Sinalunga. Rustic complex in Tuscany, close to Siena. In beautiful, landscaped setting, this estate offers a restored stone house divided in two house units and two guest houses.The property is situated in a gorgeous panoramic spot with far reaching views over the surrounding countryside. Although it is located in a quiet, secluded position, the house is well connected to the most important towns and cities of the middle Italy, such as Florence, Siena, Arezzo and Perugia.Main house: The main building has total surface of about 440 square meters on two levels. The first unit provides three bedrooms and two bathrooms, the second has four bedrooms and four bathrooms, of which one on the ground floor. Both apartments have already been restored and are similarly laid out: large, bright kitchens and living rooms on the ground floor and confortable bedrooms on the first level.Outbuildings: The property comprises two outbuildings; the first building has an area of 90 sq.mt. on two levels composed of a kitchen, living room with fireplace and bathroom on the ground floor and of two bedrooms on the first level.The second one is a 50 sq.mt. storehouse on one level with nice outer porch. Land: 6 ha of land with park land, wood and olive grove.
自动翻译所用的语言
Sinalunga. Situato nel comune di Sinalunga, in splendida posizione panoramica, vendesi antico casolare in pietra e mattoni ristrutturato, suddiviso in due unita'abitative, con ulteriori 2 annessi adibiti a dependance e circondato da 6 ha di terreno con oliveto. La struttura gode di una posizione dominante ed estremamente panoramica, oltre che molto riservata, l’immobile e' infatti situato sul fianco di una collina, totalmente immerso nella campagna toscana. Allo stesso tempo pero' sono ben raggiungibili vari centri abitati e la viabilita' principale per le città artistiche più importanti come Siena, Firenze, Arezzo e Perugia. Edificio: La struttura principale ha un corpo di 440 mq circa, disposti su due livelli, ed e' suddivisa in due unità abitative separate; rispettivamente con 3 camere e due bagni la prima, mentre la seconda ha 4 camere e 4 bagni di cui uno al piano terreno. Entrambe le abitazioni sono state strutturate in modo analogo adibendo il piano terreno a zona living con salone e cucina prediligendo spazi ampi e luminosi; mentre al piano primo sono state dislocate le rispettive zone notte.Annessi: La proprieta' e' completata da due annessi, dei quali il primo di 90 mq. circa forma un’ unità abitativa a sé stante su due livelli con cucina, salotto con camino e bagno al piano terreno e due camere al piano primo. Il secondo annesso, di 50 mq. su un unico livello con portico, e' attualmente utilizzato come magazzino.Terreno: Il terreno circostante e' di 6 ettari, adibiti in prevalenza a parco e bosco sui quali insiste anche un oliveto.
