Farmhouse to be completely restored in the Woods of Sovicille, in a quiet and natural location lies this beautiful stone structure of about 500 square meters, plus land for about 1.8 hectares. The property is located in a context of absolute privacy but at the same time about 25 minutes from Siena.
description
The farmhouse is part of an ancient estate in Sovicille, now uninhabitable is composed of two structures; the main one of rectangular shape on two levels and two apartments with separate stairs on the second floor, warehouses and sheds on the ground floor. The other building of about 50sqm, is detached and used in the past as storage.
outdoor spaces
The property enjoys about 1.8 hectares of surrounding land of various cadastral qualities, including olive grove, pasture and arable land. exteriors are to be reviewed in terms of the cleanliness of green areas, to date overgrown.
state and finishes
The property is uninhabitable, and is in need of total restoration, both structural and planting. There are, however, well-preserved original materials such as stones, beams, terracotta tiles and bricks.
potential for use
This farmhouse, being in the middle of nature, lends itself perfectly as a vacation home sie for a family for as a timeshare. Also ideal as a property for income.
location&lifestyle
Sovicille is a small town in the province of Siena, nestled in a breathtaking landscape, between Chianti, Val d'Orcia and Val di Merse, combines panoramic views but also an excellent connection to Siena and its services, which can be reached in about 20/30 minutes by car. Places of historical, natural, and gastronomic interest such as Panzano in Chianti, Montalcino, and San Gimignano can be reached in a maximum of 50 minutes by car.
自动翻译所用的语言
Casale da ristrutturare completamente nei Boschi di Sovicille, in una location tranquilla e naturale si trova questa bellissima struttura in pietra di circa 500 mq, oltre terreni per circa 1.8 ettari. La proprietà si trova in un contesto di assoluta privacy ma allo stesso tempo a circa 25 minuti da Siena.
descrizione
Il casale fa parte di una antica tenuta di Sovicille, ad oggi inagibile è composto da due strutture; quello principale di forma rettangolare su due livelli e due appartamenti con scale separate al piano primo, magazzini e rimesse al piano terreno. L'altro fabbricato di circa 50mq, è distaccato ed usato in passato come deposito.
spazi esterni
La proprietà gode di circa 1.8 ettari di terreno circostante di varie qualità catastali, tra cui oliveto, pascolo e seminativi. gli esterni sono da rivedere sotto il profilo della pulizia delle aree verdi, ad oggi sovra cresciute.
stato e finiture
L'immobile si presenta inagibile, e necessita di un totale restauro, sia strutturale che impiantistico. Vi sono però ben conservanti i materiali originali quali pietre, travi, pianelle in terracotta e mezzane.
potenzialità d'uso
Questo casale, trovandosi in mezzo alla natura, si presta perfettamente come casa per le vacanze sie per una famiglia per come multiproprietà. Ideale anche come immobile da mettere a reddito.
location&lifestyle
Sovicille è un piccolo comune della provincia di Siena, immerso in un contesto paesaggistico mozzafiato, tra il Chianti, la Val d'Orcia e la Val di Merse, unisce vedute panoramiche ma anche un'ottima connessione con Siena ed i suoi servizi, che si raggiungono in circa 20/30 minuti di auto. Luoghi di interesse storico, naturalistico, ed enogastronomico come Panzano in Chianti, Montalcino e San Gimignano si raggiungono in massimo 50 minuti di auto.
Ein Bauernhaus vollständig in den Wäldern von Sovicille restauriert werden, in einer ruhigen und natürlichen Lage liegt diese schöne Steinstruktur von etwa 500 qm, plus Land für etwa 1,8 Hektar. Das Anwesen befindet sich in einem Kontext der absoluten Privatsphäre, aber zur gleichen Zeit etwa 25 Minuten von Siena.
Beschreibung
Das Bauernhaus ist Teil eines alten Anwesens in Sovicille, das heute nicht mehr genutzt werden kann und aus zwei Gebäuden besteht; das Hauptgebäude hat eine rechteckige Form auf zwei Ebenen und zwei Wohnungen mit separater Treppe im ersten Stock, Lagerräume und Schuppen im Erdgeschoss. Das andere Gebäude mit einer Fläche von ca. 50 m² ist freistehend und wurde in der Vergangenheit als Lager genutzt.
Außenanlagen
Das Anwesen profitiert von ca. 1,8 Hektar umliegendem Land mit verschiedenen Katasterqualitäten, darunter Olivenhain, Weide- und Ackerland. Der Außenbereich bedarf einer Überarbeitung hinsichtlich der Sauberkeit der Grünflächen, die mittlerweile überwuchert sind.
zustand und ausstattung
Die Immobilie ist unbrauchbar und muss sowohl strukturell als auch hinsichtlich der Installationen vollständig renoviert werden. Die ursprünglichen Materialien wie Steine, Balken, Terrakottafliesen und Ziegel sind jedoch gut erhalten.
