Stone Property with pool in the area of “Montagnola Senese” Just 13 km from Siena, beautiful property comprising a main farmhouse of about 600 square meters, garage with adjoining oven, a storage building to be restored, a barn to renovate, and further outbuilding with parade - two-room apartment, - technical room, all to totaling about 900 square meters there.
The main house, dating back to 1100, has been restored by the current owners between 1999 and 2004 with respect of the typical old Tuscan farmhouses, and has three apartments, one manor inhabited by sellers. In total there are 3 kitchens, 3 living rooms, 7 bedrooms, 6 bathrooms. In addition, the adjoining building has an apartment with kitchen/living room, bedroom and bathroom. Complete this property: a wonderful swimming pool 10x5 Mt with large solarium, about 7.8 hectares of land with arable land, forest and olive grove with about 120 olive trees. The panoramic views are on the beautiful Sienese countryside and the city of Siena.
The nearest village is Sovicille located about 6km of which 1.5Km consist of gravel road. Florence airport is about 1 hour drive away
自动翻译所用的语言
A soli 13 Km da Siena, splendida proprietà composta da una casa principale di circa 600 mq, garage con forno annesso, un magazzino da ristrutturare, un fienile da ristrutturare, e ulteriore annesso con parata – appartamentino bilocale, - locale tecnico, il tutto per un totale ci circa 900 mq.
La casa principale, risalente al 1100, è stata ristrutturata dagli attuali proprietari tra il 1999 e il 2004 nel rispetto dello stile tipico delle vecchie case coloniche toscane, ed ha 3 appartamenti di cui uno padronale abitato dai venditori. In totale vi sono 3 cucine, 3 soggiorni, 7 camere da letto, 6 bagni. Inoltre, l’annesso ospita un bilocale composto da cucina/soggiorno, camera da letto e bagno. Completano questa proprietà: una meravigliosa piscina 10X5 Mt con ampio solarium, circa 7.8 ettari di terreno con seminativo, bosco e oliveta con circa 120 alberi di olivo.
Le viste panoramiche sono sulla bellissima campagna senese e sulla città di Siena. Il paese più vicino è Sovicille che dista circa 6Km di cui 1.5 sono costituiti da strada sterrata.
INDIRIZZO INDICATIVO
Nur 13 km von Siena entfernt, prächtiges Anwesen, bestehend aus einem Haupthaus von etwa 600 Quadratmetern, einer Garage mit angeschlossenem Ofen, einem zu restaurierenden Lagerhaus, einer zu restaurierenden Scheune und einem weiteren Nebengebäude mit Parade - Zweizimmerwohnung, - Technikraum , alle für insgesamt etwa 900 Quadratmeter.
Das Haupthaus aus dem Jahr 1100 wurde von den jetzigen Eigentümern zwischen 1999 und 2004 renoviert, wobei der typische Stil der alten toskanischen Bauernhäuser respektiert wurde, und verfügt über 3 Wohnungen, von denen eine ein Herrenhaus ist, das von Verkäufern bewohnt wird. Insgesamt gibt es 3 Küchen, 3 Wohnzimmer, 7 Schlafzimmer, 6 Badezimmer. Außerdem beherbergt der Anbau eine Zweizimmerwohnung bestehend aus Küche/Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad. Dieses Anwesen wird vervollständigt durch: einen wunderschönen 10 x 5 m großen Swimmingpool mit großem Solarium, etwa 7,8 Hektar Land mit Ackerland, Wald und Olivenhain mit etwa 120 Olivenbäumen. Der Panoramablick erstreckt sich über die wunderschöne Landschaft von Siena und die Stadt Siena.
Das nächste Dorf ist Sovicille, das etwa 6 km entfernt ist, von denen 1,5 aus einer unbefestigten Straße bestehen.
INDIKATIVE ADRESSE
Ferme avec piscine dans la région Montagnola Senese à seulement 13 km de Sienne, belle propriété se compose d'une maison principale d'environ 600 mètres carrés, garage avec four attaché, un entrepôt à restaurer, une grange à rénover et dépendance plus avec défilé - appartement duplex, - local technique, tout un total d'environ 900 mètres carrés là.
La maison principale, construite en 1100, a été rénové par les propriétaires actuels entre 1999 et 2004 dans le style typique des vieilles fermes toscanes, et dispose de trois appartements, un manoir habité par les vendeurs. Au total, il y a 3 cuisines, 3 salons, 7 chambres, 6 salles de bains. De plus, les maisons voisines un appartement d'une chambre avec cuisine / salon, chambre et salle de bains. Pour compléter cette propriété: une magnifique piscine 10X5 Mt avec grand solarium, environ 7,8 ha de terres arables, des forêts et oliveraie avec environ 120 oliviers. Les vues panoramiques sont sur la magnifique campagne siennoise et la ville de Sienne.
La ville la plus proche est Sovicille qui est à environ 6 km dont 1,5 sont en chemin de terre.
