自动翻译所用的语言
Portion in farmhouse with attic near Siena - Tuscany
Two-level apartment in a characteristic brick farmhouse from the 1600s for sale 6 km from Siena. In the hills surrounding Siena, inside an old farmhouse near San Rocco a Pilli, easily reachable on foot and where all the services are found, from the supermarket and pharmacy, to food and wine shops, bars and restaurants, and just 2 km at the Siena-Grosseto connection. An ancient farmhouse skilfully restored and transformed into a residential complex with 10 apartments, all facades in terracotta bricks, and a characteristic condominium atrium with courtyard, central staircase and access to the various apartments with porches. The entrance on the third floor, with an armored door, opens onto a hallway and the living area with ceilings with exposed wooden beams and terracotta tiles, brick arches, double-glazed wooden window frames, combined with custom-made artisan furniture and white plaster on the walls which creates a bright and elegant atmosphere, in perfect rustic Tuscan style. A double sliding wall door opens onto the kitchen, from the living room access to a small balcony, to the courtesy bathroom located in the room under the stairs leading to the attic floor with double bedroom, custom-made wall wardrobe, skylight on the roof, wooden flooring. parquet, bathroom with tub, laundry room, wall compartments for storage. The property includes an uncovered outdoor parking space and a cellar. In a strategic position, perfect as a residence for private use, or to host tourists for their holidays in Tuscany, close to all services and the bus stop under the house.
PROPERTY Ref: SIE1305
Where: San Rocco a Pilli - Sovicille, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: apartment in a 17th century village, on the third floor of a farmhouse, total area of approximately 84 m2 on two levels, external parking space and cellar
Condition: renovated
Porzione in casale con mansarda vicino Siena - Toscana
Appartamento su due livelli in caratteristico borgo colonico del 1600 in mattoni in vendita a 6 km da Siena. Nelle colline che circondano Siena, all'interno di un antico casolare vicino a San Rocco a Pilli, facilmente raggiungibile a piedi e dove si trovano tutti i servizi, dal supermercato e la farmacia, a botteghe enogastronomiche bar e ristoranti, ed a soli 2 km al raccordo Siena-Grosseto. Un antico casale sapientemente recuperato e trasformato in un complesso residenziale con 10 appartamenti, facciate tutte in mattoni di terracotta, e un caratteristico atrio condominiale con corte, scala centrale e accesso ai vari appartamenti con porticato. L'ingresso al piano terzo, con portoncino blindato, apre su un disimpegno e sulla zona living con soffitti con travi di legno a vista e pianelle di terracotta, archi in mattone, infissi in legno con doppio vetro, uniti ad arredamento artigianale su misura e intonaci bianchi alle pareti che creano un atmosfera luminosa ed elegante, in perfetto stile rustico toscano. Una doppia porta scorrevole a parete apre sulla cucina, dal soggiorno accesso ad un piccolo balcone, al bagno di cortesia ricavato nel vano sotto le scale che conducono al piano a mansarda con camera matrimoniale, armadio a parete su misura, lucernario sul tetto, pavimento in parquet, bagno con vasca, lavanderia, scomparti a parete ad uso ripostiglio. Completano la proprietà un posto auto esterno scoperto e una cantina. In posizione strategica, perfetta come residenza ad uso privato, o per ospitare turisti per le loro vacanze in Toscana, vicina a tutti i servizi e fermata bus sotto casa.
IMMOBILE Rif: SIE1305
Dove: San Rocco a Pilli - Sovicille, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: appartamento in borgo del 1600, al terzo piano di casale, superficie complessiva di circa mq 84 su due livelli, posto auto esterno e cantina
Condizioni: ristrutturato
Teil eines Bauernhauses mit Dachboden in der Nähe von Siena - Toskana
Zweistöckige Wohnung in einem charakteristischen Backsteinbauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, 6 km von Siena entfernt, zu verkaufen. In den Hügeln rund um Siena, in einem alten Bauernhaus in der Nähe von San Rocco a Pilli, leicht zu Fuß erreichbar und mit allen Dienstleistungen, vom Supermarkt und der Apotheke bis hin zu Lebensmittel- und Weinläden, Bars und Restaurants, und nur 2 km entfernt Verbindung Siena-Grosseto. Ein altes Bauernhaus, das fachmännisch restauriert und in eine Wohnanlage mit 10 Wohnungen umgewandelt wurde, alle Fassaden aus Terrakotta-Ziegeln und ein charakteristisches Eigentumsatrium mit Innenhof, zentraler Treppe und Zugang zu den verschiedenen Wohnungen mit Veranden. Der Eingang im dritten Stock mit einer gepanzerten Tür öffnet sich zu einem Flur und zum Wohnbereich mit Decken mit freiliegenden Holzbalken und Terrakottafliesen, Backsteinbögen, doppelt verglasten Holzfensterrahmen, kombiniert mit maßgefertigten handgefertigten Möbeln und weißem Putz an den Wänden, die eine helle und elegante Atmosphäre im perfekten rustikalen toskanischen Stil schaffen. Eine doppelte Schiebewandtür öffnet sich zur Küche, vom Wohnzimmer aus gelangt man auf einen kleinen Balkon und zum Gästebad im Raum unter der Treppe, die zum Dachgeschoss führt, mit Schlafzimmer mit Doppelbett, maßgefertigtem Wandschrank und Oberlicht auf dem Dach , Holzboden. Parkett, Badezimmer mit Wanne, Waschküche, Wandfächer zur Aufbewahrung. Zum Anwesen gehören ein nicht überdachter Außenstellplatz und ein Keller. In einer strategischen Lage, perfekt als Residenz für den privaten Gebrauch oder zur Unterbringung von Touristen für ihren Urlaub in der Toskana, in der Nähe aller Dienstleistungen und der Bushaltestelle unter dem Haus.
