Between the Val d'Orcia and the Val di Chiana, in the characteristic historic center of Sarteano, a wonderful period residence from the 1300s, of approximately 300 m2 distributed over four floors, completely renovated. Located a few steps from the main square of the village, the property stands out for its splendid travertine portal, carved in bas-relief with floral motifs, the coats of arms of the noble family to which it used to belong, and its history. Renovated with quality materials and design, respecting its architectural characteristics, different eras intertwine and overlap in perfect harmony. The dwelling has a reception space at its entrance, a living/relaxation area obtained from the ancient cellars, where a cave has been brought to light, which seems to have been an ancient secret passage that led to the castle, today admirable from an evocative glass floor. There is also a kitchen, a service bathroom, and three large and elegant suites with private bathrooms, two of them have a hydromassage tub, the third one has a tub and fireplace in the room. A fascinating property, ready to be lived in, ideal as a prestigious personal home, but also excellent as an investment to be included in the circuit of charming international rentals. Sarteano is a historic medieval village, evidenced by its castle, located on the spurs of the Val d'Orcia on a plateau on the border with the Val di Chiana. From here, it is easy to reach well-known places, such as San Casciano dei Bagni, Cetona, Bagno Vignoni, Montepulciano , Pienza. Siena is about 80 km away, Perugia 90 km, Florence 125 km, Rome Fiumicino international airport 190 km.
自动翻译所用的语言
Tra la Val d'Orcia e la Valdichiana, nel caratteristico centro storico di Sarteano, meravigliosa residenza d'epoca del 1300, di circa 300 mq distribuiti su quattro piani, completamente ristrutturata. Situata a pochi passi dalla piazza principale del paese, la proprietà spicca per lo splendido portale in travertino, scolpito in bassorilievo con motivi floreali, gli stemmi della famiglia nobiliare a cui è appartenuta e la sua storia. Ristrutturata con materiali di pregio e design, nel rispetto delle sue caratteristiche architettoniche, epoche diverse si intrecciano e si sovrappongono in perfetta armonia. La dimora presenta al suo ingresso uno spazio di accoglienza, una zona giorno/relax ricavata dalle antiche cantine, dove è stata riportata alla luce una grotta che pare fosse un antico passaggio segreto che conduceva al castello, oggi ammirabile da un suggestivo pavimento in vetro, una cucina, due bagni di servizio e tre ampie ed eleganti suite con bagno privato, due con vasca idromassaggio e la terza con vasca e camino in camera. Una proprietà affascinante, pronta per essere vissuta, ideale come dimora personale di prestigio, ma ottima anche come investimento da inserire nel circuito degli affitti internazionali di charme. Sarteano è un borgo storico medioevale, testimoniato dal suo castello, collocato sui contrafforti della Val d'Orcia in un altopiano al confine con la Val di Chiana, da qui è facile raggiungere località note quali San Casciano dei Bagni, Cetona, Bagno Vignoni, Montepulciano, Pienza. Siena dista circa 80 km, Perugia 90 km, Firenze 125 km, l'aeroporto internazionale di Roma Fiumicino 190 km.
Zwischen dem Val d'Orcia und dem Val di Chiana, im charakteristischen historischen Zentrum von Sarteano, befindet sich eine wunderschöne historische Residenz aus dem 14. Jahrhundert mit einer Fläche von ca. 300 m2, verteilt auf vier Etagen, komplett renoviert.
Entre le Val d'Orcia et le Val di Chiana, dans le centre historique caractéristique de Sarteano, une magnifique demeure d'époque du XIVe siècle, d'environ 300 m2 répartis sur quatre étages, entièrement rénovée.
Entre Val d'Orcia y Val di Chiana, en el característico centro histórico de Sarteano, una maravillosa residencia de época del siglo XIV, de aproximadamente 300 m2 distribuidos en cuatro plantas, completamente renovada.
