自动翻译所用的语言
In Sarteano, between Val d'Orcia and Valdichiana, a fabulous estate with a pool and about 4 hectares of land with an olive grove is for sale.
This charming property of about 800 square meters is accessed via a private driveway and consists of a main farmhouse, an annexe, and a pool house.
The main residence, 450 square meters, is organized on 2 levels plus a charming tower.
On the ground floor, a cosy inner courtyard with a pergola and wood-fired oven leads us inside, where we find an entrance-living room, a bathroom, and a large living area, characterized by an open space framed by two large brick arches consisting of a kitchen with a central island, dining area, and living room with fireplace. Natural light is guaranteed by four French doors that give direct access to the garden and pool area.
On the ground floor, there are also two double bedrooms, one with independent access from the outside. Both are equipped with ensuite bathrooms.
The second floor can be reached both by an internal staircase and by an external staircase with a panoramic loggia.
Here we have a living room with a fireplace, laundry room, four bedrooms, three with ensuite bathrooms, an additional bathroom, and finally a study that leads to the charming library in the tower with an open balcony on the lower floor.
A stone's throw from the main house is the guest annexe, consisting of a kitchen-living room, two bedrooms, and two bathrooms, one ensuite, on the ground floor.
In the basement, there is a cellar.
In the pool area, there is a semi-basement technical room and a hut with a pool house, ideal for outdoor lunches and dinners during the beautiful season.
Completing the property is a plot of land of more than 4 hectares with a garden surrounded by olive and cypress trees and a beautiful infinity pool in a panoramic position.
The last renovation dates back to 2007 and was carried out with high-quality materials, preserving the typical elements of Tuscan farmhouses, such as terracotta floors, brick arches, and high ceilings with exposed beams.
Heating is with GPL, while the municipal water network and a rainwater collection tank ensure water supply. There is an electric gate and air conditioning.
The property represents the perfect residence both for spending holidays and moving through Tuscany, and as a primary residence. The property is also suitable for income generation through the tourist rental circuit.
We are just outside the center of Sarteano, a characteristic village in the province of Siena located in a strategic position between Val d'Orcia and Valdichiana and reachable in just 10 minutes via the highway. The location is, therefore, an excellent starting point for visiting some of the main Tuscan villages, such as Bagno Vignoni (30 minutes, 25 km), Montepulciano (35 minutes, 24 km), Pienza (35 minutes, 24 km), Monte Amiata (40 minutes, 35 km).
A Sarteano, tra la Val d’Orcia e la Valdichiana, troviamo questa favolosa tenuta con piscina e circa 4 ettari di terreno con uliveto.
Questa affascinante proprietà di circa 800 mq si raggiunge tramite un viale privato ed è composta da un casale principale, dépendance e pool house.
La dimora padronale, di 450 mq, è organizzata su 2 livelli più un’incantevole torretta.
Al piano terra un’accogliente corte interna con pergolato e forno a legna ci conduce all’interno, dove troviamo un ingresso- soggiorno, un bagno e un’ampia zona living, caratterizzata da uno spazio aperto incorniciato da due grandi archi in mattoni e formato da cucina con isola centrale, zona pranzo e salone con camino. La luce naturale è garantita dalle quattro porte finestre che danno accesso diretto al giardino e alla zona piscina.
Al piano terra troviamo anche due camere matrimoniali, di cui una con accesso indipendente dall’esterno. Entrambe sono dotate di bagno ensuite.
Il secondo piano può essere raggiunto sia da scala interna, sia da scala esterna con loggia panoramica.
Qui abbiamo un salone con camino, lavanderia, quattro camere, di cui tre con bagno ensuite, un ulteriore bagno e per finire uno studio che conduce alla graziosa biblioteca nella torretta con ballatoio aperto sul piano inferiore.
A due passi dalla casa padronale si trova la dépendance per gli ospiti, composta al piano terra da una cucina - soggiorno, due camere e due bagni, di cui uno ensuite.
Al piano seminterrato la cantina.
Nella zona piscina sono collocati il locale tecnico seminterrato e una capanna con pool house, ideale per i pranzi e le cene all’aperto durante la bella stagione.
Completa la proprietà un terreno di più di 4 ettari con giardino contornato da ulivi e cipressi e con una bellissima piscina a sfioro posta in posizione panoramica
L’ultima ristrutturazione risale al 2007 ed è stata eseguita con materiali di pregio, conservando gli elementi tipici dei casali toscani, come i pavimenti in cotto, gli archi in mattoni e gli alti soffitti con travi a vista.
Il riscaldamento è a GPL, mentre la rete idrica comunale e una cisterna di raccolta per l’acqua piovana garantiscono l’approvvigionamento idrico.
Sono presenti cancello elettrico e aria condizionata.
La proprietà rappresenta la dimora perfetta sia per trascorrere le vacanze e muoversi attraverso la Toscana, sia come residenza principale.
L’immobile si presta anche alla messa a reddito tramite il circuito degli affitti turistici.
Ci troviamo appena fuori dal centro di Sarteano, caratteristico borgo della provincia di Siena situato in posizione strategica, tra la Val d’Orcia e la Valdichiana e raggiungibile in soli 10 minuti tramite l’autostrada.
