The Podere di Anterigoli, a set of three delightful farmhouses north of Siena, was born as a small fortified village around the year 1000. It consists of a main farmhouse and two annexes, all of which are stone-built and fully restored. The property enjoys total privacy as is located in a secluded and quiet position which can be reached via 4 km of dirt road, and is surrounded by a natural wood of hundreds of hectares (Protected Natural Park); an ancient castle about 2 kilometers away and several well-marked paths that lead to the discovery of the nearby villages through centuries-old woods of oaks, holm oaks and chestnuts, without crossing cars or paved roads. The outdoor spaces consist of pleasant natural terraces with bushes and flowers typical of the Mediterranean scrub. Around the farmhouses, 50 hectares of wood and 13 hectares of meadows.
In the main villa, of about 270 square meters, we find on the ground floor a large living room with fireplace, a beautiful library / study, a dining room, a small fully equipped kitchen, a double bedroom and a bathroom with shower. On the first floor there are a large double bedroom, two single bedrooms and a bathroom with tub. Through a spiral staircase accessible from the living room, you get to a separate apartment of about 80sqm consisting of a hallway, a large double bedroom with access to the outside, and a bathroom with bathtub.
A second farmhouse of about 180sqm, a former barn, consists of a beautiful loft with a large and bright living / dining room which leads to a terrace, a kitchen, and via a spiral staircase you reach a mezzanine with 2 double bedrooms and 2 small bathrooms with shower. The living room leads to a passageway to another apartment which also has a separate access from the outside, with a twin bedroom, a kitchenette, a small bathroom with shower. From the same passage and via a staircase, you also access a large study with beautiful windows overlooking the greenery.
In the third stone farmhouse of about 75sqm there is a large living room with 2 double bedrooms and a bathroom.
A property in an enchanted place with 50 hectares of wood in the middle of the Alto Merse Natural Reserve where peace and tranquility immerse you in a dreamlike atmosphere.
自动翻译所用的语言
Il Podere di Anterigoli, un insieme di tre deliziosi casali a Nord di Siena, nasce come piccolo borgo fortificato attorno all'anno 1000. Si compone di un casale principale e di due annessi, tutti in pietra e integralmente ristrutturati. La proprietà gode di privacy totale poiché si trova in posizione appartata e tranquilla a cui si giunge tramite 4 km di strada sterrata, ed è circondata da un bosco naturale di centinaia di ettari (Riserva Naturale Protetta); un antichissimo castello a circa 2 chilometri di distanza e diversi percorsi ben segnalati che portano alla scoperta dei vicini villaggi attraverso boschi secolari di querce, lecci e castagni, senza incrociare auto o strade asfaltate. Gli spazi esterni sono costituiti da piacevoli terrazze naturali con cespugli e fiori tipici della macchia mediterranea. Intorno ai casali, 50 ettari di bosco e 13 ettari di prati.
Nella villa principale, di circa 270mq, troviamo al piano terra un grande soggiorno con camino, un bello studio biblioteca, una sala da pranzo, una piccola cucina completamente attrezzata, una camera matrimoniale e un bagno con doccia. Al primo piano ci sono invece una grande camera matrimoniale, due camere singole e un bagno con vasca. Attraverso una una scala a chiocciola accessibile dal soggiorno, si arriva a un appartamento separato di circa 80mq composto da un disimpegno, una grande camera matrimoniale con accesso all'esterno, e un bagno con vasca.
Un secondo casale di circa 180mq, un ex fienile, è composto da un bel loft con un grande e luminoso soggiorno/pranzo dal quale si accede a una terrazza, una cucina, e tramite una scala a chiocciola si giunge a un soppalco con 2 camere doppie e 2 piccoli bagni con doccia. Dal soggiorno si accede a un ambiente di passaggio di un altro appartamentino che ha anche un accesso separato dall'esterno, con una camera a due letti, un cucinotto, piccolo bagno con doccia. Dallo stesso ambiente di passaggio attraverso una scala si accede anche a un grande studio con bellissime vetrate che guardano il verde.
Nel terzo casale di circa 75mq, anch'esso in pietra, c'è un grande soggiorno con 2 camere matrimoniali e un bagno.
Una proprietà in un luogo incantato con 50 ettari di bosco in mezzo alla Riserva Naturale dell'Alto Merse dove pace e tranquillità immergono in un'atmosfera di sogno.