Objektreferenz: SIE1305
Wo: San Rocco a Pilli - Sovicille, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Wohnung in einem Dorf aus dem 17. Jahrhundert, im dritten Stock eines Bauernhauses, Gesamtfläche von ca. 84 m2 auf zwei Ebenen, Außenparkplatz und Keller
Zustand: renoviert
Partie dans une ferme avec grenier près de Sienne - Toscane
Appartement sur deux niveaux dans une ferme caractéristique en brique des années 1600 à vendre à 6 km de Sienne. Dans les collines qui entourent Sienne, à l'intérieur d'une ancienne ferme près de San Rocco a Pilli, facilement accessible à pied et où se trouvent tous les services, du supermarché à la pharmacie, en passant par les épiceries, les bars et les restaurants, et à seulement 2 km du Liaison Sienne-Grosseto. Une ancienne ferme savamment restaurée et transformée en un complexe résidentiel de 10 appartements, toutes façades en briques de terre cuite, et un atrium de copropriété caractéristique avec cour, escalier central et accès aux différents appartements avec porches. L'entrée au troisième étage, avec porte blindée, s'ouvre sur un couloir et le salon avec des plafonds avec poutres apparentes et carreaux de terre cuite, des arcs en brique, des cadres de fenêtres en bois à double vitrage, combinés avec des meubles artisanaux sur mesure et du plâtre blanc. sur les murs, ce qui crée une atmosphère lumineuse et élégante, dans un parfait style toscan rustique. Une double porte murale coulissante s'ouvre sur la cuisine, depuis le séjour accès à un petit balcon, jusqu'à la salle de bain de courtoisie située dans la pièce sous l'escalier menant à l'étage mansardé avec chambre double, armoire murale sur mesure, puits de lumière sur le toit. , parquet, parquet, salle de bain avec baignoire, buanderie, compartiments muraux pour rangement. Le bien comprend une place de parking extérieure non couverte et une cave. Dans une position stratégique, parfaite comme résidence à usage privé ou pour accueillir des touristes pour leurs vacances en Toscane, à proximité de tous les services et de l'arrêt de bus sous la maison.
PROPRIÉTÉ Réf : SIE1305
où: San Rocco a Pilli - Sovicille, Province: Sienne, Région: Toscane
Type : appartement dans un village du 17ème siècle, au troisième étage d'un corps de ferme, superficie totale d'environ 84 m2 sur deux niveaux, place de parking extérieure et cave
Etat : rénové
Porción en casa de campo con ático cerca de Siena - Toscana
Apartamento de dos niveles en una típica casa de campo de ladrillo del siglo XVII en venta a 6 km de Siena. En las colinas que rodean Siena, en el interior de una antigua casa de campo cerca de San Rocco a Pilli, fácilmente accesible a pie y donde se encuentran todos los servicios, desde supermercado y farmacia hasta tiendas de alimentación y vinos, bares y restaurantes, y a sólo 2 km de la Conexión Siena-Grosseto. Una antigua casa de campo hábilmente restaurada y transformada en un complejo residencial con 10 apartamentos, todas las fachadas de ladrillos de terracota y un característico atrio de condominio con patio, escalera central y acceso a los distintos apartamentos con porches. La entrada al tercer piso, con puerta blindada, se abre a un pasillo y a la zona de estar con techos con vigas de madera y tejas de terracota, arcos de ladrillo, marcos de ventanas de madera con doble acristalamiento, combinados con muebles artesanales hechos a medida y yeso blanco. en las paredes lo que crea un ambiente luminoso y elegante, en perfecto estilo rústico toscano. Una doble puerta corredera abre a la cocina, desde el salón se accede a un pequeño balcón, al baño de cortesía situado en la habitación bajo las escaleras que conducen a la planta ático con dormitorio doble, armario de pared hecho a medida, claraboya en el techo. , pisos de madera, parquet, baño con tina, lavadero, compartimentos en la pared para almacenaje. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento exterior descubierta y un trastero. En una posición estratégica, perfecta como residencia de uso privado o para alojar turistas durante sus vacaciones en la Toscana, cerca de todos los servicios y de la parada de autobús debajo de la casa.
PROPIEDAD Ref: SIE1305
Dónde: San Rocco a Pilli - Sovicille, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: apartamento en un pueblo del siglo XVII, en el tercer piso de una casa de campo, superficie total de aproximadamente 84 m2 en dos niveles, plaza de aparcamiento exterior y trastero.
Estado: renovado
