自动翻译所用的语言
Villa with private garden divided into semi-detached for sale in Val di Chiana, Siena, set in a very good position close to town, in a panoramic position with a lot of privacy, but at the same time very easy to reach. The villa of approx. 500 square meters (5382sqf) consists of two self-contained semi-detached houses together with a garage, large garden and a small olive grove. In need of some updates, it has great potential as a plot of the private land is buildable. The two-story apartment covers some 220 sq m (2368sqf) as the second apartment, on the first and second floor, with a panoramic terrace.
PROPERTY Ref: SIN2270
Type: Villa of 500 square meters (5382 sqf) consisting of two residential units of some 220 sq m (2368 sqf) each with a garden
Conditions: good
Garden: approx. 1000 sq m (10764 sqf), a part of the lot as building permissions nn Location: Val di Chiana, Province: Siena, Region: Tuscany
Distance from services: downtown
Distance from main airports: Perugia 76km, Florence 118km nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available - broadband
Heating: methane
Water: mains city supply and a private well
Electricity: active
Sewers: mains city network
Energy Class: G nn Layout:
Apartment 1
Ground Floor: living room with direct access to the veranda, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms
Apartment 2
First floor: entrance hall, living room with access to a panoramic terrace, kitchen / dining, study
Second floor: 3 rooms, 2 bathrooms
Cellar rooms available to both units
Villa con giardino privato divisa in due unità abitative indipendenti in vendita a Sinalunga, situata nella zona più ricercata ed ambita del borgo, in posizione panoramica e con molta privacy, ma al contempo molto facile da raggiungere. La villa di circa 500 mq è composta da due appartamenti indipendenti oltre che a garage, ampio giardino e piccolo oliveto. Ciò che è interessanti di questa proprietà, che necessita di lavori di ammodernamento ma ha grandi potenzialità, è che parte del terreno a disposizione è edificabile. L’appartamento al piano terra e primo è di circa 220 metri quadri come anche l’altro appartamento al piano primo e secondo che dispone anche di terrazza panoramica.
IMMOBILE Rif: SIN2270
Tipologia: Villa di 500 mq composta da 2 bi-familiari di circa 220 mq ciascuna con giardino e garage
Condizioni: buone
Giardino: circa 1000 m quadri una parte dei quali edificabile nn Dove: Val di Chiana, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Distanza dai servizi: vicino al centro storico
Distanza da aeroporti principali: Perugia 76km, Firenze 118km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile - fibra
Riscaldamento: gas metano
Acqua: rete idrica comunale e pozzo privato
Energia elettrica: Attiva
Fogne: Rete comunale
Classe Energetica: G nn Disposizione
Appartamento 1:
Piano Terra: soggiorno con accesso diretto alla veranda, cucina, 2 camere, 2 bagni
Appartamento 2:
Piano Primo: ingresso, studio, cucina / pranzo, soggiorno con accesso a terrazza panoramica
Piano secondo: 3 camere, 2 bagni
Locali cantina a disposizione di entrambe le unità abitative
Villa mit privatem Garten, aufgeteilt in zwei unabhängige Einheiten, zu verkaufen in Sinalunga, in der begehrtesten und begehrtesten Gegend des Dorfes, in einer Panoramalage mit viel Privatsphäre, aber gleichzeitig sehr leicht zu erreichen. Die Villa von ca. 500 qm besteht aus zwei unabhängigen Wohnungen sowie einer Garage, einem großen Garten und einem kleinen Olivenhain. Das Interessante an dieser modernisierungsbedürftigen Immobilie mit großem Potenzial ist, dass ein Teil des verfügbaren Grundstücks bebaubar ist. Die Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock ist etwa 220 Quadratmeter groß, ebenso wie die andere Wohnung im ersten und zweiten Stock, die ebenfalls über eine Panoramaterrasse verfügt.