La location è, dunque, un ottimo punto di partenza per visitare alcuni dei principali borghi toscani, come Bagno Vignoni (30 minuti, 25 km), Montepulciano (35 minuti, 24 km), Pienza (35 minuti, 24 km), Monte Amiata (40 minuti, 35 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
In Sarteano, zwischen dem Val d'Orcia und dem Valdichiana, befindet sich dieses wunderschöne Anwesen mit Swimmingpool und etwa 4 Hektar Land mit Olivenhainen. Dieses herrliche Anwesen mit einer Fläche von ca. 800 qm wird über eine private Zufahrt erreicht und besteht aus einem Haupthaus, Nebengebäuden und einem Poolhaus. Das 450 qm große Haupthaus erstreckt sich über 2 Ebenen und ein hübsches Türmchen.
Im Erdgeschoss gelangt man über einen gemütlichen Innenhof mit einer Pergola und einem Holzofen ins Innere, wo sich ein Eingangsbereich, ein Badezimmer und ein großer Wohnbereich befinden, der sich durch einen offenen Raum auszeichnet, der von zwei großen Backsteinbögen umrahmt wird und aus einer Küche mit einer zentralen Kochinsel, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem Kamin besteht. Die vier Fenstertüren, die einen direkten Zugang zum Garten und zum Poolbereich bieten, sorgen für natürliches Licht. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem zwei Doppelschlafzimmer, von denen eines einen separaten Zugang von außen hat. Beide verfügen über ein eigenes Bad. Die zweite Ebene ist entweder über eine Innentreppe oder über eine Außentreppe mit Panoramaloggia zu erreichen. Hier gibt es ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Waschküche, vier Schlafzimmer, drei davon mit eigenem Bad, ein weiteres Bad und ein Arbeitszimmer, das zur schönen Bibliothek im Türmchen mit offener Galerie in der unteren Etage führt.
Nicht weit vom Haupthaus entfernt befindet sich das Gästehaus, das im Erdgeschoss aus einer Wohnküche, zwei Schlafzimmern und zwei Bädern, eines davon mit Bad, besteht. Im Untergeschoss befindet sich der Weinkeller. Im Poolbereich gibt es einen Technikraum im Untergeschoss und ein Häuschen mit Poolhaus, ideal für Mahlzeiten im Freien im Sommer. Das Anwesen wird durch mehr als 4 Hektar Land mit einem Garten umgeben von Olivenbäumen und Zypressen und einem schönen Infinity-Pool in Panoramalage ergänzt.
Die letzte Renovierung stammt aus dem Jahr 2007 und wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien durchgeführt, wobei die typischen Elemente toskanischer Bauernhäuser wie Terrakottaböden, Ziegelbögen und hohe Decken mit sichtbaren Balken erhalten wurden.
Die Heizung erfolgt mit Flüssiggas, während die Wasserversorgung durch die städtische Wasserleitung und einen Regenwassersammeltank sichergestellt wird. Es gibt ein elektrisches Tor und eine Klimaanlage.
Das Anwesen ist das perfekte Zuhause sowohl für den Urlaub und Reisen in der Toskana, als auch für den Hauptwohnsitz. Außerdem eignet sich das Anwesen auch für die Vermietung an Touristen.
Das Anwesen liegt etwas außerhalb des Zentrums von Sarteano, einem typischen Ort in der Provinz Siena, der strategisch günstig zwischen dem Val d'Orcia und dem Valdichiana liegt und in nur 10 Minuten über die Autobahn zu erreichen ist. Die Lage ist daher ein hervorragender Ausgangspunkt für den Besuch einiger der wichtigsten toskanischen Ortschaften, wie Bagno Vignoni (30 Minuten, 25 km), Montepulciano (35 Minuten, 24 km), Pienza (35 Minuten, 24 km), Monte Amiata (40 Minuten, 35 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
В муниципалитете Сартеано, между долинами Валь-д'Орча и Вальдикьяна на продажу замечательная усадьба с бассейном, земельным участком 4 га с оливковыми рощами. Эта недвижимость общей площадью площадью около 800 кв.м, состоящая из главного дома, построек и домика с бассейном, имеет частную подъездную дорогу. Главный дом, площадью 450 кв.м на двух уровнях, плюс очаровательная башенка. Вход с уютного внутреннего дворика с беседкой и дровяной печью на первый этаж, где расположены прихожая/гостиная, ванная комната и просторная гостиная зона открытой планировки с двумя большими кирпичными арками - кухня с центральным островом, обеденная зона и салон с камином. Естественное освещение обеспечивается четырьмя французскими окнами с прямым доступом к саду с бассейном. На первом этаже также находятся две семейные спальни (с ванной комнатой каждая), одна из которых с отдельным выходом на улицу. На второй этаж можно подняться либо по внутренней лестнице, либо по внешней лестнице с панорамной лоджией. Здесь находятся гостиная с камином, прачечная, четыре спальни, три из которых с ванными комнатами, еще одна ванная комната, а также кабинет/студия, ведущий к очаровательной библиотеке в башенке с открытой галереей нижнего этажа. В двух шагах от главного дома находится гостевой дом, состоящий на первом этаже из кухни-гостиной, двух спален (одна из которых с ванной комнатой) и ванной комнаты. В подвале находится кантина. В зоне бассейна есть подвальное техническое помещение и постройка pool house, идеально подходящий для организаций обедов/ужинов на свежем воздухе в летнее время. На участке площадью более 4 га разбит сад, окруженный оливковыми и кипарисовыми деревьями, панорамный инфинити-бассейн.