Das Podere di Anterigoli, eine Gruppe von drei entzückenden Bauernhäusern nördlich von Siena, wurde um das Jahr 1000 als kleines befestigtes Dorf gegründet. Es besteht aus einem Hauptbauernhaus und zwei Nebengebäuden, alle aus Stein und vollständig restauriert. Das Anwesen genießt absolute Privacy, da es sich in einer abgeschiedenen und ruhigen Lage befindet, die über eine 4 km lange unbefestigte Straße zu erreichen ist, und von einem natürlichen Wald von Hunderten von Hektar umgeben ist (geschütztes Naturschutzgebiet); ein altes Schloss in etwa 2 km Entfernung und mehrere gut markierte Wege, die zur Entdeckung der nahe gelegenen Dörfer durch jahrhundertealte Eichen-, Steineichen- und Kastanienwälder führen, ohne Autos oder asphaltierte Straßen zu überqueren. Die Außenbereiche bestehen aus angenehmen natürlichen Terrassen mit Büschen und Blumen, die typisch für die mediterrane Macchia sind. Rund um die Bauernhöfe 50 Hektar Wald und 13 Hektar Wiesen.
In der Hauptvilla von etwa 270 Quadratmetern befindet sich im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein schönes Arbeitszimmer mit Bibliothek, ein Esszimmer, eine kleine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer mit Dusche. Im ersten Stock befinden sich ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei Einzelzimmer und ein Badezimmer mit Wanne. Über eine vom Wohnzimmer aus erreichbare Wendeltreppe gelangen Sie in eine separate Wohnung von ca. 80qm bestehend aus einem Flur, einem großen Doppelschlafzimmer mit Zugang ins Freie und einem Badezimmer mit Badewanne.
Ein zweites Bauernhaus von ca. 180 qm, eine ehemalige Scheune, besteht aus einem schönen Dachboden mit einem großen und hellen Wohn- / Esszimmer, das zu einer Terrasse führt, einer Küche und über eine Wendeltreppe erreichen Sie ein Zwischengeschoss mit 2 Schlafzimmern, Doppelzimmern und 2 kleine Bäder mit Dusche. Vom Wohnzimmer gelangt man in einen Durchgang zu einer weiteren Wohnung, die ebenfalls einen separaten Zugang von außen hat, mit einem Zweibettzimmer, einer Kochnische, einem kleinen Bad mit Dusche. Vom selben Durchgang gelangen Sie über eine Treppe auch in ein großes Arbeitszimmer mit schönen Fenstern mit Blick ins Grüne.
Im dritten Bauernhaus von ca. 75 qm, ebenfalls aus Stein, befindet sich ein großes Wohnzimmer mit 2 Doppelzimmern und einem Badezimmer.
Ein Anwesen an einem verzauberten Ort mit 50 Hektar Wald mitten im Naturschutzgebiet Alto Merse, wo Ruhe und Frieden Sie in eine traumhafte Atmosphäre eintauchen lassen.
Le Podere di Anterigoli, un ensemble de trois charmantes maisons en pierre au nord de Sienne, est né comme un petit village fortifié vers l'an 1000. Il se compose d'une ferme principale et de deux annexes, toutes en pierre et entièrement restaurées. La propriété bénéficie d'une intimité totale car elle est située en position isolée et tranquille, accessible par 4 km de chemin de campagne, et est entourée d'un bois naturel de centaines d'hectares (réserve naturelle protégée) ; un ancien château à environ 2 kilomètres et plusieurs sentiers bien balisés qui mènent à la découverte des villages voisins à travers des bois séculaires de chênes et de châtaigniers, sans croiser de voitures ni de routes goudronnées. Les espaces extérieurs sont faits d'agréables terrasses naturelles agrémentées d'arbustes et de fleurs typiques du maquis méditerranéen. Autour des mas, 50 hectares de bois et 13 hectares de terrain.
Dans la villa principale, d'environ 270 mètres carrés, on trouve au rez-de-chaussée un grand salon avec cheminée, un beau studio-bibliothèque, une salle à manger, une petite cuisine entièrement équipée, une chambre double et une salle de bain avec douche. Au premier étage il y a une grande chambre double, deux autres chambres et une salle de bain avec baignoire. Par un escalier en colimaçon accessible du séjour, on accède à un appartement indépendant d'environ 80m² composé d'un couloir, d'une grande chambre double avec accès à l'extérieur, et d'une salle de bain avec baignoire.
Un deuxième bâtiment d'environ 180m², une ancienne grange, se compose d'un beau loft avec un grand et lumineux séjour/salle à manger qui donne sur une terrasse, une cuisine, et par un escalier en colimaçon on accède à une mezzanine avec 2 chambres doubles et 2 petites salles de bains avec douche. Le séjour mène à une coursive d'un autre appartement qui a également un accès indépendant depuis l'extérieur, avec une chambre à deux lits, une kitchenette, une petite salle de bain avec douche. Depuis le même passage par un escalier, on accède également à un grand studio avec de belles fenêtres donnant sur le vert.
Dans la troisième ferme d'environ 75 m², également en pierre, il y a un grand salon avec 2 chambres doubles et une salle de bain.
Une propriété dans un lieu enchanté avec 50 hectares de bois au milieu de la réserve naturelle de l'Alto Merse où la paix et la tranquillité vous plongent dans une atmosphère onirique.
