In the heart of Torrita di Siena, in a central location with easy access to all amenities, this Liberty-style villa is currently registered as two separate apartments. Surrounded by a private garden of approximately 500 sqm, the villa is owned by artist Anna Izzo, a painter and sculptor dedicated to celebrating women and femininity.
Inside, the spaces, furnished by the artist, are vibrant and inspiring. On the ground floor, you'll find a living room, kitchen, bathroom, and two bedrooms. On the first floor, there is a space intended for a kitchen with a balcony, a living room, two bedrooms, and a bathroom. The attic includes another bathroom and a studio. The artist has left her unique mark on the interiors, currently using the villa more as a representative space. However, it is fully ready to serve as a unique single-family home or remain as two separate units, ideal for a family needing accessible ground-floor spaces for elderly relatives.
Bright and private, the property offers a green outdoor space, perfect for dining and gatherings in the shade and coolness of large trees.
Just 4 km away is access to the highway leading to Perugia (60 km) and Siena (54 km). Sinalunga, 7 km away, offers a train station. Rome is 180 km away, and Florence is 100 km away.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Torrita di Siena, in posizione centrale e con facile accesso a tutti servizi, questa villa liberty è oggi catastalmente suddivisa in due appartamenti, con un giardino privato di circa 500 mq. La villa è di proprietà dell'artista Anna Izzo, pittrice e scultrice da sempre impegnata nel valorizzare la donna e il suo femminile.
All'interno, gli spazi arredati dall'artista sono emozionanti e colorati. Al piano terra si trovano il soggiorno, la cucina, un bagno e due camere da letto. Salendo al primo piano, lo spazio che dovrebbe essere dedicato alla cucina dispone di un balcone, ed è seguito dal soggiorno e da due camere con un bagno. Nel sottotetto si trova un altro bagno e uno studio.
L'artista ha messo il suo tocco nell'arredo, utilizzando la proprietà come immobile di rappresentanza, ma tutto è pronto per ospitare una villa unica o per rimanere suddivisa in due unità abitative, magari per una famiglia che necessita di spazi comodi al piano terra per i nonni.
Luminosa, garantisce privacy e uno spazio verde ideale per pranzi e cene all'aperto, all'ombra e al fresco di grandi alberi.
La proprietà si trova a soli 4 km dall'ingresso della superstrada, che collega facilmente a Perugia (60 km) e a Siena (54 km). La stazione ferroviaria di Sinalunga è a 7 km, mentre Roma dista 180 km e Firenze 100 km.
Im Herzen von Torrita di Siena, in zentraler Lage mit einfachem Zugang zu allen Dienstleistungen, befindet sich diese Jugendstilvilla, die derzeit im Kataster in zwei Wohnungen unterteilt ist und über einen privaten Garten von ca. 500 m² verfügt. Die Villa gehört der Künstlerin Anna Izzo, einer Malerin und Bildhauerin, die sich stets der Aufwertung der Frau und ihrer Weiblichkeit gewidmet hat.
Im Inneren sind die von der Künstlerin eingerichteten Räume beeindruckend und farbenfroh. Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer, die Küche, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Im ersten Stock verfügt der für die Küche vorgesehene Raum über einen Balkon, gefolgt von einem Wohnzimmer sowie zwei Schlafzimmern mit einem Badezimmer. Im Dachgeschoss gibt es ein weiteres Badezimmer und ein Arbeitszimmer.
Die Künstlerin hat ihre persönliche Note in die Einrichtung eingebracht und die Immobilie als Repräsentationsobjekt genutzt. Dennoch ist alles bereit, um entweder eine einzigartige Villa zu beherbergen oder weiterhin in zwei Wohneinheiten aufgeteilt zu bleiben - ideal für eine Familie, die im Erdgeschoss komfortable Räume für die Großeltern benötigt.
Helle Räume, Privatsphäre und eine grüne Oase, die sich perfekt für Mahlzeiten im Freien im Schatten großer Bäume eignet.
Die Immobilie liegt nur 4 km von der Auffahrt zur Schnellstraße entfernt, die eine einfache Verbindung nach Perugia (60 km) und Siena (54 km) ermöglicht. Der Bahnhof von Sinalunga ist 7 km entfernt, während Rom 180 km und Florenz 100 km entfernt sind.
Dans le centre de Torrita di Siena, en position centrale et avec un accès facile à tous les services, cette villa Art Nouveau est aujourd'hui cadastrale divisée en deux appartements, avec un jardin privé d'environ 500 m2. La villa appartient à l'artiste Anna Izzo, peintre et sculptrice qui s'est toujours engagée à valoriser la femme et sa féminité.
A l'intérieur, les espaces aménagés par l'artiste sont passionnants et colorés. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, une cuisine, une salle de bains et deux chambres. En montant au premier étage, l'espace qui devrait être dédié à la cuisine dispose d'un balcon, et est suivi par le salon et deux chambres avec une salle de bains. Au grenier se trouvent une autre salle de bains et un bureau.
L'artiste a apporté sa touche à l'ameublement, en utilisant la propriété comme un bâtiment représentatif, mais tout est prêt à accueillir une seule villa ou à rester divisé en deux unités résidentielles, peut-être pour une famille qui a besoin d'espaces confortables au rez-de-chaussée pour les grands-parents.
Lumineux, il garantit intimité et espace vert idéal pour les déjeuners et dîners en plein air, à l'ombre et à la fraîcheur des grands arbres.
La propriété est située à seulement 4 km de l'entrée de l'autoroute, qui relie facilement Pérouse (60 km) et Sienne (54 km). La gare de Sinalunga se trouve à 7 km, tandis que Rome est à 180 km et Florence à 100 km.
