9间卧室农舍, 500 m²

托里塔-迪锡耶纳, Siena (省)

Ancient Farmhouse of about 500 sm with private garden and olive grove in Torrita si Siena, property of a famous contemporary artist , in ancient times was part of a monastery with Church and bell tower. The property is dated back to XIII century, wisely recovered by the current owners through a conservative renovation adding artworks, making it a place where is possible to breath History and Art.
LOCATION
Torrita di Siena is a Tuscan hamlet between Val d'Orcia and Val di Chiana, close to all main roads to reach places of interest as Pienza, Montepulciano and Cortona driving few minutes, the area is rich in natural landscapes and SPA as Bagno Vignoni, Chianciano Terme and many more.
DESCRIPTION
The property is an old farmhouse with annex, for a total surface of 500sm, surrounded by 1 hectare of garden that overlooks Torrita and the hillside.
Today is set as exclusive accommodation, there are 9 bedroom, 5 suites with bathrooms and 3 bedrooms with bathroom and 1 large bedroom with kitchen and bathroom.
There are also large common spaces as the large hall with arches, beams and stone walls.
STATE AND FINISHES
The property was renovated respecting the typical architecture canons; ceiling beams with terracotta tails and floor, fireplaces, arches and stone walls even inside.
This design perfectly melts with the contemporary artworks making this a place of History and Art. The rooms has also modern comforts as air conditioning and autonomous heating, beside wi-fi everywhere.
OUTDOOR SPACES
The private garden is all around the property and has a size of about 10,000 sm. There are many artworks outside, a wonderful organic olive grove, secular cypresses and a handmade wrought iron Gazebo, under its shadow is possible to enjoy the view on Torrita and the surrounding countryside.
POTENTIAL USE
This quaint and unique property, thanks to its historical and art Items is perfect to go on with the boutique hotel activity, but has also a great appeal for the Art lovers, ideal as representative property.

Altes Bauernhaus von etwa 500 qm mit privatem Garten und Olivenhain in Torrita di Siena, Heimat eines berühmten zeitgenössischen Künstlers, Teil eines ehemaligen Klosters mit Kirche und Glockenturm. Das Anwesen stammt aus dem dreizehnten Jahrhundert und wurde vom jetzigen Besitzer in einer konservativen Restaurierung mit dem Zusatz von Kunstwerken geschickt wiederhergestellt, die es zu einem Ort machen, an dem Sie sowohl Geschichte als auch Kunst atmen können.
STANDORT
Torrita di Siena ist ein toskanisches Dorf zwischen dem Val d'Orcia und dem Val di Chiana, in der Nähe der wichtigsten Straßenabzweigungen, ideal, um Sehenswürdigkeiten wie Pienza, Montepulciano und Cortona in wenigen Minuten mit dem Auto zu erreichen, ist das Gebiet reich an Naturlandschaften und Kurorten wie Bagno Vignoni und Chianciano Terme unter den bekanntesten und Orte von enogastronomischem Interesse.
Das Anwesen war ursprünglich der erste bewohnte Kern von Torrita, vor der Erweiterung und Verlegung des Dorfes an seinen heutigen Standort, ist das Anwesen in der Tat nur wenige Meter von den Dienstleistungen und dem historischen Zentrum.
Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia (59 km), Florenz (84 km) und Pisa (126 km).
BESCHREIBUNG
Das Anwesen ist ein altes Bauernhaus mit einem Anhang von etwa 500 qm, umgeben von einem Park von 1 Hektar mit Blick auf das Dorf Torrita und die umliegende Landschaft.
Heute wird das Anwesen als Empfangsgebäude mit 18 Zimmern und Dienstleistungen genutzt. Es gibt 9 Zimmer, davon 5 Suiten mit eigenem Bad, 1 Zimmer mit Bad und Küchenbereich und 3 weitere Zimmer mit Bad, sowie große Gemeinschaftsräume wie das große Wohnzimmer mit Bögen und Sichtbalken.
ZUSTAND UND ZIELE
Das Haus wurde restauriert, wobei die typischen und antiken Elemente der Struktur erhalten wurden: Decken mit Holzbalken und Ziegeln und Terrakottafliesen, Kamine, Bögen und Innenwände aus Naturstein.
All dies fügt sich perfekt in die zeitgenössischen, festen und mobilen Kunstinstallationen ein, die Geschichte und Kunst miteinander verbinden. Die Zimmer verfügen außerdem über moderne Annehmlichkeiten wie eine unabhängige Klimaanlage und Heizung sowie W-LAN in allen Zimmern.
EXTERNE MERKMALE
Ein privater Garten von etwa einem Hektar umgibt das Anwesen, mit künstlerischen Installationen, einem schönen Olivenhain, jahrhundertealten Zypressen und einem Garten mit einem Designer-Pavillon mit Blick auf das Dorf Torrita und die umliegende Landschaft.
POTENTIELLE VERWENDUNG
Dieses besondere und einzigartige Anwesen ist dank seiner historischen und künstlerischen Elemente perfekt geeignet, um als Boutique-Hotel weitergeführt zu werden, hat aber auch eine große Anziehungskraft für Kunstliebhaber und ist ideal als repräsentatives Anwesen.

