自动翻译所用的语言
Country house of 416 sqm in a dominant position in Sinalunga, Siena, with a total of 6 bedrooms, 4 bathrooms, and 8 ha of land.
In a dominant position, nestled among the gentle hills of Sinalunga, Siena, this elegant 416 sqm country house is for sale, divided into 2 apartments over 2 levels, arranged as follows:
On the ground floor, you’ll find the first apartment, which includes a kitchen, a bright dining room with a lounge area, a spacious living room, 2 bedrooms, a bathroom, a bedroom with an en-suite bathroom, and storage rooms with an independent entrance.
On the first floor, accessible via an internal staircase, is the second apartment, consisting of an open-plan space with a kitchen, dining area, and living room, 2 bedrooms, a bathroom, a study, a storage room, and a bedroom with an en-suite bathroom.
Externally, the property is surrounded by 8 ha of land, where there are 2 annexes: one used as a woodshed and technical room, and the other as a storage shed.
The property was purchased in the early 2000s and has since been renovated using high-quality materials typical of the rustic Tuscan tradition.
The property is equipped with a GPL heating system, supplemented by a wood and pellet stove. The water supply is guaranteed by both the mains water system and 2 private wells.
The country house is perfect as a primary residence, given its proximity to main services, or as a property to be included in the rental circuit.
The property is 3 km (5 minutes) from the nearest town, where you can find all necessary services such as supermarkets, bars, restaurants, shops, a cinema, a train station, etc.
Montepulciano is 15 km (20 minutes) away, Cortona 30 km (30 minutes), and Pienza 20 km (25 minutes).
The nearest airport is Florence, 110 km (1 hour and 20 minutes) away.
Rome airport is 220 km (2 hours and 20 minutes), and Pisa airport is 180 km (2 hours) away.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the technician of the selling client, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
Casale di 416 mq in posizione dominante a Sinalunga, Siena, per un totale di 6 camere da letto 4 bagni e 8 ha di terreno.
In posizione dominante, tra le dolci colline di Sinalunga, Siena, troviamo questo elegante casale di 416 mq diviso in 2 appartamenti su 2 livelli così composti:
Al piano terra troviamo il primo appartamento composto da cucina, luminosa sala da pranzo con salotto, ampio soggiorno, 2 camere da letto, un bagno, una camera da letto con bagno en-suite ed e ripostigli con ingresso indipendente.
Al piano primo troviamo il secondo appartamento, raggiungibile tramite scala interna, composto da open-space con cucina, zona pranzo e soggiorno, 2 camere da letto, un bagno, uno studio, un ripostiglio ed una camera con bagno en-suite.
Esternamente la proprietà è circondata da 8 ha di terreno dove sono presenti 2 annessi, uno composto da legnaia e vano tecnico, ed uno utilizzato come rimessa.
Il casale è stato acquistato all’inizio degli anni 2000 ed è stato poi ristrutturato utilizzando materiali di pregio tipici della tradizione rustica toscana.
La proprietà ha un sistema di riscaldamento a GPL, coadiuvato da una stufa a legna e pellet, mentre l’approvvigionamento idrico, è garantito sia dall’acquedotto, che da 2 pozzi privati.
Il casale è perfetto per essere utilizzato sia come residenza principale, data la sua immediata vicinanza ai servizi principale, sia come residenza da inserire all’interno del circuito degli affitti.
Il casale dista 3 km (5 minuti) dal paese più vicino, dove è possibile trovare tutti i servizi necessari, come supermercati, bar, ristoranti, negozi, cinema, stazione ferroviaria ecc.
Montepulciano 15 km (20 minuti), Cortona 30 km (30 minuti), Pienza 20 km (25 minuti).
L’aeroporto più vicino è quello di Firenze 110 km (1 ora e 20 minuti).
Aeroporto di Roma 220 km (2 ore e 20 minuti), aeroporto di Pisa 180 km (2 ore).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Das Bauernhaus mit einer Fläche von 416 m² in bester Lage in Sinalunga, Siena, verfügt über insgesamt 6 Schlafzimmer, 4 Bäder und 8 ha Land. Dieses elegante Anwesen befindet sich in herrlicher Lage inmitten der sanften Hügel von Sinalunga, Siena. Es hat eine Fläche von 416 m² und ist in zwei Wohnungen auf zwei Ebenen aufgeteilt: Im Erdgeschoss befindet sich die erste Wohnung, bestehend aus einer Küche, einem hellen Esszimmer mit Wohnzimmer, einem großen Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Schlafzimmer mit eigenem Bad und Abstellräumen mit eigenem Eingang. Im ersten Stock liegt die zweite Wohnung, die über eine Innentreppe zu erreichen ist und aus einer offenen Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem Arbeitszimmer, einem Abstellraum und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad besteht. Das Anwesen ist von 8 ha Land umgeben, auf dem sich 2 Nebengebäude befinden, von denen eines ein Holzschuppen mit Technikraum ist und das andere als Schuppen genutzt wird.
Das Bauernhaus wurde Anfang der 2000er Jahre erworben und seitdem unter Verwendung edler, für die traditionelle toskanische Bauweise typischer Materialien renoviert.
Die Immobilie verfügt über eine LPG-Heizung, die durch einen Holz- und Pelletofen unterstützt wird. Die Wasserversorgung erfolgt sowohl über die Wasserleitung als auch über 2 eigene Brunnen.
Das Bauernhaus eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz, da es sich in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Einrichtungen befindet, oder als Ferienwohnung, die vermietet werden kann.
Das Bauernhaus ist 3 km (5 Minuten) vom nächsten Ort entfernt, wo Sie alle notwendigen Dienstleistungen finden, wie Supermärkte, Bars, Restaurants, Geschäfte, Kino, Bahnhof, etc. Montepulciano 15 km (20 Minuten), Cortona 30 km (30 Minuten), Pienza 20 km (25 Minuten). Der nächstgelegene Flughafen ist Florenz 110 km (1 Stunde 20 Minuten). Flughafen Rom 220 km (2 Stunden 20 Minuten), Flughafen Pisa 180 km (2 Stunden).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
На продажу в муниципалитете Синалунга загородный дом площадью 416 кв.м (6 спален, 4 ванные комнаты) с участком 8 га. Собственность занимает доминирующее положение, среди холмов провинции Сиена. Этот элегантный загородный дом площадью 416 кв.м на двух уровнях разделен на 2 квартиры.
Первая квартира на первом этаже - кухня, светлая столовая с гостиной, большая гостиная, две спальни, ванная комната, спальня с ванной комнатой и кладовки с отдельным доступом.
На втором этаже, куда ведет внутренняя лестница, находится вторая квартира - гостиная зона открытой планировки с кухней, салоном и обеденной зоной, две спальни, ванная комната, кабинет, кладовая и спальня с ванной комнатой.
Дом окружает земельный участок 8 га, где имеются две постройки: хранилище для дров и техническое помещение, а другая структура - склад.
