自动翻译所用的语言
A few steps from the center of Sinalunga, conveniently reachable on foot, we offer for sale a splendid modern villa arranged over three levels, characterized by spacious, bright, and well-distributed interiors. On the ground floor, a generous entrance hall welcomes you and leads to the living area, composed of several spaces dedicated to conversation and enhanced by large windows that fill the rooms with natural light. From here there is access to a livable terrace with a pleasant view over the town. On the same level, there is also a dining room, also with direct access to the terrace, a spacious and functional kitchen with access to the garden, a guest bathroom, and a convenient garage. The first floor, connected by an elegant internal wooden staircase, hosts the sleeping area consisting of three bedrooms, two of which feature en-suite bathrooms, as well as an additional terrace. The basement level includes a tavern room, a storage room, a laundry room, and a technical room. Completing this level are an external portico and a woodshed with independent access. Externally, the property is surrounded by approximately 2,255 square meters of land, enriched by 15/20 olive trees, fruit trees, and a well-maintained botanical garden.
The villa was built in the 1970s and retains the typical features of the period, with generous spaces and large openings that ensure excellent natural light. The first floor is finished in parquet flooring, the window frames are wooden with double glazing, and there are high-quality stoves by the Norwegian brand Jotul.
The property is equipped with all utilities. The heating system is autonomous and powered by natural gas, integrated with wood-burning stoves and fireplaces. The water supply is ensured both by the public aqueduct and by a private well used for irrigation. Air conditioning and internet connection are also available.
Thanks to its strategic location and close proximity to the main amenities, the property is perfectly suited both as a primary residence and as a holiday home.
The villa is located in Sinalunga, in a convenient position close to all amenities. Among the main nearby destinations: Montepulciano (20 minutes), Pienza (approximately 30 minutes) and Cortona (approximately 30 km). The nearest airports are Perugia (about 1 hour) and Florence (about 1 hour and 20 minutes).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on every acquired property, through the seller’s appointed technician, allowing us to thoroughly understand the urban planning and cadastral status of each asset. This due diligence may be requested by the client upon expressing genuine interest in the property.
The property is registered to a private individual.
A pochi passi dal centro di Sinalunga, comodamente raggiungibile a piedi, proponiamo in vendita una splendida villa moderna disposta su tre livelli, caratterizzata da ambienti ampi, luminosi e ben distribuiti. Al piano terra si viene accolti da un ampio ingresso che conduce alla zona living, composta da diversi spazi dedicati alla conversazione e resi particolarmente luminosi dalle grandi finestre. Da qui si accede a una terrazza abitabile con una piacevole vista sul paese. Sullo stesso livello troviamo anche una sala da pranzo, anch’essa con accesso diretto alla terrazza, una cucina spaziosa e funzionale con uscita sul giardino, un bagno di servizio e un comodo garage. Il piano primo, collegato da una raffinata scala interna in legno, ospita la zona notte composta da tre camere da letto, due delle quali con bagno en-suite, oltre a un ulteriore terrazzo. Al piano seminterrato si trovano una taverna, un locale ad uso magazzino, una lavanderia e un vano tecnico. Completano questo livello un porticato esterno e una legnaia con accesso indipendente. All’esterno, la proprietà è circondata da circa 2.255 mq di terreno, arricchito da 15/20 piante di olivo, alberi da frutto e un curato orto botanico.
La villa è stata costruita negli anni ’70 e conserva le caratteristiche tipiche dell’epoca, con spazi generosi e grandi aperture che garantiscono un’ottima luminosità. Il piano primo è rifinito in parquet, gli infissi sono in legno con doppi vetri e sono presenti stufe di alta qualità del marchio norvegese Jøtul.
L’immobile è dotato di tutte le utenze. Il riscaldamento è autonomo a metano ed è integrato da stufe e camini a legna. L’approvvigionamento idrico è garantito sia dall’acquedotto sia da un pozzo privato utilizzato per l’irrigazione. Sono inoltre presenti aria condizionata e connessione internet.
