自动翻译所用的语言
With a dominant open view over the Valdichiana countryside former farmhouse to be fully renovated for sale in Sinalunga, Siena. A short distance from Scrofiano, this early 20th-century farmhouse enjoys an elevated and panoramic position overlooking the Valdichiana and the town of Scrofiano. It can be easily reached from the provincial road. It is shaded by tall pine trees and surrounded by 2 hectares of land, divided into vineyard, olive grove, and forest. The main structure is regular rectangular, with yellow plaster according to the fashion of the past, and is divided into two levels; next to it, there is another two-story building that houses a large terrace at the height of the first floor of the farmhouse, from which you can enjoy the beautiful surrounding landscape, under which there are two rooms used as warehouses. The interior, accessed by a stone staircase, needs to be modernized. Still, the wooden beams and locally produced terracotta floors, also used for the terrace, which needs to be restored, make a refined statement in every room. Casale il Pino Rosso, overlooking the green hills that slope down towards the Val di Chiana, is ideal as a second home for those who love nature and tranquility but do not give up the comforts of our time.
PROPERTY Ref: SIN2949
Location: Sinalunga, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: two-story farmhouse to renovate of approx.163 sq m/1754 sq ft + 17 sq m/182 sq ft warehouse + 2 ha/5 acres of land
Annex: two-story, garage on the ground floor and terrace on the first floor
Land/Garden: 2.1 ha with olive grove, vineyards, fruit trees and woods nn Distance from services: 2km
Distance from main airports: Perugia 77km, Florence 110km, Rome 225km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: GPL
Water: artesian well
Electricity: active nn Layout:
Farmhouse:
Ground Floor: living room, cellar, bathroom, closet, oven, woodshed, storage rooms
First Floor: 2 bedrooms, kitchen, terrace
Annex:
Ground floor: 3 storage rooms
First Floor: terrace
Casale da ristrutturare con 2 ettari di terreno con bellissima veduta sulla Valdichiana in vendita a Sinalunga, Siena. A poca distanza da Scrofiano, questo casale dei primi del ‘900 gode di una posizione elevata e panoramica sulla Valdichiana e sul paese di Scrofiano. Si raggiunge agevolmente dalla strada provinciale ed è ombreggiata da alti pini e circondata da 2 ettari di terreno, suddiviso in vigneto, uliveto e bosco. La struttura principale è rettangolare regolare, a intonaco giallo secondo la moda del passato, e si articola su due livelli; accanto si trova un’altra costruzione su due piani che ospita un’ampia terrazza all’altezza del primo piano del casale, dalla quale si gode del bel paesaggio circostante, sotto la quale si trovano due vani ad uso magazzino. L’interno, al quale si accede da una scala in pietra, è da rimodernare, ma fanno bella mostra di sé in ogni stanza le travi in legno e i pavimenti in cotto di produzione locale, usati anche per la terrazza, da ristrutturare. Il Casale il Pino Rosso, dominante le verdi colline che digradano verso la Val di Chiana, è ideale come seconda casa per chi ama la natura e la tranquillità ma non rinuncia alle comodità del nostro tempo.
IMMOBILE Rif: SIN2949
Dove: Sinalunga, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale da ristrutturare di circa 163 mq + 17 mq magazzino + 2 ettari di terreno
Annesso: su due piani, rimessa/garage al piano terra e terrazza al primo piano
Anno di costruzione: 1900
Condizioni: da ristrutturare
Terreno/Giardino: 2,1 ettari, coltivati a uliveto, vigneto, bosco e alberi da frutto
Terrazzo: presente
Piscina: possibilità di costruirla nn Distanza dai servizi: 2 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 77 km, Firenze 110 km, Roma 225 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: GPL
Acqua: pozzo artesiano- no acquedotto
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Casale
Piano Terra: soggiorno, sottoscala, cantina, bagno, sgombero, forno, legnaia, 2 vani di sgombero
Piano Primo: 2 camere, cucina, terrazzo
Annesso
Piano Terra: 2 vani sgombero , 1 ripostiglio
Piano Primo: terrazza
Zu renovierendes Bauernhaus mit 2 Hektar Land und wunderschönem Blick über das Valdichiana in Sinalunga, Siena, zu verkaufen. Nicht weit von Scrofiano entfernt, genießt dieses Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert eine erhöhte Lage mit Panoramablick auf das Valdichiana und das Dorf Scrofiano. Es ist von der Provinzstraße aus leicht zu erreichen, liegt im Schatten hoher Pinien und ist von 2 Hektar Land umgeben, das in Weinberge, Olivenhaine und Wälder unterteilt ist. Das Hauptgebäude ist ein regelmäßiges, rechteckiges Gebäude mit gelbem Verputz, wie es früher üblich war, und erstreckt sich über zwei Etagen; daneben befindet sich ein weiteres zweistöckiges Gebäude mit einer großen Terrasse im ersten Stock des Bauernhauses, von der aus man die schöne Landschaft der Umgebung genießen kann und unter der sich zwei Räume für die Lagerung befinden. Das Innere, zu dem man über eine Steintreppe gelangt, ist modernisierungsbedürftig, aber die Holzbalken und die vor Ort hergestellten Terrakottaböden, die auch für die renovierungsbedürftige Terrasse verwendet wurden, sind in jedem Raum schön. Das Casale il Pino Rosso, das die grünen, zum Val di Chiana hin abfallenden Hügel dominiert, ist ideal als Zweitwohnsitz für diejenigen, die die Natur und die Ruhe lieben, aber nicht auf die Annehmlichkeiten unserer Zeit verzichten wollen.
