自动翻译所用的语言
Top-Floor apartment with living room, kitchen with dining, private parking seats, close to amenities, for sale in Castellina Scalo, Monteriggioni. Set on the third and top floor of an early 20th-century building, this charming attic apartment is located in a pleasant residential area of Castellina Scalo, with shops and everyday amenities within easy walking distance. Siena is just a 15-minute drive away, while the iconic castle of Monteriggioni lies only 2 km from the property. The apartment spans over 80 square meters (861 sq ft) and features warm, rustic interiors with exposed wooden beam ceilings, windows overlooking the main street and roof skylights that flood the space with natural light. The layout comprises an entrance hall, a comfortable living room, a kitchen with dining, two bedrooms, a bathroom with shower and skylight, and a practical storage room. A mezzanine loft provides additional versatile space. The property is completed by two outdoor parking spaces. Well connected and conveniently located, it is just a few minutes from the Siena–Florence motorway junction, making it an ideal choice as a main residence or a Tuscan retreat with excellent access to services and transport links.
PROPERTY Ref: CNT3537
Location: Monteriggioni, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 80 sq m/861 sq ft third-floor apartament, no lift/elevator
Year of construction: 1930
Year of restoration: 1998/1999
Conditions: good
Al terzo ed ultimo piano, appartamento con soggiorno, cucina con pranzo, posti auto, vicino ai servizi, in vendita a Castellina Scalo, Monteriggioni. In zona residenziale con servizi raggiungibili a piedi, a soli 15 minuti da Siena, e 2 km dal castello di Monteriggioni, proponiamo un appartamento mansardato di 80 metri quadri situato al terzo ed ultimo piano di palazzo dei primi del Novecento. Gli interni offrono uno stile rustico con soffitti a travi di legno a vista, finestre con affaccio sulla via principale e lucernari sul tetto. Dal disimpegno d’ingresso si accede ad un salotto, a una cucina abitabile con tavolo da pranzo, a due camere, un bagno con lucernario e doccia, e un ripostiglio. La proprietà include un soppalco e due posti auto esterni. Ottima posizione con tutti i servizi a portata di mano e pochi minuti dal raccordo Siena-Firenze.
IMMOBILE Rif: CNT3537
Dove: Castellina Scalo, Comune: Monteriggioni, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento mansardato di 80 mq al terzo piano, no ascensore
Anno di costruzione: 1930
Anno di ristrutturazione: 1998/1999
Condizioni: buone
Im dritten und letzten Stock, Wohnung mit Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Parkplatz, in der Nähe von Annehmlichkeiten, zu verkaufen in Castellina Scalo, Monteriggioni. In einem Wohngebiet mit fußläufig erreichbaren Dienstleistungen, nur 15 Minuten von Siena und 2 km von der Burg von Monteriggioni entfernt, bieten wir eine Dachgeschosswohnung von 80 Quadratmetern im dritten und letzten Stock eines Gebäudes aus dem frühen 20. Das Innere der Wohnung ist im rustikalen Stil gehalten, mit freiliegenden Holzbalkendecken, Fenstern mit Blick auf die Hauptstraße und Oberlichtern auf dem Dach. Vom Eingangsflur aus gelangt man in ein Wohnzimmer, eine Wohnküche mit Esstisch, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dachfenster und Dusche sowie einen Hauswirtschaftsraum. Die Immobilie verfügt über einen Dachboden und zwei Außenparkplätze. Ausgezeichnete Lage mit allen Dienstleistungen in der Nähe und nur wenige Minuten von der Autobahn Siena-Florenz entfernt.
PROPERTY Ref: CNT3537
Wo: Castellina Scalo, Stadt: Monteriggioni, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 80 m² große Dachgeschosswohnung im dritten Stock, kein Aufzug
Baujahr: 1930
Jahr der Renovierung: 1998/1999
Zustand: gut
На третьем и последнем этаже, квартира с гостиной, кухней со столовой, парковочным местом, рядом с удобствами, для продажи в Кастеллина Скало, Монтериджони. В жилом районе с услугами в нескольких минутах ходьбы, всего в 15 минутах от Сиены и в 2 км от замка Монтериджони, мы предлагаем мансардную квартиру площадью 80 квадратных метров, расположенную на третьем и последнем этаже здания начала 20-го века. Интерьер выполнен в деревенском стиле с открытыми деревянными балочными потолками, окнами, выходящими на главную улицу, и световыми люками на крыше. Прихожая ведет в гостиную, кухню с обеденным столом, две спальни, ванную комнату с люком и душем, а также подсобное помещение. В доме есть чердак и два парковочных места на улице. Отличное месторасположение: все услуги под рукой, в нескольких минутах от автомагистрали Сиена-Флоренция.
Код объекта: CNT3537
Где: Кастеллина Скало, Город: Монтериджони, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: мансардная квартира 80 кв.м. на третьем этаже, без лифта
Год постройки: 1930
Год реконструкции: 1998/1999
Состояние: хорошее
En el tercer y último piso, piso con sala de estar, cocina con comedor, plaza de aparcamiento, cerca de servicios, en venta en Castellina Scalo, Monteriggioni. En una zona residencial con servicios a poca distancia, a sólo 15 minutos de Siena y a 2 km del castillo de Monteriggioni, ofrecemos un piso abuhardillado de 80 metros cuadrados situado en la tercera y última planta de un edificio de principios del siglo XX. El interior ofrece un estilo rústico con techos de vigas de madera vistas, ventanas con vistas a la calle principal y claraboyas en el tejado. El vestíbulo de entrada conduce a una sala de estar, una cocina comedor con mesa de comedor, dos dormitorios, un cuarto de baño con claraboya y ducha, y un lavadero. La propiedad incluye un altillo y dos plazas de aparcamiento al aire libre. Excelente ubicación con todos los servicios a mano y a pocos minutos de la autopista Siena-Florencia.
PROPIEDAD Ref: CNT3537
Donde: Castellina Scalo, Ciudad: Monteriggioni, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: ático de 80 m2 en el tercer piso, sin ascensor
Año de construcción: 1930
Año de renovación: 1998/1999
Estado: bueno
