Charming apartment on the 3rd floor of a historic 17th-century building, in the heart of Siena.
Restored in 2015, the property is served by an elevator and spreads over three levels, offering breathtaking views. The entrance leads to a large, bright living room with two windows framing the historic center and offering an enchanting view over the hills south of the city. The light oak parquet flooring and iron loft create a refined reading and relaxation corner. On the same floor, there is the kitchen, the master bedroom with en-suite bathroom and panoramic shower, and a second full bathroom-equipped with both a tub and a shower, for the living area and mezzanine-level rooms.
An internal staircase leads to the second floor, currently used as a workspace and recreational area, with access to a large walk-in wardrobe presently serving as a second bedroom. Also on this floor is an attic room, converted into a double study. From here, a striking iron staircase leads to a private terrace that boasts an incredible view over the city: from the Cathedral to the Torre del Mangia.
Located just 200 meters from Piazza del Campo, the apartment is a modern and comfortable solution-ideal both as a primary residence and as an investment property. The property is completed by a cellar of approximately 12 sqm on the building's first floor.
自动翻译所用的语言
Caratteristico appartamento al terzo piano di un palazzo storico su fondamenta del 1300 rimaneggiato poi nel XVIII secolo, nel cuore di Siena.
Restaurato inizi 2000, l'immobile servito da ascensore si sviluppa su 3 piani, offrendo panorami mozzafiato. L'ingresso conduce all'ampio e luminoso salone con due finestre che incorniciano il centro storico e donano una vista incantevole sulle colline a sud della città. Il pavimento in parquet di rovere chiaro e il soppalco in ferro creano un raffinato angolo di lettura e relax. Allo stesso piano troviamo la cucina, la camera da letto principale con bagno privato e doccia panoramica, un secondo bagno, completo sia di vasca che di doccia, per la zona giorno e le camere del mezzanino.
Una scala interna conduce al secondo piano, attualmente adibito a spazio di lavoro ed area gioco, con accesso ad un ampio guardaroba al momento utilizzato come seconda camera da letto. Sempre a questo piano troviamo un locale soffitta, trasformato in un doppio studio: da qui una suggestiva scala in ferro conduce ad una terrazza esclusiva da dove si gode di una vista incredibile sulla città: dal Duomo alla Torre del Mangia.
L'appartamento, a 200mt da Piazza del Campo, è una soluzione moderna e confortevole, ideale sia per vivere che per mettere a reddito. Completa la proprietà una cantina di ca 14mq al primo piano del palazzo.
Typische Wohnung im dritten Stock eines historischen Palazzos aus dem 17. Jahrhundert im Herzen von Siena.
Das 2015 renovierte Anwesen, das über einen Aufzug erreichbar ist, erstreckt sich über drei Etagen und bietet atemberaubende Ausblicke. Der Eingang führt in das große und helle Wohnzimmer mit zwei Fenstern, die die Altstadt einrahmen und einen bezaubernden Blick auf die Hügel südlich der Stadt ermöglichen. Der helle Eichenparkettboden und die Eisenempore schaffen eine elegante Lese- und Entspannungsecke. Auf derselben Etage befinden sich die Küche, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Panoramadusche sowie ein zweites Badezimmer, ausgestattet mit sowohl Badewanne als auch Dusche, das den Wohnbereich und die Zimmer auf der Empore bedient.
Eine Innentreppe führt in die zweite Etage, die derzeit als Arbeitsbereich und Spielzimmer genutzt wird, mit Zugang zu einem großen begehbaren Kleiderschrank, der aktuell als zweites Schlafzimmer dient. Ebenfalls auf dieser Etage befindet sich ein Dachbodenraum, der in ein Doppelarbeitszimmer umgewandelt wurde. Von hier aus führt eine eindrucksvolle Eisentreppe zu einer exklusiven Terrasse, von der aus man einen unglaublichen Blick über die Stadt genießt - vom Dom bis zum Torre del Mangia.
Die Wohnung, nur 200 Meter von der Piazza del Campo entfernt, ist eine moderne und komfortable Lösung, ideal sowohl zum Wohnen als auch zur Vermietung. Ergänzt wird das Anwesen durch einen ca. 12 m² großen Kellerraum im ersten Stock des Gebäudes.
Charmant appartement situé au 3e étage d'un immeuble historique du XVIIe siècle, au centre de Sienne.
Rénové en 2015, l'appartement est desservi par un ascenseur et s'étend sur trois niveaux, offrant une vue imprenable. L'entrée mène à un grand séjour lumineux avec deux fenêtres s'ouvrant sur le centre historique et offrant une vue imprenable sur les collines au sud de la ville. Le parquet en chêne clair et la mezzanine en fer forgé créent un espace lecture et détente raffiné. Au même étage se trouvent la cuisine, la suite parentale avec salle de bains attenante et douche panoramique, ainsi qu'une deuxième salle de bains complète, équipée d'une baignoire et d'une douche, pour le séjour et les pièces en mezzanine.
Un escalier intérieur mène au deuxième étage, actuellement utilisé comme espace de travail et de détente, avec accès à un grand dressing faisant office de deuxième chambre. À cet étage se trouve également une pièce mansardée, aménagée en bureau double. De là, un imposant escalier en fer forgé mène à une terrasse privée offrant une vue imprenable sur la ville, de la cathédrale à la Torre del Mangia.
Situé à seulement 200 mètres de la Piazza del Campo, cet appartement moderne et confortable est idéal aussi bien comme résidence principale que comme investissement locatif. Une cave d'environ 12 m² au premier étage complète ce bien.
