自动翻译所用的语言
Downtown House with garden, Siena - Tuscany
Semi-detached former farmhouse restored with garden, a few steps from the Duomo, for sale in Siena. Just outside the main city walls, at just 5 minutes from the main Cathedral, the Campo Square and the Tower of Mangia, semi-detached house within a condo of four units with private driveway, outdoor courtyard and parking spaces, paved pedestrian access to the historic centre. With views to the south-west over the Sienese countryside and the Monastery of Sant'Eugenio, this rustic-style residence boasts an exceptional private and quiet location, driveway access with automatic gate, in the heart of the city of Siena. The residence includes two entrances, one with a covered veranda wand sliding glass doors, one from the portico, both with antique terracotta floors. The living area with open kitchen and parquet flooring leads to the three bedrooms, one with a private bathroom and independent entrance. The private garden houses outdoor living areas with al fresco dining, olive trees, equipped with water pump and lighting. The current owners host travelers and tourists for their holidays in Tuscany and in the city of the Palio, offering the peace of the countryside with the comforts of the city.
PROPERTY Ref: SIE2669
Location: Siena, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 132 sq m/ 1420 sq ft semidetached former farmhouse with garden, portico, parking and private driveways
Residenza con giardino, in centro a piedi, Siena - Toscana
Porzione di casale cittadino con giardino, in centro a piedi, in vendita a Siena. Alle porte della città di Siena e possibilità di raggiungere il Duomo e Piazza del Campo in soli 5 minuti a piedi, porzione di casale con totali quattro condomini, accesso privato, resede esterno con posti auto ad uso esclusivo, accesso pedonale pavimentato per accesso al centro storico. Con vista a sud ovest sulla campagna senese e il Monastero di Sant'Eugenio, questa residenza in stile rustico vanta una eccezionale posizione riservata e tranquilla, accesso carrabile con cancello automatico, nel cuore pulsante della città di Siena. La residenza include due ingressi, uno con veranda coperta e porte a vetri scorrevoli, una dal portico, entrambe con antico cotto nel pavimento. La zona giorno con cucina a vista e pavimenti in parquet accede alle tre camere, di cui una con bagno privato e ingresso indipendente. Il giardino privato ospita zone per pranzare e per relax, alberi e ulivi, già predisposto con acqua e impianto illuminazione. Gli attuali proprietari ospitano viaggiatori e turisti per le loro vacanze in Toscana e nella città del Palio, offrendo la tranquillità della campagna con i comforts della città.
IMMOBILE Rif: SIE2669
Dove: Siena, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: porzione di circa 132 mq al piano terra con giardino, portico, posti auto, viale di accesso privato
Residenz mit Garten, Siena - Toskana
Teil eines städtischen Bauernhauses mit Garten, im Zentrum zu Fuß erreichbar, zum Verkauf in Siena. Vor den Toren der Stadt Siena und Möglichkeit, den Dom und die Piazza del Campo in nur 5 Minuten zu Fuß zu erreichen, Teil eines Bauernhauses mit insgesamt vier Eigentumswohnungen, privater Zugang, Außenhof mit exklusiv genutzten Parkplätzen, gepflasterter Fußgängerzugang für Zugang zum historischen Zentrum. Mit Blick nach Südwesten auf die Landschaft von Siena und das Kloster Sant'Eugenio bietet diese Residenz im Landhausstil eine außergewöhnliche private und ruhige Lage, Zufahrt mit automatischem Tor, im pulsierenden Herzen der Stadt Siena. Die Residenz verfügt über zwei Eingänge, einer mit überdachter Veranda und Glasschiebetüren, einer über die Veranda, beide mit antiken Terrakottaböden. Der Wohnbereich mit offener Küche und Parkettböden führt zu den drei Schlafzimmern, von denen eines über ein eigenes Bad und einen separaten Eingang verfügt. Der private Garten beherbergt Bereiche zum Essen und Entspannen, Bäume und Olivenbäume, die bereits mit Wasser- und Beleuchtungssystem ausgestattet sind. Die jetzigen Eigentümer beherbergen Reisende und Touristen für ihren Urlaub in der Toskana und in der Stadt des Palio und bieten die Ruhe auf dem Land mit den Annehmlichkeiten der Stadt.
Objektreferenz: SIE2669
Wo: Siena, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Teil von ca. 132 m2 im Erdgeschoss mit Garten, Veranda, Parkplätzen, privater Auffahrt
Résidence avec jardin, Sienne - Toscane
Partie d'une ferme de ville avec jardin, au centre à pied, à vendre à Sienne. Aux portes de la ville de Sienne et possibilité de rejoindre le Duomo et la Piazza del Campo en seulement 5 minutes à pied, partie de ferme avec un total de quatre copropriétés, accès privé, cour extérieure avec places de parking à usage exclusif, accès piéton pavé pour accès au centre historique. Avec une vue sud-ouest sur la campagne siennoise et le monastère de Sant'Eugenio, cette résidence de style rustique bénéficie d'une position privée et paisible exceptionnelle, accès par une allée avec portail automatique, au cur battant de la ville de Sienne. La résidence comprend deux entrées, une avec une véranda couverte et des portes coulissantes en verre, une par le porche, toutes deux avec des sols en terre cuite antique. Le séjour avec cuisine ouverte et parquet mène aux trois chambres dont une avec salle de bain privative et entrée indépendante. Le jardin privé abrite des espaces de restauration et de détente, des arbres et des oliviers, déjà aménagés avec système d'eau et d'éclairage. Les propriétaires actuels accueillent voyageurs et touristes pour leurs vacances en Toscane et dans la ville du Palio, offrant la tranquillité de la campagne avec le confort de la ville.
PROPRIÉTÉ Réf: SIE2669
Où : Sienne, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : partie d'environ 132 m2 au rez-de-chaussée avec jardin, véranda, places de parking, allée privée
Residencia con jardín, Siena - Toscana
Parte de una casa de campo de la ciudad con jardín, en el centro a pie, en venta en Siena. A las puertas de la ciudad de Siena y posibilidad de llegar al Duomo y Piazza del Campo en solo 5 minutos a pie, porción de casa de campo con un total de cuatro condominios, acceso privado, patio externo con estacionamientos de uso exclusivo, acceso peatonal pavimentado para acceso al centro historico. Con una vista suroeste sobre la campiña de Siena y el Monasterio de Sant'Eugenio, esta residencia de estilo rústico cuenta con una ubicación privada y tranquila excepcional, acceso de entrada con puerta automática, en el corazón palpitante de la ciudad de Siena. La residencia incluye dos entradas, una con una terraza cubierta y puertas corredizas de vidrio, una desde el porche, ambas con pisos de terracota antiguos. La sala de estar con cocina abierta y pisos de parquet conduce a los tres dormitorios, uno de los cuales tiene baño privado y entrada independiente. El jardín privado alberga áreas para comer y relajarse, árboles y olivos, ya habilitados con sistema de agua e iluminación. Los actuales propietarios acogen a viajeros y turistas para sus vacaciones en la Toscana y en la ciudad del Palio, ofreciendo la tranquilidad del campo con las comodidades de la ciudad.
Ref. PROPIEDAD: SIE2669
Dónde: Siena, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: porción de unos 132 m2 en la planta baja con jardín, porche, plazas de aparcamiento, entrada privada