Ancienne ferme d'environ 500 m² avec jardin privé et oliveraie à Torrita di Siena, faisant partie d'un ancien monastère avec église et clocher. La propriété remonte au XIIIe siècle, sagement récupérée par l'actuel propriétaire dans une restauration conservatrice avec l'ajout d'œuvres d'art qui en font un lieu où l'on peut respirer à la fois l'histoire et l'art.
EMPLACEMENT
Torrita di Siena est un village toscan à cheval sur le Val d'Orcia et le Val di Chiana, à proximité des principaux embranchements routiers, idéal pour rejoindre des lieux d'intérêt tels que Pienza, Montepulciano et Cortona en quelques minutes de voiture. La région est riche en paysages naturels et en zones thermales telles que Bagno Vignoni et Chianciano Terme parmi les plus célèbres et les lieux d'intérêt énogastronomique.
La propriété était à l'origine le premier noyau habité de Torrita, avant l'expansion et le transfert du village à son emplacement actuel, la propriété est en fait située à quelques mètres des services et du centre historique.
Les aéroports les plus proches sont Pérouse (59 km), Florence (84 km) et Pise (126 km).
DESCRIPTION
La propriété est une ancienne ferme avec une annexe d'environ 500 mètres carrés, entourée d'un parc de 1 hectare donnant sur le village de Torrita et la campagne environnante.
Aujourd'hui utilisée comme structure réceptive, la propriété est divisée en 18 chambres plus les services. Il y a 9 chambres, dont 5 sont des suites avec salle de bains, 1 chambre avec salle de bains et coin cuisine et 3 autres chambres avec salle de bains. Il y a également de grands espaces communs tels que le grand salon avec des arches et des poutres apparentes.
L'ÉTAT ET LES FINITIONS
La propriété a été restaurée en préservant les éléments anciens typiques de la structure : plafonds avec poutres en bois, briques et tuiles en terre cuite, cheminées, arches et murs en pierre.
Tout cela se marie parfaitement avec les installations d'art contemporain, fixes et mobiles, dans un mariage entre l'Histoire et l'Art. Les chambres disposent également de tout le confort moderne, comme la climatisation et le chauffage ainsi que le wi-fi dans toutes les chambres.
CARACTÉRISTIQUES EXTERNES
Un jardin privé d'environ un hectare entoure la propriété, comprenant des installations artistiques, une belle oliveraie, des cyprès centenaires et un jardin avec un gazebo donnant sur le village de Torrita et la campagne environnante.
POTENTIALITÉ D'UTILISATION
Cette propriété particulière et unique, grâce à ses éléments d'histoire et d'art, est parfaitement adaptée à la poursuite de l'activité en tant qu'hôtel de charme, mais présente également un grand attrait pour les amateurs d'art, idéal en tant que propriété représentative.

Старинный фермерский дом площадью около 500 кв.метра с частным садом и оливковой рощей в Торрита-си-Сиена, дом важного и известного современного художника, в древние времена был частью монастыря с церковью и колокольней. Объект датируется XIII веком и был искусно восстановлен нынешними владельцами путем консервативного ремонта с добавлением произведений искусства, что сделало его уникальным местом, где можно насладиться историей и искусством.
Месторасположение
Торрита-ди-Сиена – тосканской городок между Валь д'Орча и Валь-ди-Кьяна, недалеко от всех основных дорог, по которым можно за несколько минут добраться до таких достопримечательностей, как Пьенца, Монтепульчано и Кортона. Район богат природными ландшафтами и натуральными термальными источниками, такими как Баньо Виньони, Кьянчано-Терме и многие другие.
Описание и планировка
Объект представляет собой старый фермерский дом с пристройкой, общей площадью 500 кв. метра, окруженный садом площадью 1 гектар, с которого открывается вид на Торриту и склон холма. Сегодня это эксклюзивное место с 9 номерами, 5 номеров с ванной комнатой, один номер с тремя спальнями и большой сьют с 1 большой спальней, ванной комнатой и кухней.
Имеются также большие общие помещения, такие как большой зал с арками, балками и каменными стенами.
Состояние и отделочные материалы
Дом был отремонтирован в соответствии с типичными архитектурными канонами - потолочные балки с терракотовыми полами, камины, арки и каменные стены даже внутри.
Этот дизайн идеально сочетается с современными произведениями искусства, что делает его местом истории и искусства. Номера оборудованы всем необходимым и современным – отопление, кондиционирование и Wi-Fi.
Территория
Частный сад, окружающий территорию, имеет площадь около 10 000 кв. м. Снаружи много произведений искусства, прекрасная органическая оливковая роща, стройные кипарисы и сделанная вручную беседка из кованого железа. Под ее тенью можно любоваться видом на Торриту и окружающую сельскую местность.
Потенциальное использование
Этот причудливый и уникальный отель, благодаря своим историческим и художественным объектам, идеально подходит для продолжения деятельности как бутик-отеля, но также имеет большое значение для любителей искусства и идеально подходит в качестве частной резиденции.