorno. - Per maggiori informazioni contattare: 0577555427 oppure 3494291072 oppure info@ladomena.it
