自动翻译所用的语言
TERRACED HOUSE IN HAMLET WITH COURTYARD, SCROFIANO, SIENA - TUSCANY
In the green Val di Chiana countryside, two-story house with characteristic garden for sale in medieval hamlet near Siena. In the heart of the medieval village of Scrofiano set at 350 meters above sea level with panoramic views of the Val di Chiana and enchanting views of the countryside, just minutes from the town of Sinalunga. In a multi-family building, the house is on two levels for approximately 140 square meters and has two separate entrances. Both floors are accessible from a common entrance with internal condominium staircase, and from exclusive entrances from the paved courtyard and an external staircase, both for private use. The ground floor opens onto a characteristic garden and offers three arched window, a living room with a built-in kitchen with brick arches, a fireplace; an arched hallway leads to a bedroom and a bathroom. The furnishings are custom made and are included. On the first floor a living room with kitchen accesses a second private garden located on the upper level, as well as a sitting room, a bedroom, a bathroom and a closet. The view opens to the countryside and the woods. The courtyard is paved with terracotta and fenced with a stone and old bricks wall and includes a brick barbecue with grit sink for outdoor dining. It is also equipped with remote-controlled gate, outdoor lighting, automatic irrigation system with control unit located under the outdoor staircase where a technical room also includes the heating boiler, autoclave and water tank. In the green Val di Chiana, in a private location of the village, with services and major connections within minutes, perfect to live all year round or as a vacation home.
PROPERTY Ref: SIN3079
Location: Sinalunga, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 140 sq m/1506 sq ft terraced town house, on two levels, with fenced garden
Year of construction: 1700
Year of restoration: 2002
Conditions: good
Garden: 200 sq m/2152 sq ft terraced garden, fenced with a stone wall and old bricks, terracotta paved area, brick barbecue, outdoor lighting, automatic gate
Layout:
Ground Floor: living room, 1 bedroom, 1 bathroom
First Floor: living room with kitchen, sitting room, 1 double bedroom, 1 bathroom, 1 storage room
Distance from services: 3km
Ground floor furnishings included
Casa in borgo con giardino, Scrofiano, Siena - Toscana
Nel verde della Val di Chiana, residenza su due piani con caratteristico giardino in vendita in borgo medievale vicino a Siena. Nel cuore del borgo medievale di Scrofiano, a 350 metri sul livello del mare con panorama sulla Val di Chiana e incantevole vista sulla campagna e boschi incontaminati, a pochi minuti dalla cittadina di Sinalunga. In palazzina plurifamiliare, la proprietà si sviluppa su due livelli per circa 140 metri quadri e dispone di due ingressi separati. Entrambi i piani sono accessibili da un ingresso comune con scala interna condominiale e di ingressi esclusivi sia dal giardino che da una scala esterna, entrambi ad uso privato. Il piano terra si apre su un grande giardino e offre un soggiorno con tre finestre ad arco, cucina in muratura con zona camino, una camera e un bagno. I soffitti sono a travi di legno, i pavimenti in terracotta originale e in ceramica. Gli arredi sono statti realizzati su misura e sono inclusi. Al piano primo i soffitti sono a travi di legno imbiancati e include un soggiorno, una cucina con accesso al secondo giardino privato posto al livello superiore, oltre ad un salotto, una camera, un bagno e un ripostiglio. La vista si apre sulla campagna ed i boschi. Il giardino, pavimentato con sestini di cotto, è recintato con muro in pietra e mattoni vecchi, e offre un barbecue in muratura con lavabo in graniglia per cene all'aperto. La proprietà è dotata di cancello telecomandato, illuminazione esterna, impianto d' irrigazione automatica con centralina situata nel sottoscala dove è stato realizzato un locale tecnico inclusivo di caldaia, autoclave e serbatoio dell'acqua. Nel verde della Val di Chiana, in una posizione riservata del borgo, con servizi ed i maggiori collegamenti a pochi minuti, perfetta da vivere tutto l'anno o come casa vacanza.
IMMOBILE Rif: SIN3079
Dove: Sinalunga, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: residenza in borgo medievale, sue due piani di circa 140 mq con giardino recintato
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2002
Condizioni: buone
Terreno/Giardino: 200 mq su due livelli, recinzione in pietre e mattoni, illuminazione, impianto d'irrigazione, barbecue in muratura
Disposizione:
Piano Terra: soggiorno con camino e cucina in muratura, 1 camera, 1 bagno
Piano Primo: soggiorno con cucina, salotto, 1 camera matrimoniale, 1 bagno, 1 ripostiglio
Distanza dai servizi: 3 km
Tutti gli arredi del piano terra sono inclusi
