自动翻译所用的语言
Situated at the summit of the medieval centre of Sarteano with lovely open views on either side. The apartment is spread over three floors with the cantina /laundry room on the ground floor, the living quarters on the first floor and a large attic on the second. The open plan kitchen/living room has a window overlooking the countryside below the castle and a further large french window overlooking the narrow street, while on the other side it overlooks a formal garden and out over the countryside towards Trasimeno. Central heating can be provided either by gas or pellet stove and there is an additional wood-burning stove in the living room.
NB: Almost all the furniture is included in the price.
Area:
Sarteano, situated between Montepulciano and Cetona, is still a very genuine medieval town with some notable buildings and a tiny, perfectly restored Renassiance theatre, providing ample services, great restaurants and lovely people. Situated just 6 km. from the Chiusi/Chianciano exit of the A1 and 12 km. from the mainline railway station in Chiusi it is the ideal base for exploring all the splendid medieval towns of the Val d'Orcia.
Accommodation:
Ground floor:
Entrance shared with one other apartment
Cantina/storeroom with running water and plumbed for washing machine.
First floor:
There are beamed ceilings and square cotto tiles throughout
Entrance with wood-burning stove
Living room/kitchen; fully fitted kitchen with dishwasher, oven and hob looking out over the roofs to countryside. The living room area has a french window overlooking the street and a pellet stove that can provide alternative heating to the gas if desired.
Corridor
Master bedroom with window overlooking the garden of Palazzo Fanelli and out east to Trasimeno, fitted wardrobe and cupboard running the lenght of the room. Ensuite bathroom with shower and window
Bedroom 2 with views east as the main bedroom, currently used as a studio
Bathroom 2
Wooden stairs leading to;
Second floor:
Attic space divided into 2 spaces
Situato alla sommità del centro medievale di Sarteano convista aperta su entrambi i lati. L'appartamento si sviluppa su due livelli oltre alla cantina/lavanderia al piano terra. Ingresso dell'abitazione al primo piano ed un'ampia soffitta al secondo. La cucina/soggiorno open space ha una finestra che si affaccia sull'area sottostante il castello e un'ulteriore grande porta finestra che si affaccia sul viale, mentre dall'altro lato si affaccia su un giardino formale e sulla campagna verso est. L'impianto di riscaldamento fuziona sia tramite stufa a pellet che caldaia a gas oltre ad una stufa a legna nel salone. N.B. Parte dei mobili sono inclusi nel prezzo.
Area:
Sarteano, situato tra Montepulciano e Cetona, è ancora un autentico borgo medievale con alcuni edifici degni di nota e un minuscolo teatro rinascimentale perfettamente restaurato, il paese offre vari servizi, ottimi ristoranti e gente adorabile. Situato a soli 6 km. dall'uscita Chiusi/Chianciano dell'A1 e 12 km. dalla stazione ferroviaria principale di Chiusi è la base ideale per esplorare tutti gli splendidi borghi medievali della Val d'Orcia.
Sistemazione:
Piano Terra:
Ingresso condiviso con altro appartamento
Cantina/magazzino doppia altezza finestrato con lavanderia
Primo Piano:
Travi a vista e pavimento in cotto quadrato in tutto l'immobile
Ingresso in disimpegno con stufa a legna
Soggiorno/cucina; cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno e piano cottura con vista sui tetti e sulla campagna. La zona soggiorno è dotata di porta finestra con affaccio su strada e di stufa a pellet collegata all'impianto dei termosifoni può funzionare in alternativa alla tipica caldaia.
Corridoio
Camera matrimoniale con finestra che si affaccia sul giardino di Palazzo Fanelli e verso est verso il Trasimeno, armadio a muro e armadio che corre per tutta la lunghezza della stanza.
Bagno privato con doccia e finestra
Camera 2 con vista est come camera da letto principale, attualmente utilizzata come studio
Bagno 2
Da salone un disimpegno con scale di legno che conducono a;
Secondo piano:
Mansarda suddivisa in 2 vani
