自动翻译所用的语言
Set in the rolling hills of Siena, this authentic Tuscan farmhouse offers 500 sqm of beautifully restored living space with sweeping views across the countryside and the historic skyline of the city of the Palio. The property harmoniously blends traditional rural architecture with modern energy-efficient systems, creating a refined yet authentic country home. At its centre is a magnificent living room with exposed wooden beams, terracotta floors and a large stone fireplace, forming a warm and atmospheric gathering space. The adjoining kitchen preserves the character of a traditional farmhouse hearth while incorporating marble finishes and contemporary design. The sleeping area includes seven spacious bedrooms and six elegant bathrooms, designed to accommodate large families or guests in complete comfort and privacy. Every room enjoys natural light and open views over the Sienese valley. Outside, the estate extends over one hectare of landscaped grounds featuring a manicured garden with potential for an infinity pool and a productive olive grove of around 100 trees. Sustainability is ensured through solar panels, external insulation and rainwater harvesting. A covered parking area with EV charging points completes this serene and eco-conscious Tuscan retreat just minutes from Siena.
Ref. 15301
https://www.lionard.com/luxury-farmhouse-sale-siena-countryside-panoramic-view.html
Autentico casale di lusso in vendita a Siena , immerso nel fascino senza tempo delle colline toscane, dove il profilo della città del Palio si staglia all'orizzonte come un dipinto rinascimentale. Questa proprietà di 500 mq , sapientemente restaurata, rappresenta il perfetto equilibrio tra il calore della tradizione rustica e le più moderne innovazioni in termini di efficienza energetica e comfort abitativo. Il cuore pulsante della dimora è lo straordinario living , un ambiente dove il tempo sembra essersi fermato, caratterizzato da maestosi soffitti con travi in legno a vista e mezzane in cotto . Qui, il grande camino in pietra domina la scena, invitando a momenti di convivialità e relax. La cucina, spaziosa e luminosa, conserva il fascino dell'antico focolare integrando arredi contemporanei e superfici in marmo, creando un dialogo armonioso tra passato e presente. La zona notte, distribuita per garantire la massima privacy, offre sette ampie camere da letto e sei raffinati bagni , rendendo questa proprietà la residenza ideale per accogliere ospiti o per una famiglia numerosa che ricerca l'eccellenza. Ogni finestra è una cornice naturale che si apre sulla valle senese , regalando una luce calda e avvolgente che accarezza i pavimenti in cotto originale. All'esterno, la tenuta è circondata da un ettaro di terreno con un curatissimo giardino con predisposizione per una scenografica piscina a sfioro e un uliveto rigoglioso con 100 piante in piena produzione . La sostenibilità è un valore centrale di questa proprietà, dotata di pannelli solari di ultima generazione, cappotto termico e un laghetto privato per il recupero delle acque piovane, perfetto per l'irrigazione del parco. Completano questa proprietà d'eccezione un parcheggio coperto per quattro vetture dotato di stazioni di ricarica per auto elettriche. Una dimora pensata per chi desidera vivere il lusso autentico della Toscana, in un contesto di assoluta riservatezza ma a pochi minuti dai servizi e dalla cultura di Siena.
Rif. 15301
https://www.lionard.com/it/casale-lusso-vendita-campagna-siena-vista-panoramica.html