Immobilientyp: SIN2270
Typ: Villa von 500 Quadratmetern, bestehend aus 2 Zweifamilienhäusern von je etwa 220 Quadratmetern mit Garten und Garage
Zustand: gut
Garten: etwa 1000 Quadratmeter, von denen ein Teil bebaut werden kann nn Wo: Val di Chiana, Provinz: Siena, Region: Toskana
Entfernung zu den Dienstleistungen: in der Nähe des historischen Zentrums
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 76km, Florenz 118km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: vorhanden
Internet: verfügbar - Glasfaser
Heizung: Erdgas
Wasser: kommunale Wasserversorgung und privater Brunnen
Elektrizität: aktiv
Kanalisation: kommunales Netz
Energieklasse: G nn Grundriss
Wohnung 1:
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Veranda, Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder
Wohnung 2:
Erster Stock: Eingangshalle, Arbeitszimmer, Küche/Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse
Zweiter Stock: 3 Schlafzimmer, 2 Bäder
Kellerräume für beide Einheiten vorhanden
Вилла с частным садом, разделенная на две независимые части, в Синалунге, расположенная в самом востребованном и желанном районе деревни, в панорамном месте с большим уединением, но в то же время очень легкодоступная. Вилла площадью около 500 кв. м состоит из двух независимых квартир, а также гаража, большого сада и небольшой оливковой рощи. Что интересно в этой недвижимости, которая нуждается в модернизации, но имеет большой потенциал, так это то, что часть земли пригодна для строительства. Площадь квартиры на первом и втором этажах составляет около 220 квадратных метров, как и площадь другой квартиры на первом и втором этажах, которая также имеет панорамную террасу.
Код объекта: SIN2270
Тип: Вилла площадью 500 кв. м, состоящая из 2 двухквартирных домов площадью около 220 кв. м каждый, с садом и гаражом.
Состояние: хорошее
Сад: около 1000 квадратных метров, часть из которых можно застроить nn Где: Валь-ди-Кьяна, провинция: Сиена, регион: Тоскана
Расстояние до служб: недалеко от исторического центра
Расстояние до основных аэропортов: Перуджа 76 км, Флоренция 118 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть
Интернет: есть - оптоволокно
Отопление: природный газ
Вода: муниципальный водопровод и частная скважина
Электричество: активное
Канализация: муниципальная сеть
Класс энергопотребления: G nn Планировка
Квартира 1:
Первый этаж: гостиная с прямым выходом на веранду, кухня, 2 спальни, 2 ванные комнаты
Квартира 2:
Первый этаж: прихожая, кабинет, кухня/столовая, гостиная с выходом на террасу
Второй этаж: 3 спальни, 2 ванные комнаты
Подвальные помещения имеются для обеих квартир
Villa con jardín privado dividido en dos unidades independientes en venta en Sinalunga, situado en la zona más buscada y deseable del pueblo, en una posición panorámica con mucha privacidad, pero al mismo tiempo muy fácil de llegar. La villa de aproximadamente 500 metros cuadrados consta de dos pisos independientes, así como un garaje, un gran jardín y un pequeño olivar. Lo interesante de esta propiedad, que necesita modernización pero tiene un gran potencial, es que parte del terreno disponible es edificable. El piso de la planta baja y primera tiene aproximadamente 220 metros cuadrados, al igual que el otro piso de la primera y segunda planta, que también dispone de una terraza panorámica.
INMUEBLE Ref: SIN2270
Tipo: Chalet de 500 metros cuadrados compuesto por 2 viviendas bifamiliares de unos 220 metros cuadrados cada una con jardín y garaje
Estado: bueno
Jardín: unos 1000 metros cuadrados parte edificable nn Dónde: Val di Chiana, Provincia: Siena, Región: Toscana
Distancia a los servicios: cerca del centro histórico
Distancia a los principales aeropuertos: Perugia 76km, Florencia 118km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible
Internet: disponible - fibra
Calefacción: gas natural
Agua: suministro de agua municipal y pozo privado
Electricidad: activa
Alcantarillado: red municipal
Clase energética: G nn Disposición
Piso 1:
Planta baja: salón con acceso directo al porche, cocina, 2 dormitorios, 2 baños
Piso 2:
Primera planta: hall de entrada, estudio, cocina/comedor, salón con acceso a la terraza
Segunda planta: 3 dormitorios, 2 baños
Bodegas disponibles para ambos pisos
