自动翻译所用的语言
This wonderful property of a total of 390 sqm in the municipality of Sarteano consists of a farmhouse with an annex and garden.
The stone farmhouse is on two levels as follows.
On the ground floor we find a spacious entrance, a living area with fireplace, a kitchen, a bedroom and two bathrooms.
The first floor can be accessed either from outside through a lovely loggia, which overlooks the garden, or through an internal staircase.
On this floor there is a living room with fireplace, three bedrooms, one of which has an ensuite bathroom and a shared bathroom.
The property is completed by an annex used as a storage room of 28 sqm and a garden of 8,500 sqm.
There is the possibility of relocating the road that runs along part of the property.
The property was carefully restored in the 1990s, with interventions aimed at giving new life to the original building, which was in a rustic state at the time of purchase by the current owners.
The traditional Tuscan style has been maintained, with vaulted ceilings on the ground floor and exposed-beam ceilings on the first floor.
The farmhouse is provided with all utilities.
Water is supplied by the municipal aqueduct and heating is provided by a pellet and wood boiler.
The property can be used as a main residence to be lived in all the year or as a holiday home.
It is also interesting to include the property in the tourist rental circuit.
The property is located in a strategic position.
It is 10 minutes from the town centre, where all services can be found, and 5 minutes from the nearest shopping centre.
The motorway exit is 3 km away and the railway station is 8 km away.
You can easily reach both the Val d'Orcia and the Val di Chiana in about 30 minutes.
Lake Trasimeno is also a 30-minute drive away.
The nearest airports are Perugia (60 km), Florence (135 km) and Rome (185 km).
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Questa stupenda proprietà di totali 390 mq nel comune di Sarteano si compone di un casale con annesso e giardino.
Il casale in pietra si sviluppa su due livelli come segue.
Al piano terra troviamo un ampio ingresso, una zona living con camino, una cucina, una camera e due bagni.
Al primo piano si può accedere sia dall’esterno tramite una graziosa loggia, che si affaccia sul giardino, sia da una scala interna.
A questo piano è presente un living con camino, tre camere, di cui una camera con bagno ensuite e un bagno comune.
Completa la proprietà un annesso utilizzato come magazzino di 28 mq e un giardino di 8500 mq.
C’è la possibilità di spostare il tracciato della strada che costeggia una parte della proprietà.
La proprietà è stata sapientemente ristrutturata negli anni ’90, con interventi volti a dare nuova vita all’immobile originario, che al momento dell’acquisto da parte degli attuali proprietari si trovava allo stato rustico.
E’ stato mantenuto il tradizionale stile toscano, con soffitti a volta al piano terra e soffitti con travi a vista al primo piano.
Il casale è provvisto di tutte le utenze.
L’acqua è fornita dall’acquedotto comunale e il riscaldamento è garantito da una caldaia a pellet e a legna.
Il casale può essere utilizzato come residenza principale da vivere tutto l’anno oppure come dimora per le vacanze.
Interessante l’inserimento della proprietà anche nel circuito degli affitti turistici.
La proprietà si trova in una posizione strategica.
E’ a 10 minuti dal centro del paese, dove si possono trovare tutti i servizi, e a 5 minuti dal centro commerciale più vicino.
Il casello autostradale si trova a 3 km e la stazione ferroviaria a 8 km.
Si può raggiungere facilmente in circa 30 minuti sia la Val d’Orcia che la Val di Chiana.
Anche il Lago Trasimeno è a 30 minuti di macchina.
Gli aeroporti più vicini sono a Perugia (60 km), Firenze (135 km) e Roma (185 km).
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Dieses wunderbare Anwesen mit einer Gesamtfläche von 390 m² in der Gemeinde Sarteano besteht aus einem Bauernhaus mit einem Nebengebäude und Garten. Das Bauernhaus aus Stein ist auf zwei Ebenen angeordnet.
Im Erdgeschoss gibt es einen großen Eingangsbereich, einen Wohnbereich mit Kamin, eine Küche, ein Schlafzimmer und zwei Bäder. Die erste Etage ist entweder von außen über eine schöne Loggia mit Blick auf den Garten oder über eine Innentreppe zu erreichen. Auf dieser Etage befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad und ein weiteres Gemeinschaftsbad.
Das Anwesen wird durch ein Nebengebäude, das als Lagerraum mit einer Fläche von 28 Quadratmetern genutzt wird, und einen Garten von 8500 Quadratmetern ergänzt. Es besteht die Möglichkeit, die Straße, die entlang eines Teils des Grundstücks verläuft, zu verlegen.
Das Haus wurde in den 1990er Jahren mit großer Sorgfalt renoviert, um dem ursprünglichen Gebäude, das sich zum Zeitpunkt des Kaufs durch die heutigen Eigentümer in einem baufälligen Zustand befand, neues Leben einzuhauchen. Der traditionelle toskanische Stil wurde beibehalten, mit Gewölbedecken im Erdgeschoss und Balkendecken im ersten Stock.
Das Bauernhaus ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Wasserversorgung erfolgt über die städtische Wasserleitung und die Heizung über einen Pellet- und Holzkessel.
Das Bauernhaus kann als Hauptwohnsitz, der das ganze Jahr über bewohnt wird, oder als Ferienhaus genutzt werden. Interessant ist auch die Möglichkeit, das Anwesen für die touristische Vermietung zu nutzen.
Die Immobilie ist günstig gelegen. Das Stadtzentrum ist 10 Minuten entfernt, wo alle Einrichtungen zu finden sind, und das nächste Einkaufszentrum ist 5 Minuten entfernt. Die Autobahnausfahrt ist 3 km und der Bahnhof 8 km entfernt. Sowohl das Val d'Orcia als auch das Val di Chiana sind in etwa 30 Minuten zu erreichen. Der Lago Trasimeno ist ebenfalls 30 Autominuten entfernt. Die nächstgelegenen Flughäfen sind Perugia (60 km), Florenz (135 km) und Rom (185 km).
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Эта замечательная собственность площадью 390 кв. м в муниципалитете Сартеано состоит из загородного дома с постройкой и сада. Каменный дом на двух уровнях спланирован следующим образом. На первом этаже находятся большой вход/прихожая, гостиная с камином, кухня, спальня и две ванные комнаты. На второй этаж можно попасть либо снаружи по красивой лестнице с лоджией, откуда открывается вид на сад, либо по внутренней лестнице. На этом этаже расположены гостиная с камином, три спальни, одна из которых с ванной комнатой, и общая ванная комната. На территории имеется постройка площадью 28 кв.м, используемая как склад; земельный участок/сад площадью 8500 кв. м. Для дороги, проходящей вдоль части участка, имеется возможность переноса.