Objekt-Nr.: SIN2949
Wo: Sinalunga, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus zu renovieren von etwa 163 qm + 17 qm Lager + 2 Hektar Land
Anbau: auf zwei Etagen, Schuppen/Garage im Erdgeschoss und Terrasse im ersten Stock
Baujahr: 1900
Zustand: zu restaurieren
Land/Garten: 2,1 Hektar, bebaut mit Olivenhain, Weinberg, Wald und Obstbäumen
Terrasse: vorhanden
Schwimmbad: Möglichkeit zum Bau nn nn nn
Фермерский дом для ремонта с 2 гектарами земли и прекрасным видом на Вальдичиану в Синалунге, Сиена. Этот фермерский дом начала XX века расположен на возвышенности в нескольких минутах езды от Скрофьяно, откуда открывается панорамный вид на Вальдичиану и деревню Скрофьяно. К нему легко добраться с дороги, ведущей в провинцию, в тени высоких сосен и в окружении 2 гектаров земли, разделенных на виноградник, оливковую рощу и лес. Основная постройка представляет собой правильное прямоугольное здание, покрытое желтой штукатуркой по моде прошлого и расположенное на двух уровнях; рядом с ним находится еще одно двухэтажное здание с большой террасой на втором этаже фермы, с которой можно любоваться прекрасным окружающим пейзажем, и под которой находятся две комнаты для хранения. Интерьер, в который ведет каменная лестница, нуждается в модернизации, но деревянные балки и терракотовые полы местного производства, также используемые для террасы, которая нуждается в обновлении, прекрасны в каждой комнате. Casale il Pino Rosso, возвышающийся над зелеными холмами, склоняющимися к Валь-ди-Кьяна, идеально подходит в качестве второго дома для тех, кто любит природу и спокойствие, но не отказывается от удобств нашего времени.
Код объекта: SIN2949
Где: Синалунга, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: фермерский дом площадью 163 кв. м + склад площадью 17 кв. м + 2 га земли.
Пристройка: двухэтажная, сарай/гараж на первом этаже и терраса на втором этаже
Год постройки: 1900
Состояние: подлежит реставрации
Земельный участок/сад: 2,1 га, возделывается оливковая роща, виноградник, лес и фруктовые деревья
Терраса: есть
Бассейн: возможность строительства nn nn nn
Casa de campo para renovar con 2 hectáreas de terreno con hermosas vistas sobre la Valdichiana en venta en Sinalunga, Siena. A poca distancia de Scrofiano, esta granja de principios del siglo 20 goza de una posición elevada con vistas panorámicas sobre la Valdichiana y el pueblo de Scrofiano. Es fácilmente accesible desde la carretera provincial y está sombreada por altos pinos y rodeada por 2 hectáreas de terreno, dividido en viñedo, olivar y bosque. La estructura principal es un edificio rectangular regular, con enlucido amarillo a la moda de antaño, y consta de dos plantas; junto a él hay otro edificio de dos plantas con una gran terraza en la primera planta del cortijo, desde la que se puede disfrutar del hermoso paisaje circundante, y bajo la cual hay dos salas para uso de almacén. El interior, al que se accede por una escalera de piedra, necesita una modernización, pero las vigas de madera y los suelos de terracota de producción local, también utilizados para la terraza, que necesita una renovación, son preciosos en todas las habitaciones. El Casale il Pino Rosso, que domina las verdes colinas inclinadas hacia el Val di Chiana, es ideal como segunda residencia para quienes aman la naturaleza y la tranquilidad pero no renuncian a las comodidades de los tiempos modernos.
PROPIEDAD Ref: SIN2949
Donde: Sinalunga, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: granja para renovar de unos 163 m2 + almacén de 17 m2 + 2 hectáreas de terreno
Anexo: en dos plantas, cobertizo/garaje en la planta baja y terraza en la primera planta
Año de construcción: 1900
Estado: a restaurar
Terreno/Jardín: 2,1 hectáreas, cultivadas con olivar, viñedo, bosque y árboles frutales
Terraza: actual
Piscina: posibilidad de construir nn nn nn
