自动翻译所用的语言
The house is the first in a row of townhouses built around 1920. It is fully restored and provides four bedrooms and two bathrooms as well as a cloakroom and a very large living area with open fireplace divided by wide arches. The kitchen is fully functional, modern and light with two large windows and enough space for a dining table. A further living space leads to the elegant staircase and the bedrooms on the first floor. The lower ground floor provides storage space, a cantina and bathroom as well as a small kitchen. What makes this a special property is its large terrace with a covered eating area and spacious garden and its proximity to the medieval centre of town.
Area:
Situated strategically between the Val d’Orcia and Val di Chiana, Montefollonico is a charming borgo, a maze of cobbled streets and medieval buildings, forming a part of the comune of Torrita di Siena. With Etruscan and Roman origins, not to mention the magical park ‘il Tondo’ the village is also home to some fabulous restaurants yet still maintains it’s peace and tranquility providing a wonderful refuge from nearby Pienza and Montepulciano.
Garden:
A garden of about 300 sq.m. at the rear of the house where we understand permission would be possible to build a swimming pool if desired. Other than direct access from the house the garden has a small side gate and a further large gate at the rear of the garden, ideal for providing private parking.
Accommodation:
Ground floor: cotto flooring throughout
Entrance to long corridor with access to garden at the rear
Living room; running the full length of the house, divided by wide arches into dining and living areas with a large open fireplace
Kitchen; blue tiled, fully equipped with dishwasher, washing machine, double sink freestanding cooker and 2 large windows
Cloakroom
Smaller living area that opens out to the wide staircase leading to:
First floor:
Corridor running the length of the building with wood burning stove
4 double bedrooms with original ceramic tiled floors and each with a large window
1 very large bathroom, easily convertible into two separate bathrooms
Lower ground floor:
2 further spaces with barrel-vaulted ceilings and kitchen area.
Cantina and Boiler room with brick vaulted ceilings
Bathroom
La casa è la prima di una serie di villette a schiera costruite intorno al 1920. Completamente ristrutturata dispone di quattro camere da letto due bagni una zona giorno molto ampia con camino delineata da grandi arcate. Una cucina luminosa moderna e perfettamente funzionante con due grandi finestre e spazio sufficiente per un tavolo da pranzo. Un ulteriore salotto con un elegante scala porta alle camere al primo piano. Il piano seminterrato con ingresso indipendente dal giardino ideale come studio con cantina, bagno oltre a una piccola cucina. Particolare la grande terrazza con area pranzo pergolata e ampio giardino il tutto all’interno del paese.
Area:
Situato tra la Val d'Orcia e la Val di Chiana, Montefollonico è un incantevole borgo, un dedalo di strade acciottolate ed edifici medievali, che fa parte del comune di Torrita di Siena. Con origini etrusche e romane, il magico parco "il Tondo", il tutto contornato da favolosi ristoranti mantenendo pace e tranquillità, un meraviglioso rifugio nelle vicinanze di Pienza e Montepulciano.
Giardino:
Un giardino di circa 300 mq. sul retro della casa possibilità di realizzare una piscina. Oltre all'accesso diretto dalla casa, il giardino ha un piccolo cancello laterale e un ulteriore grande cancello sul retro del giardino, ideale per creare un parcheggio privato.
Sistemazione:
Piano terra: pavimenti in cotto ovunque
Ingresso in lungo corridoio con accesso al giardino sul retro
Soggiorno; percorre l'intera lunghezza della casa, divisa da ampi archi in zona pranzo e soggiorno con grande camino aperto
Cucina: piastrellato blu, completamente attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, doppio lavello e 2 grandi finestre
Bagno di servizio
Zona giorno più piccola che affaccia sull'ampia scala che conduce a:
Primo piano:
Corridoio che corre lungo l'edificio con stufa a legna
4 camere matrimoniali con pavimenti originali in ceramica ognuna con un'ampia finestra
1 Bagno molto grande, facilmente trasformabile in due bagni indipendenti
Piano seminterrato
Ingresso da giardino
Cantina e Locale Tecnico con volte in mattoni
Bagno
