自动翻译所用的语言
18th-century country house with guest cottage, fully renovated into 5 self-contained holiday homes on sale in Sarteano, Siena. Perched on a hill of Val d'Orcia, close to the unspoiled medieval town of Sarteano, perfect spot to easily discover some of the most important historical sites as Pienza, Montalcino and Siena. Surrounded by one hectare of private ground with the possibility to purchase further agricultural land, the property is accessed by a traditional "strada bianca”, country gravel road, and it consists of two former farmhouses finely restored into five self-contained two-bedroom holiday homes maintaining the traditional atmosphere featuring stoned walls, wooden fireplaces, bricked arches, terracotta flooring, wooden beam ceilings. All units have been elegantly finished and fully furnished with country-style built-in kitchens with modern appliances. The main home is on two levels and consists of two units on the ground floor and two on the first floor. On one level, the guest cottages consist of an elegant two-bedroom home with a large porch. The landscaped garden houses a swimming pool, lawn, mature trees, and a barbecue area with outdoor dining and living. With the possibility to purchase up to 20 hectares of agricultural land, this is a ready-to-move-in property, perfect as a private family home and ideal as a country holiday resort to host tourists for their vacations.The property is located a few minutes from the historic center of the beautiful Sarteano, land of the Etruscans and a medieval village still unspoiled and faithful to its origins, with the beautiful fortress dating back to 1038 and land of the Giostra del Saracino, the perfect place to be able to move in the most beautiful villages of the Val d'Orcia. Ideal investment for those wishing to continue the tourist accommodation business but also perfect for being transformed into a private home.The possibility of acquiring an additional 19 hectares of land with an increase of € 400,000 on the sale price is attractive. It is also possible to acquire only the main house with one hectare of land.
PROPERTY Ref: SAR2348
Location: Sarteano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 350 sq m/3767 sq ft two-story stone country house fully restored in 4 self-contained apartments, a 100 sq m/1076 sq ft guest cottage, swimming pool, garden and land
Year of restoration: 1994
Year of construction: 1700
Condition: good
Land: included 1 ha with the possibility to buy up to 20 ha of agricultural land
Swimming pool: 6 x 12 mt nn Distance to services: 3 km/2 miles
Distance to main airports: Perugia 95 km /60 miles, Florence 135 km /84 miles, Rome 190 km /119 miles nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet/Wi-Fi: available
Heating: LPG + 5 wooden fireplaces
Water: mains city supply
Electricity: connected
Sewers: mains city supply nn Layout:
Ground Floor:
Apartment 1: living room with fireplace and dining area, kitchen, 1 master bedroom with wardrobe and en suite bathroom, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower
Apartment 2: living room with fireplace and dining area, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower
First Floor:
Apartment 3: living room with fireplace and dining area, kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms
Apartment 4: living room with fireplace and dining area, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom
Annex: one-story stone cottage of approx 100 sq m/1076 sq ft fully renovated with porch, living room with fireplace and dining area, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, laundry/facilities room
Casali risalenti al 1700, ristrutturati con cura e attenzione e suddivisi in 5 confortevoli appartamenti. La proprietà è una struttura ricettiva perfettamente avviata, circondata dalle colline della Val d’Orcia. Ciò che colpisce è la grande luminosità degli interni, accoglienti e confortevoli. All’interno del terreno di proprietà, di circa un ettaro, si trova la piscina circondata dal verde delle colline sarteanesi. La proprietà è composta da un casale principale di circa 350 mq e da un casaletto adiacente all’immobile principale di circa 100mq. All’esterno vi è anche una area living attrezzata con barbecue per poter organizzare banchetti estivi godendo del bellissimo panorama e dell’atmosfera offerta dalla natura circostante. Si accede alla proprietà tramite un tratto di strada bianca in buone condizioni di circa 2,5 km. L’immobile si trova a pochi minuti dal centro storico della bellissima Sarteano terra degli Etruschi e borgo medievale ancora oggi incontaminato e fedele alle sue origini, con la bellissima fortezza risalente al 1038 e terra della Giostra del Saracino, luogo perfetto per potersi poi spostare nei più bei borghi della Val d'Orcia. Investimento perfetto per chi volesse continuare l’attività turistico ricettiva ma anche perfetto per essere trasformato in abitazione privata. Interessante la possibilità di acquisire ulteriori 19 ettari di terreno con una maggiorazione di € 400.000 sul prezzo di vendita. Possibilità anche di acquisire solo il casale principale con un ettaro di terreno.
