自动翻译所用的语言
Dating back to the 18th century, Manenti country house is for sale with a swimming pool, land and stunning views of the surrounding green hills of the Val d'Orcia. The property is located a few minutes from the historic center of beautiful Sarteano, formerly an Etruscan heritage site and later a medieval village known for its magnificent fortress built in 1038. The property consists of a 350 sq m / 3767 sq ft main building and a 100 sq m / 1076 sq ft guest house adjacent to the main lodgings. Currently in operation as a hospitality business and skilfully renovated, the accommodation is divided into five independent apartments where great care and attention is paid to making these bright interior spaces welcoming and comfortable for guests. The beautiful terrace outside provides an additional living area equipped with a barbecue and al fresco dining ideal for summer banquets amidst the stunning landscape. The property is accessed via a 2.5 km / 1.6 mile white road in good condition. This property is a perfect investment for those wishing to continue the tourist accommodation business or transform it into a private residence.
PROPERTY Ref: SAR2348
Location: Sarteano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 350 sq m/3767 sq ft two-story stone country house fully restored in 4 self-contained apartments, a guest cottage, swimming pool, garden and land
Annex: one-story stone cottage of approx 100 sq m/1076 sq ft fully renovated with porch, living room with fireplace and dining area, kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom, laundry/facilities room
Year of restoration: 1994
Year of construction: 1700
Condition: good
Land: included 1 ha with the possibility to buy up to 20 ha of agricultural land
Swimming pool: 6 x 12 mt
Casali Manenti, con piscina e terreno, Sarteano, Siena - Toscana
Casali risalenti al XVIII secolo, ristrutturati con cura e attenzione e suddivisi in cinque confortevoli appartamenti. La proprietà è una struttura ricettiva perfettamente avviata, a pochi passi dalla Val d'Orcia. Ciò che colpisce è la grande luminosità degli interni, accoglienti e confortevoli. All'interno del terreno di proprietà, di circa 20 ettari, si trova la piscina circondata dal verde delle colline sarteanesi. La proprietà è composta da un casale principale di circa 350 mq e da un casaletto adiacente all'immobile principale di circa 100mq. All'esterno vi è anche una area living attrezzata con barbecue per poter organizzare banchetti estivi godendo del bellissimo panorama e dell'atmosfera offerta dalla natura circostante. Si accede alla proprietà tramite un tratto di strada bianca in buone condizioni di circa 2,5 km. L'immobile si trova a pochi minuti dal centro storico della bellissima Sarteano, terra degli Etruschi e borgo medievale ancora oggi incontaminato e fedele alle sue origini, con la bellissima fortezza risalente al 1038 e terra della Giostra del Saracino, luogo perfetto per potersi poi spostare nei più bei borghi della Val d'Orcia. Investimento perfetto per chi volesse continuare l'attività turistico ricettiva ma anche per essere trasformato in abitazione privata.
IMMOBILE Rif: SAR2348
Das Landhaus Manenti aus dem 18. Jahrhundert steht zum Verkauf mit Swimmingpool, Grundstück und atemberaubendem Blick auf die umliegenden grünen Hügel des Val d'Orcia. Das Anwesen befindet sich nur wenige Minuten vom historischen Zentrum des schönen Sarteano entfernt, das früher ein etruskisches Erbe und später ein mittelalterliches Dorf war, das für seine prächtige Festung aus dem Jahr 1038 bekannt ist. Das Anwesen besteht aus einem 350 m² großen Hauptgebäude und einem 100 m² großes Gästehaus neben den Hauptunterkünften. Die Unterkunft, die derzeit als Gastgewerbebetrieb betrieben und gekonnt renoviert wurde, ist in fünf unabhängige Apartments unterteilt, in denen große Sorgfalt und Aufmerksamkeit darauf verwendet wird, diese hellen Innenräume einladend und komfortabel für die Gäste zu gestalten. Die schöne Außenterrasse bietet einen zusätzlichen Wohnbereich mit Grill und Mahlzeiten im Freien, ideal für Sommerbankette inmitten der atemberaubenden Landschaft. Das Anwesen ist über eine 2,5 km lange weiße Straße in gutem Zustand zu erreichen. Diese Immobilie ist eine perfekte Investition für diejenigen, die das touristische Beherbergungsgeschäft weiterführen oder in eine private Residenz umwandeln möchten.
Datant du XVIIIe siècle, la maison de campagne Manenti est à vendre avec piscine, terrain et vue imprenable sur les collines verdoyantes environnantes du Val d'Orcia. La propriété est située à quelques minutes du centre historique de la belle Sarteano, anciennement un site du patrimoine étrusque et plus tard un village médiéval connu pour sa magnifique forteresse construite en 1038. La propriété se compose d'un bâtiment principal de 350 m² et d'un Maison d'amis de 100 m² / 1076 pieds carrés attenante aux logements principaux. Actuellement exploité en tant qu'entreprise hôtelière et habilement rénové, le logement est divisé en cinq appartements indépendants où un grand soin et une attention particulière sont apportés à rendre ces espaces intérieurs lumineux accueillants et confortables pour les clients. La belle terrasse extérieure offre un espace de vie supplémentaire équipé d'un barbecue et d'une salle à manger en plein air idéale pour les banquets d'été au milieu d'un paysage magnifique. La propriété est accessible par une route blanche de 2,5 km / 1,6 mile en bon état. Cette propriété est un investissement parfait pour ceux qui souhaitent poursuivre l'activité d'hébergement touristique ou la transformer en résidence privée.
La casa de campo Manenti, que data del siglo XVIII, está a la venta con piscina, terreno e impresionantes vistas de las verdes colinas circundantes de Val d'Orcia. La propiedad se encuentra a pocos minutos del centro histórico de la hermosa Sarteano, antiguamente un sitio del patrimonio etrusco y más tarde un pueblo medieval conocido por su magnífica fortaleza construida en 1038. La propiedad consta de un edificio principal de 350 metros cuadrados / 3767 pies cuadrados y un Casa de huéspedes de 100 metros cuadrados / 1076 pies cuadrados adyacente a los alojamientos principales. Actualmente en funcionamiento como negocio de hostelería y hábilmente renovado, el alojamiento se divide en cinco apartamentos independientes donde se pone mucho cuidado y atención para que estos luminosos espacios interiores sean acogedores y confortables para los huéspedes. La hermosa terraza exterior ofrece una sala de estar adicional equipada con barbacoa y comedor al aire libre, ideal para banquetes de verano en medio del impresionante paisaje. Se accede a la propiedad a través de un camino blanco de 2,5 km / 1,6 millas en buen estado. Esta propiedad es una inversión perfecta para aquellos que deseen continuar con el negocio de alojamiento turístico o transformarlo en una residencia privada.
