For sale in picturesque Tuscany, a short distance of 5 km from Siena and just 90 km from Florence Airport, emerges this extraordinary 650 sqm residence with restaurant, swimming pool, and a terrace with magnificent views over the Tuscan countryside. The vast 5 hectares of land, skilfully divided between a carefully tended garden and cultivated fields, gives this property an aura of exclusivity. The property, which has undergone a refined restoration, houses a restaurant located in the charming stable on the ground floor, with the possibility of dining al fresco in the garden on hot summer days, offering a spectacular view of the farm's vineyards and olive groves, as well as the surrounding hills. The accommodations, authentically furnished in the Tuscan style, feature fine wooden beams on the ceiling. Some are located on the ground floor, others on the first floor, and all have fully equipped kitchens. The solutions for two persons include a double bedroom, a bathroom and a cosy living room with kitchenette. As for the six-person flat, there are three spacious double bedrooms, a bathroom and a generously sized kitchen-living room.Thanks to its ideal location, close to Florence (75 km), San Gimignano (45 km), Volterra (70 km), Perugia-Assisi (110 km), Monte Amiata (80 km) and the beautiful Tyrrhenian coast (80 km), this residence represents an unparalleled opportunity for those seeking a prestigious residence in Tuscany.
自动翻译所用的语言
In vendita nella pittoresca Toscana, a breve distanza di 5 km da Siena e appena 90 km dall'Aeroporto di Firenze, emerge questa straordinaria dimora di circa 650 mq con ristorante, piscina, e una terrazza con una magnifica vista sulla campagna toscana. Il vasto terreno di 5 ettari, abilmente diviso tra un giardino curato con attenzione e campi coltivati, dona a questa proprietà un'aura di esclusività. La struttura, sottoposta a un raffinato restauro, accoglie un ristorante situato nella suggestiva stalla al piano terra, con possibilità di pranzi all'aperto nel giardino per le calde giornate estive, regalando uno spettacolare panorama sulle vigne e gli uliveti dell'agriturismo, nonché sulle colline circostanti. Gli alloggi, arredati con autenticità secondo lo stile toscano, presentano pregevoli travi di legno a soffitto. Alcuni sono situati a piano terra, altri al primo piano, e tutti sono provvisti di cucine completamente attrezzate. Le soluzioni per due persone includono una camera matrimoniale, un bagno e un accogliente soggiorno con angolo cottura. Per quanto riguarda l'appartamento per 6 persone, troviamo tre spaziose camere matrimoniali, un bagno e una cucina-soggiorno di generose dimensioni. La sua posizione strategica offre agli ospiti la comodità di scoprire agevolmente i siti principali della zona, con opportunità di svago come l'equitazione e il tennis nelle vicinanze. Grazie alla sua collocazione ideale, in prossimità di Firenze (75 km), San Gimignano (45 km), Volterra (70 km), Perugia-Assisi (110 km), Monte Amiata (80 km) e la meravigliosa costa tirrenica (80 km), questa dimora rappresenta un'opportunità senza paragoni per coloro che cercano una residenza di prestigio in Toscana.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
In der malerischen Toskana, nur 5 km von Siena und 90 km vom Flughafen Florenz entfernt, steht diese außergewöhnliche 650 m² große Residenz mit Restaurant, Swimmingpool und einer Terrasse mit herrlichem Blick über die toskanische Landschaft zum Verkauf. Das 5 Hektar große Grundstück, das geschickt zwischen einem gepflegten Garten und kultivierten Feldern aufgeteilt ist, verleiht diesem Anwesen eine Aura der Exklusivität. Das Anwesen, das mit viel Liebe restauriert wurde, beherbergt ein Restaurant, das sich in den charmanten Stallungen im Erdgeschoss befindet. An heißen Sommertagen kann man im Freien im Garten speisen, von wo aus man einen spektakulären Blick auf die Weinberge und Olivenhaine des Anwesens sowie auf die umliegenden Hügel hat. Die Unterkünfte sind authentisch im toskanischen Stil eingerichtet und verfügen über schöne Holzbalken an der Decke. Einige befinden sich im Erdgeschoss, andere im ersten Stock, und alle haben eine voll ausgestattete Küche. Die Lösungen für zwei Personen verfügen über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Bad und ein gemütliches Wohnzimmer mit Kochnische. Die Sechs-Personen-Wohnung verfügt über drei geräumige Doppelzimmer, ein Bad und eine großzügige Wohnküche.Die strategische Lage bietet den Gästen die Möglichkeit, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden und Freizeitmöglichkeiten wie Reiten und Tennis zu nutzen. Dank seiner idealen Lage in der Nähe von Florenz (75 km), San Gimignano (45 km), Volterra (70 km), Perugia-Assisi (110 km), Monte Amiata (80 km) und der wunderschönen Tyrrhenischen Küste (80 km) ist diese Residenz eine unvergleichliche Gelegenheit für alle, die einen prestigeträchtigen Wohnsitz in der Toskana suchen.
В живописной Тоскане, в 5 км от Сиены и в 90 км от аэропорта Флоренции, продается необыкновенная резиденция площадью 650 кв. м с рестораном, бассейном и террасой с великолепным видом на тосканскую сельскую местность. Огромные 5 гектаров земли, искусно разделенные между ухоженным садом и возделанными полями, придают этому поместью ауру эксклюзивности. В усадьбе, подвергшейся изысканной реставрации, находится ресторан, расположенный в очаровательной конюшне на первом этаже, а в жаркие летние дни можно пообедать на свежем воздухе в саду, откуда открывается захватывающий вид на виноградники и оливковые рощи фермы, а также на окружающие холмы. Номера, аутентично обставленные в тосканском стиле, имеют прекрасные деревянные балки на потолке. Некоторые из них расположены на первом этаже, другие - на втором, и во всех есть полностью оборудованные кухни. Варианты для двух человек включают спальню с двуспальной кроватью, ванную комнату и уютную гостиную с мини-кухней. Что касается апартаментов на шесть человек, то здесь есть три просторные спальни с двуспальными кроватями, ванная комната и большая кухня-гостиная. Благодаря своему идеальному расположению, недалеко от Флоренции (75 км), Сан-Джиминьяно (45 км), Вольтерры (70 км), Перуджа-Ассизи (110 км), Монте-Амиата (80 км) и прекрасного Тирренского побережья (80 км), эта резиденция представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет престижную резиденцию в Тоскане.