IMMOBILE Rif: SAR2348
Dove: Sarteano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in pietra su due livelli di circa 350 mq con 4 appartamenti e dependance per ospiti di 100 mq, piscina, giardino e terreno
Anno ristrutturazione: 1994
Anno di costruzione: 1700
Terreno: circa 1 ettaro con giardino con possibilità di acquistare 20 ettari terreno agricolo
Piscina: 6 x 12 m nn Distanza dai servizi: 2,7 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 95 km, Firenze 135 km, Roma 190 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet/Wi-Fi: disponibile
Riscaldamento: GPL + 5 camini a legna
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Fognatura: rete comunale nn Disposizione:
Piano Terra:
Appartamento 1: soggiorno con camino e zona pranzo, cucina, 1 camera padronale con guardaroba e bagno en suite, 2 camere, 1 bagno con doccia
Appartamento 2: soggiorno con camino e zona pranzo, cucina, 2 camere, 1 bagno con doccia
Piano Primo:
Appartamento 3: soggiorno con camino e zona pranzo, cucina, 2 camere, 2 bagni
Appartamento 4: soggiorno con camino e zona pranzo, cucina, 2 camere, 1 bagno
Annesso: casale in pietra su un solo livello di circa 100 mq ristrutturato in una dependance indipendente con portico, soggiorno con camino e zona pranzo, cucina, 2 camere, 1 bagno, lavanderia
Bauernhäuser aus dem 18. Jahrhundert, die mit viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit restauriert und in 5 komfortable Wohnungen unterteilt wurden. Das Anwesen ist eine perfekt geführte Unterkunftseinrichtung, umgeben von den Hügeln des Val d'Orcia. Auffallend ist die Helligkeit der Innenräume, die gemütlich und komfortabel sind. Auf dem etwa einen Hektar großen Grundstück befindet sich ein Schwimmbad, das von den grünen Hügeln des Sarteano umgeben ist. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus von etwa 350 Quadratmetern und einem kleinen, an das Hauptgebäude angrenzenden Haus von etwa 100 Quadratmetern. Im Außenbereich gibt es einen Wohnbereich mit Grillmöglichkeiten für Sommerfeste, bei denen man das schöne Panorama und die Atmosphäre der umliegenden Natur genießen kann. Die Zufahrt zum Grundstück erfolgt über eine ca. 2,5 km lange unbefestigte Straße in gutem Zustand. Das Anwesen ist nur wenige Minuten vom historischen Zentrum des schönen Sarteano, Land der Etrusker und mittelalterliches Dorf noch unberührt und treu zu seinen Ursprüngen, mit seiner schönen Festung aus dem Jahr 1038 und Land der Joust der Sarazenen, ein perfekter Ort, um zu den schönsten Dörfern des Val d'Orcia bewegen. Eine perfekte Investition für diejenigen, die das Beherbergungsgeschäft fortsetzen möchten, aber auch perfekt für die Umwandlung in einen privaten Wohnsitz. Interessante Möglichkeit, weitere 19 Hektar Land mit einem Aufschlag von 400.000 € auf den Verkaufspreis zu erwerben. Es besteht auch die Möglichkeit, nur das Haupthaus mit einem Hektar Land zu erwerben.