Nutzungsmöglichkeiten
Dieses Bauernhaus inmitten der Natur eignet sich hervorragend als Ferienhaus für eine Familie oder als Timesharing. Ideal auch als Einkommensobjekt.
Lage&Lebensstil
Sovicille ist eine kleine Gemeinde in der Provinz Siena, eingebettet in eine atemberaubende Landschaft, zwischen Chianti, Val d'Orcia und Val di Merse. Sie verbindet Panoramablicke mit einer ausgezeichneten Anbindung an Siena und seine Dienstleistungen, die in ca. 20/30 Minuten mit dem Auto erreicht werden können. Orte von historischem, naturalistischem und gastronomischem Interesse wie Panzano in Chianti, Montalcino und San Gimignano sind in maximal 50 Autominuten zu erreichen.
Une ferme à restaurer complètement dans les bois de Sovicille, dans un endroit calme et naturel se trouve cette belle structure en pierre d'environ 500 m², plus un terrain d'environ 1,8 hectares. La propriété est située dans un contexte d'intimité absolue mais en même temps à environ 25 minutes de Sienne.
Description
La ferme fait partie d'un ancien domaine à Sovicille, aujourd'hui inutilisable, et se compose de deux structures ; la principale est de forme rectangulaire sur deux niveaux et deux appartements avec des escaliers séparés au premier étage, des entrepôts et des hangars au rez-de-chaussée. L'autre bâtiment d'environ 50 m2 est indépendant et a été utilisé dans le passé comme entrepôt.
espaces extérieurs
La propriété bénéficie d'environ 1,8 hectares de terres environnantes de différentes qualités cadastrales, comprenant des oliviers, des pâturages et des terres arables. l'extérieur a besoin d'être revu en ce qui concerne la propreté des espaces verts, qui sont maintenant envahis par la végétation.
état et finitions
La propriété est impropre à l'usage et nécessite une restauration totale, tant au niveau de la structure que des installations. Cependant, les matériaux d'origine tels que les pierres, les poutres, les tuiles en terre cuite et les briques sont bien conservés.
Potentiel d'utilisation
Cette ferme, située en pleine nature, convient parfaitement comme maison de vacances pour une famille ou comme multipropriété. Elle est également idéale en tant que propriété à revenus.
localisation& style de vie
Sovicille est une petite commune de la province de Sienne, immergée dans un paysage à couper le souffle, entre le Chianti, le Val d'Orcia et le Val di Merse. Elle combine des vues panoramiques avec une excellente connexion à Sienne et à ses services, que l'on peut atteindre en 20/30 minutes de voiture. Les sites d'intérêt historique, naturaliste et gastronomique tels que Panzano in Chianti, Montalcino et San Gimignano sont accessibles en 50 minutes de voiture au maximum.
Фермерский дом, подлежащий полной реставрации, в лесу Совичилле, в тихом и естественном месте находится это красивое каменное строение площадью около 500 кв. м, плюс земля площадью около 1,8 га. Усадьба расположена в окружении абсолютного уединения, но в то же время в 25 минутах езды от Сиены.
описание
Фермерский дом является частью старого поместья в Совичилле, которое в настоящее время непригодно для использования и состоит из двух строений; основное - прямоугольной формы на двух уровнях и двух квартир с отдельной лестницей на втором этаже, кладовых и сараев на первом этаже. Другое здание площадью около 50 кв. м стоит отдельно и в прошлом использовалось в качестве склада.
открытые пространства
На участке площадью около 1,8 гектара расположены различные по кадастровым характеристикам земли, включая оливковую рощу, пастбища и пашни. Внешняя территория нуждается в ревизии с точки зрения чистоты зеленых насаждений, которые в настоящее время заросли.
состояние и отделка
Особняк непригоден для использования и нуждается в полной реставрации, как в структурном плане, так и в плане установки оборудования. Однако оригинальные материалы, такие как камни, балки, терракотовая плитка и кирпич, хорошо сохранились.
Потенциал для использования
Фермерский дом, расположенный в окружении природы, прекрасно подходит для отдыха всей семьей или в качестве таймшера. Также идеально подходит для получения дохода.
расположение и образ жизни
Совичилле - это небольшой муниципалитет в провинции Сиена, расположенный между Кьянти, Валь д'Орча и Валь ди Мерсе. Он сочетает в себе панорамные виды и прекрасное сообщение с Сиеной и ее услугами, до которых можно добраться примерно за 20/30 минут на машине. До таких исторических, природных и гастрономических достопримечательностей, как Панцано ин Кьянти, Монтальчино и Сан-Джиминьяно, можно добраться максимум за 50 минут на машине.
