Renovated three-bedroom apartment with two terraces
In a residential neighborhood in Sinalunga, close to all amenities, we are offering an apartment with a cadastral area of 116 square meters, located on the fourth floor of a building with an elevator and completely renovated in 2025.
The new interior layout separates the living area from the sleeping area. The entryway leads to a central hallway that connects the home’s various rooms. The living area includes a living room with a dining area and access to a terrace, as well as an open kitchen set in a dedicated alcove, partially separated from the living room.
The sleeping area features three bedrooms: one larger bedroom and two others overlooking the second terrace, which is accessible from both. This versatile layout is also ideal for those who wish to convert one bedroom into a home office.
The interior is completed by two bathrooms with windows, both accessible from the hallway, and a practical storage closet.
The renovation involved a redesign of the layout and a complete overhaul of the utilities. Finishes include laminate flooring and tile in the bathrooms. The apartment has independent natural gas heating, and the bedrooms are pre-wired for air conditioning.
This is a great option for young couples and professionals seeking a modern style and the convenience of nearby amenities.
自动翻译所用的语言
Appartamento ristrutturato con tre camere e due terrazzi
In zona residenziale a Sinalunga, vicino a tutti i servizi, proponiamo un appartamento di 116 mq catastali, situato al quarto piano di un edificio con ascensore e completamente ristrutturato nel 2025.
La nuova distribuzione interna distingue la zona giorno dalla zona notte. L’ingresso conduce a un disimpegno centrale che collega gli ambienti della casa. La zona giorno comprende un soggiorno con spazio pranzo e accesso a un terrazzo, oltre a una cucina a vista collocata in una nicchia dedicata, parzialmente separata dal soggiorno.
La zona notte dispone di tre camere: una di maggiori dimensioni e altre due affacciate sul secondo terrazzo, accessibile da entrambe. Una distribuzione versatile, adatta anche a chi desidera destinare una camera a studio per lavorare da casa.
Completano gli interni due bagni finestrati, entrambi accessibili dal disimpegno, e un pratico ripostiglio.
La ristrutturazione ha interessato il layout e il completo rifacimento degli impianti. Le finiture comprendono pavimenti in laminato e piastrelle nei bagni. Il riscaldamento è autonomo a metano ed è presente la predisposizione per l’aria condizionata nelle camere.
Una soluzione da considerare per giovani coppie e professionisti che cercano uno stile moderno e la comodità dei servizi vicini.
Renovierte Dreizimmerwohnung mit zwei Terrassen
In einem Wohngebiet in Sinalunga, in der Nähe aller Annehmlichkeiten, bieten wir eine Wohnung mit einer Katasterfläche von 116 m² an, die sich im vierten Stock eines Gebäudes mit Aufzug befindet und im Jahr 2025 komplett renoviert wurde.
Die neue Raumaufteilung trennt den Wohnbereich vom Schlafbereich. Der Eingangsbereich führt zu einem zentralen Flur, der die Räume der Wohnung miteinander verbindet. Der Wohnbereich umfasst ein Wohnzimmer mit Essbereich und Zugang zu einer Terrasse sowie eine offene Küche, die in einer eigenen Nische untergebracht und teilweise vom Wohnzimmer abgetrennt ist.
Der Schlafbereich verfügt über drei Schlafzimmer: ein größeres sowie zwei weitere, die auf die zweite Terrasse blicken, die von beiden aus zugänglich ist. Eine vielseitige Raumaufteilung, die sich auch für diejenigen eignet, die ein Zimmer als Arbeitszimmer nutzen möchten, um von zu Hause aus zu arbeiten.
Vervollständigt wird die Innenausstattung durch zwei Badezimmer mit Fenster, die beide vom Flur aus zugänglich sind, sowie einen praktischen Abstellraum.
Die Renovierung umfasste die Neugestaltung des Grundrisses und die vollständige Erneuerung der Haustechnik. Zur Ausstattung gehören Laminatböden und Fliesen in den Bädern. Die Heizung ist eine eigenständige Erdgasheizung, und in den Schlafzimmern ist der Anschluss für eine Klimaanlage vorhanden.
Eine empfehlenswerte Lösung für junge Paare und Berufstätige, die einen modernen Stil und die Annehmlichkeiten der nahegelegenen Einrichtungen schätzen.
Piso reformado con tres dormitorios y dos terrazas
En una zona residencial de Sinalunga, cerca de todos los servicios, ofrecemos un piso de 116 m² catastrales, situado en la cuarta planta de un edificio con ascensor y completamente reformado en 2025.
La nueva distribución interior separa la zona de estar de la zona de dormitorios. La entrada da a un pasillo central que conecta las distintas estancias de la vivienda. La zona de estar incluye un salón con zona de comedor y acceso a una terraza, además de una cocina abierta situada en un hueco específico, parcialmente separada del salón.
La zona de dormitorios cuenta con tres habitaciones: una de mayor tamaño y otras dos que dan a la segunda terraza, a la que se puede acceder desde ambas. Una distribución versátil, ideal también para quienes deseen destinar una habitación a despacho para trabajar desde casa.
Completan los interiores dos baños con ventana, ambos accesibles desde el pasillo, y un práctico trastero.
La reforma ha abarcado la distribución y la renovación completa de las instalaciones. Los acabados incluyen suelos laminados y azulejos en los baños. La calefacción es autónoma, de gas natural, y hay preinstalación para aire acondicionado en los dormitorios.
Una opción a tener en cuenta para parejas jóvenes y profesionales que buscan un estilo moderno y la comodidad de contar con servicios cercanos.