EIGENTUMSNUMMER: SAR2348
Wo: Sarteano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus aus Stein auf zwei Ebenen von ca. 350 qm mit 4 Wohnungen und Gästeanbau von 100 qm, Schwimmbad, Garten und Land
Jahr der Renovierung: 1994
Baujahr: 1700
Land: ca. 1 Hektar mit Garten mit der Möglichkeit, 20 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche zu erwerben
Schwimmbad: 6 x 12 m nn nn nn
Фермерский дом XVIII века, отреставрированный с заботой и вниманием и разделенный на 5 комфортабельных квартир. Это прекрасно управляемый объект размещения, окруженный холмами Валь-д'Орча. Поражает яркость интерьеров, которые отличаются уютом и комфортом. На территории поместья площадью около гектара есть бассейн, окруженный зелеными холмами Сартеано. Особняк состоит из главного дома площадью около 350 квадратных метров и небольшого дома, примыкающего к основному зданию, площадью около 100 квадратных метров. Снаружи есть гостиная зона, оборудованная принадлежностями для барбекю, где можно проводить летние банкеты, наслаждаясь прекрасной панорамой и атмосферой окружающей природы. Доступ к дому осуществляется по грунтовой дороге в хорошем состоянии протяженностью около 2,5 км. Дом находится всего в нескольких минутах от исторического центра прекрасного Сартеано, земли этрусков и средневековой деревни, до сих пор нетронутой и верной своим истокам, с ее прекрасной крепостью, датируемой 1038 годом, и землей сарацинского поединка, идеальное место для переезда в самые красивые деревни Валь д'Орча. Идеальная инвестиция для тех, кто хочет продолжить бизнес по размещению туристов, но также идеально подходит для переоборудования в частную резиденцию. Интересная возможность приобретения еще 19 гектаров земли с доплатой € 400 000 к цене продажи. Также возможно приобретение только главного дома с одним гектаром земли.
Код объекта: SAR2348
Где: Сартеано, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: двухэтажный каменный дом площадью около 350 кв. м с 4 квартирами и гостевой пристройкой площадью 100 кв. м, бассейн, сад и земельный участок
Год реконструкции: 1994
Год постройки: 1700
Земельный участок: около 1 га с садом и возможностью приобретения 20 га сельскохозяйственных угодий
Бассейн: 6 x 12 м nn nn nn
Caserío del siglo XVIII, restaurado con esmero y cuidado y dividido en 5 confortables apartamentos. La propiedad es un alojamiento perfectamente gestionado, rodeado por las colinas del Val d'Orcia. Llama la atención la luminosidad de los interiores, acogedores y confortables. En el terreno de la propiedad, de aproximadamente una hectárea, hay una piscina rodeada por las verdes colinas de Sarteano. La propiedad consta de una casa principal de unos 350 metros cuadrados y una pequeña casa adyacente al edificio principal de unos 100 metros cuadrados. En el exterior también hay una zona de estar equipada con barbacoa para celebrar banquetes de verano mientras se disfruta del hermoso panorama y el ambiente que ofrece la naturaleza circundante. El acceso a la propiedad se realiza a través de un tramo de carretera sin asfaltar en buen estado de unos 2,5 km. La propiedad se encuentra a pocos minutos del centro histórico de la hermosa Sarteano, tierra de los etruscos y pueblo medieval aún virgen y fiel a sus orígenes, con su hermosa fortaleza que data de 1038 y la tierra de la justa de los sarracenos, un lugar perfecto para trasladarse a los pueblos más bellos de la Val d'Orcia. Una inversión perfecta para aquellos que deseen continuar con el negocio de alojamiento turístico, pero también perfecta para convertirla en una residencia privada. Interesante posibilidad de adquirir otras 19 hectáreas de terreno con un extra de 400.000 euros sobre el precio de venta. Posibilidad también de adquirir sólo la casa principal con una hectárea de terreno.
PROPIEDAD Ref: SAR2348
Donde: Sarteano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de piedra en dos niveles de unos 350 m2 con 4 viviendas y anexo de invitados de 100 m2, piscina, jardín y terreno
Año de renovación: 1994
Año de construcción: 1700
Terreno: aprox. 1 hectárea con jardín con posibilidad de adquirir 20 hectáreas de terreno agrícola
Piscina: 6 x 12 m nn nn nn
