自动翻译所用的语言
Halfway between Siena and Florence, is located this winery with a medieval hamlet and 132 hectares of land of which 33 hectares of vineyards (15.2 hectares of Chianti Classico DOCG and 18.1 hectares of IGT), 4 hectares of olive grove, arable land and woods.
The hamlet consists of a main villa (approx. 1.300 sqm) for residential use with owners apartment and two apartments for holiday rentals, an impressive wine cellar (approx. 2.200 sqm) and various other buildings (approx. 1.920 sqm) including the quarters for the caretaker, offices, tasting rooms, various warehouses and rural spaces.
The annual production measures 1500 quintals of grapes which are transformed into 75,000 bottles of wine. 45 hectares of arable land offer the possibility of planting further vineyards and to increase the overall production up to 400,000 bottles per year. The wines (Chianti Classico Annata DOCG, Chianti Classico Gran Selezione DOCG, IGT Super Tuscan, IGT Rosso Toscano, IGT Cabernet Sauvignon, IGT Bianco Toscano, Vinsanto and grappa) are produced exclusively with grapes coming from the property's own vineyards, distributed and appreciated all over the world.
Furthermore, the farm produces an excellent Extra Virgin Olive Oil of about 3.000 bottles (0,5 lt) yearly.
The estate is certified for its organic agriculture since 2012, a choice that combines quality and sustainability.
A metà strada tra Siena e Firenze, si trova questa storica azienda vinicola con al suo centro un borgo medioevale. I fabbricati in pietra sono di varie misure e sono circondati da132 ettari di terreno di cui 33 ettari di vigneto (15,2 ettari di Chianti Classico DOCG e 18,1 ettari di IGT), 4 ettari di uliveto, seminativo e bosco. L'azienda conduce l'agricoltura biologica. Il borgo mantiene il suo fascino originale e consiste di una villa padronale (1.300 mq) ad uso residenziale con appartamento principale e due appartamenti per affitti stagionali, una grande cantina sotterranea per la vinificazione (2.200 mq) e vari altri edifici (ca. 1.920 mq) di cui l'abitazione per i custodi, uffici amministrativi, sale per la degustazione, diversi magazzini e rimesse.
La produzione annua è di 1500 quintali di uva che si trasformano in una produzione di 75.000 bottiglie. 45 ettari di seminativo offrono la possibilità di impiantare ulteriori vigneti per raggiungere il potenziale di 400.000 bottiglie all'anno. Vengono prodotti dei vini da uve provenienti solo dai propri vigneti, distribuiti ed apprezzati sul mercato internazionale. La gamma dei prodotti comprende il Chianti Classico DOCG Annata, Riserva e Gran Selezione nonché una serie di IGT Super Tuscan, Rosso toscano, Cabernet Sauvignon, Bianco toscano e non per ultimo la grappa ed il vinsanto.
Dai 4 ha di oliveto viene prodotto un ottimo Olio Extra Vergine di Oliva di circa 3.000 bottiglie da 0,50 lt..
Dal 2012 l'azienda è certificata biologico, una scelta aziendale che coniuga qualità e sostenibilità.
Zwischen Siena und Florenz, liegt dieses Weingut mit einem mittelalterlichen Weiler. Die Natursteinhäuser von verschiedener Größe sind umgeben von 132 Hektar Land, davon 33 Hektar Weinberge (15,2 Hektar Chianti Classico DOCG und 18,1 Hektar IGT), 4 Hektar Olivenhain, Ackerland und Wald.
Die Häusergruppe besteht aus einer Villa (ca. 1.300 qm), die zu Wohnzwecken genutzt wird sowie eine Wohnung der Inhaber und zwei Wohnungen zur Ferienvermietung, einem eindrucksvollen Weinkeller ( 2.200 qm) und diversen weiteren Gebäuden (ca. 1.920 qm), darunter die Hausmeister Wohnung, Büros, Verkostungs- und Lager sowie Abstellräume .
Die jährliche Weinproduktion beträgt etwa 75.000 Flaschen. 45 Hektar Ackerland bieten die Möglichkeit, weitere Weinberge anzulegen, um die Produktion potenziell auf bis zu 400.000 Flaschen pro Jahr zu steigern.
Die Weine (Chianti Classico Annata DOCG, Chianti Classico Gran Selezione DOCG, IGT Super Tuscan, IGT Rosso Toscano, IGT Cabernet Sauvignon, IGT Bianco Toscano, Vinsanto und Grappa) werden ausschließlich aus eignen Trauben hergestellt und weltweit vertrieben und geschätzt.
Darüber hinaus produziert der Betrieb jährlich ca. 3.000 Flaschen (0,5 l) ausgezeichnetes Olivenöl.
Das Gut ist bereits seit 2012 biologisch zertifiziert.