Grazie alla posizione strategica e alla vicinanza ai principali servizi, la proprietà si presta perfettamente sia come abitazione principale sia come casa vacanze.
La villa si trova a Sinalunga, in posizione comoda e vicina a tutti i servizi. Tra le principali località nei dintorni: Montepulciano (20 minuti), Pienza (circa 30 minuti) e Cortona (circa 30 km). Gli aeroporti più vicini sono Perugia (circa 1 ora) e Firenze (circa 1 ora e 20 minuti).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
La proprietà è intestata a persona fisica.
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Sinalunga entfernt und bequem zu Fuß erreichbar, bieten wir Ihnen eine prächtige, moderne Villa auf drei Ebenen zum Kauf an. Die Villa besticht durch geräumige, helle und gut aufgeteilte Räume. Im Erdgeschoss führt eine großzügige Eingangshalle in den Wohnbereich mit mehreren Sitzgruppen, der dank großer Fenster lichtdurchflutet ist. Von hier aus gelangt man auf eine Terrasse mit schönem Blick auf das Dorf. Ebenfalls auf dieser Ebene befinden sich ein Esszimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, eine geräumige und funktionale Küche mit Zugang zum Garten, ein Gäste-WC und eine praktische Garage. Das erste Obergeschoss, erreichbar über eine elegante Holztreppe, beherbergt den Schlafbereich mit drei Schlafzimmern, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen, sowie eine weitere Terrasse. Im Untergeschoss befinden sich eine Taverne, ein Abstellraum, eine Waschküche und ein Technikraum. Abgerundet wird diese Ebene durch eine Veranda und einen separat zugänglichen Holzschuppen. Das Haus ist von einem ca. 2.255 Quadratmeter großen Grundstück umgeben, auf dem sich 15/20 Olivenbäume, Obstbäume und ein gepflegter botanischer Garten befinden.
Die Villa wurde in den 1970er Jahren erbaut und bewahrt die typischen Merkmale dieser Epoche: großzügige Räume und große Fenster sorgen für viel Tageslicht. Das Erdgeschoss ist mit Parkett ausgelegt, die Fenster sind doppelt verglast, und die hochwertigen Öfen der norwegischen Marke Jøtul runden das Bild ab.
Das Haus ist mit allen Anschlüssen ausgestattet. Eine unabhängige Gasheizung wird durch Holzöfen und Kamine ergänzt. Die Wasserversorgung erfolgt sowohl über das öffentliche Netz als auch über einen privaten Brunnen zur Bewässerung. Klimaanlage und Internetanschluss sind ebenfalls vorhanden.
Dank der strategischen Lage und der Nähe zu den wichtigsten Einrichtungen eignet sich diese Immobilie ideal sowohl als privater Wohnsitz als auch als Ferienhaus.
Die Villa befindet sich in Sinalunga, in unmittelbarer Nähe zu allen Dienstleistungen. Zu den nahegelegenen Städten zählen Montepulciano (20 Minuten), Pienza (ca. 30 Minuten) und Cortona (ca. 30 km). Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia (ca. 1 Stunde) und Florenz (ca. 1 Stunde und 20 Minuten).
Die Gruppe Great Estate führt bei jeder erworbenen Immobilie über den Sachverständigen des verkaufenden Kunden eine technische Due-Diligence-Prüfung durch, die es uns ermöglicht, die städtebaulichen und katastertechnischen Gegebenheiten jeder Immobilie detailliert einzuschätzen. Diese Due-Diligence kann vom Kunden bei echtem Interesse an der Immobilie angefordert werden.
Die Immobilie ist auf eine Privatperson eingetragen.
Более детальная информация по данному объекту, а также индивидуальная консультация с русскоговорящим специалистом доступны по запросу.
Sobstvennost oformlena na fizicheskoe litso.
