In the centre of the most authentic Tuscany, in the well-known Valdichiana area between Arezzo and Siena, this small, carefully restored hamlet is for sale in Sinalunga.An area framed by the sinuous Tuscan hills, designed by endless rows of vineyards and olive groves. It is within this idyllic setting that the complex for sale is located, consisting of an enchanting hamlet and a splendid Leopoldine villa that today appear in the most classic Tuscan style, with the elegant exposed stone covering the entire structure.A skilful restoration has transformed the complex into an enchanting agritourism, ideal for introducing guests to the discovery of authentic Tuscany.The property is immersed in the greenery of a large piece of land that extends over approximately 17 hectares and is dedicated to olive groves, arable land and woodland.The property is surrounded by a 6700 square metre garden and consists of a magnificent autonomous and independent villa with swimming pool and annexes, set in a private location with respect to the heart of the hamlet, and the hamlet itself, consisting of several buildings with swimming pool, for a total of approximately 1900 sqm.The villa is a former Leopoldina farmhouse with its characteristic tower.On the ground floor there are a large portico with an oven, a living room, a kitchen that can also be accessed externally, a bedroom and 2 bathrooms.On the first floor there is a large living room with loggia, 3 bedrooms with bathroom and a storage room. From the living room, a wooden staircase leads to the large bedroom with bathroom located in the tower.The large private garden houses a dépendance, an annexe and a splendid swimming pool with solarium, ideal for enjoying moments of relaxation in perfect privacy.Divided into 11 flats located within the hamlet, the accommodation facility has a total of 22 comfortable bedrooms and 21 bathrooms.The flats, built strictly in stone, are characterised by continuous references to local culture in the choice of details, including exposed beams and terracotta floors. All the flats have an independent entrance and are embellished by a comfortable private outdoor area, so they enjoy a context of absolute privacy in which silence prevails.For the ample spaces that characterise the structures of the entire hamlet, both indoors and outdoors, this splendid complex for sale is ideal as a charming setting for staging events and private ceremonies.
自动翻译所用的语言
Al centro della Toscana più autentica, nella rinomata zona della Valdichiana fra Arezzo e Siena, questo piccolo borgo sapientemente restaurato è in vendita nella località di Sinalunga. Un territorio incorniciato dalle sinuose colline toscane, disegnate da infiniti filari di vigneti e oliveti. È in questo scenario idilliaco che si colloca il complesso in vendita, un incantevole borgo ed una splendida villa Leopoldina che si presenta oggi nel più classico stile toscano, con l'elegante pietra a vista che ne riveste l'intera struttura. Un sapiente intervento di restauro ha trasformato il complesso in un incantevole agriturismo, ideale per accompagnare i propri ospiti alla scoperta dell’autentica Toscana.La proprietà è immersa nel verde di un grande terreno che si estende per circa 17 ettari coltivati a oliveto, seminativo e bosco. La residenza è circondata da un giardino di 6700 mq e si compone di una magnifica villa autonoma e indipendente con piscina ed annessi, posta in posizione riservata rispetto al cuore del borgo, e il borgo stesso, costituito da vari fabbricati con piscina, per un totale di circa 1900 mq.La villa è un’ex casa colonica Leopoldina con la sua caratteristica torre. Al piano terra un ampio portico con forno, un soggiorno, cucina con accesso anche esterno, una camera e 2 bagni. Al piano primo troviamo un ampio soggiorno con loggia, 3 camere con bagno e un ripostiglio. Dal soggiorno, una scala in legno conduce all’ampia camera con bagno posta nella torre.Il grande giardino ad uso esclusivo ospita una dépendance, un annesso e una splendida piscina con solarium, ideale per apprezzare momenti di relax in perfetta privacy.Articolata in 11 appartamenti posti all’interno del borgo, la struttura ricettiva dispone complessivamente di 22 confortevoli camere da letto e 21 bagni. Gli appartamenti, realizzati rigorosamente in pietra, si caratterizzano per i continui rimandi alla cultura locale nella scelta dei particolari, tra cui travi a vista e pavimenti in cotto. Tutti gli appartamenti sono dotati di ingresso indipendente e impreziositi da un comodo spazio esterno privato; pertanto, godono di un contesto di assoluta privacy in cui il silenzio regna sovrano.Per gli ampi spazi che caratterizzano le strutture dell'intero borgo tanto negli ambienti interni quanto all'esterno, questo splendido complesso in vendita è ideale come cornice di charme per allestire eventi e cerimonie private.
