自动翻译所用的语言
The property covers an area of about 50ha, divided into fields, olive grove and wood and consists of two independent farmhouses with 2 swimming pools, connected one another through a walkable path that goes along the olive grove. The first building covers an area of about 315sqm on two levels and is composed of five bedrooms, all with bathroom and cupboard-kitchen, a large living room and a kitchen; an internal staircase connects ground floor and first floor. The house is surrounded by a large fenced outdoor area with pine forest and swimming pool with splendid panoramic view.
The second building covers an area of about 213sqm on two levels and consists of five comfortable and cosy holiday apartments. This farmhouse includes a swimming pool of 7x14m with trampoline.
Magnificently restored and provided with all the comforts, the property boasts stone facades, wooden windows, cotto pavements and ceilings with exposed wooden beams and cotto tiles.
The property is provided with all the necessary utilities and amenities. The heating system is fuelled by LPG.
This farmhouse would be perfect as both main residence and second home. It would also be suitable for high-level touristic rentals.
The property is located in the heart of the Tuscan hills. Within short distance, we find important touristic destinations, such as for example the Val D’Orcia, Montepulciano, Pienza, Montalcino, Cortona, Passignano and the Lake Trasimeno. Just a little further, Rome and Florence. The thermal centres of Bagno Vignoni, Chianciano Terme, San Casciano dei Bagni, Bagni San Filippo, Rapolano Terme and Saturnia are easy to reach. Coastal destinations, such as Porto Santo Stefano, Porto Ercole and Castiglione della Pescaia, and the Mount Amiata are reachable in about 1 hour by car.
Great Estate Group, through the owner’s specialist, draws up a due diligence on each property, which allows to perfectly know the urbanistic and cadastral situation of every property. The due diligence can be required in case of real interest in the property.
The property is owned by private individuals and the purchase will be taxed according to the current laws.
La proprietà si estende su circa 50 ettari suddivisi tra campi, oliveto e bosco ed è composta da due casolari indipendenti con due piscine, collegati da una strada che costeggia l’oliveto percorribile anche a piedi. Il primo casolare si sviluppa su due livelli per una superficie complessiva di circa 315 mq ed è suddiviso in cinque camere matrimoniali, ciascuna con bagno e armadio cucina con in comune un grande salone ed una cucina. Una scala interna collega il piano primo con il piano terra. Il casolare è circondato da un ampio spazio recintato con una pineta e la piscina da cui si gode uno splendido panorama.
Il secondo casale si sviluppa su due piani per una superficie complessiva di circa 213 mq ed è composto da cinque comodi ed accoglienti appartamenti per vacanza. A disposizione del casale vi è una piscina con trampolino di 7 x 14 metri con trampolino.
Magnificamente ristrutturata e dotata di tutti i comfort, la proprietà si presenta esternamente con facciate in pietra ed infissi in legno. Internamente troviamo pavimenti in cotto e solai con travi e travetti in legno e pianelle in cotto a vista.
L'intera proprietà è attualmente allacciata a tutte le principali utenze e dispone di tutti i servizi. Il sistema di riscaldamento è alimentato a Gpl.
Proprietà sia come seconda casa che come residenza principale. Si presta molto bene per affitti turistici di alto livello.
La proprietà è ubicata nel cuore delle colline toscane. A pochi km di distanza si trovano importanti mete da visitare tra cui la Val d’Orcia, Montepulciano, Pienza, Montalcino, Cortona, Passignano ed il Lago Trasimeno. Poco più distanti Firenze e Roma. Sono facilmente raggiungibili le stazioni termali di Bagno Vignoni, Chianciano Terme, San Casciano dei Bagni, Bagni San Filippo, Rapolano Terme e Saturnia.
Sono raggiungibili con circa un’ora di auto località di mare come Porto Santo Stefano, Porto Ercole, Castiglione della Pescaia e di montagna come il Monte Amiata.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Собственность располагает угодьями - около 50 га - поля, оливковая роща и лесной массив. И имеет два отдельных дома (с двумя бассейнами), сообщаемые между собой дорогой вдоль оливковой рощи, которую также можно пройти пешком. Первый дом находится на двух уровнях общей площадью около 315 кв.м и имеет пять спален, каждая из которых имеет ванную комнату и гардеробную, большой салон с кухней. На второй этаж можно подняться по внутренней лестнице. Дом окружен большой огороженной территорией с сосновым парком и бассейном, откуда открывается великолепный вид. Второй дом расположен на двух этажах общей площадью около 213 кв.м и имеет пять комфортабельных уютных апартаментов - для сдачи в аренду, для проведения отпусков. В распоряжении дома есть бассейн 7 х 14 метров с трамплином.
