自动翻译所用的语言
Spacious apartment in the historic centre of Sarteano
Situated right at the top of the medieval part of Sarteano with views over the roof tops to the surrounding countryside and bordering the garden of the Santa Chiara Hotel. The large apartment is all on the ground floor which makes for easy access. From the entrance the apartment opens out into a large rectangular living room with an open fireplace and separate kitchen at one end of the room. A wide corridor leads to all the bedrooms and bathrooms. The property was restored in the eighties, it is perfectly habitable and has maintained the old cotto flooring throughout as well as the ceiling beams painted white but it does need some updating.
Area:
Sarteano is ideally place between Rome and Florence, 6 kms. from the A1 Autostrada and is surrounded by some of the most beautiful areas of southern Tuscany but what makes it so special is the wonderful community with a strong cultural heritage. There are two small museums, Etruscan tombs and a medieval centre with some notable buildings including the renaissance Theatre with an excellent theatrical Co. attached. There are plenty of restaurants and bars to satisfy every need and some very talented craftsmen. There are no tourist buses disgorging day trippers but rather a vivacious atmosphere with so many special events during the year that it would be hard to find a better place to be.
Accommodation:
Entrance to a large lobby
Long rectangular living area, divided by a wide arch with the living room at one end and the dining area close to the open fireplace and large window
Kitchen with the basic necessities and window looking over the narrow street below
Steps up to corridor.
Bedroom 1 with large window and views to the countryside.
Bathroom 1 with open shower
Bedroom 2, long and narrow with window
Bedroom 3 with 2 windows
Bathroom 2 with bath and attached shower
Storage space
Bedroom 4 with attached bathroom.
Spazioso appartamento nel centro storico di Sarteano
Situato nella parte alta del centro storico di Sarteano con vista dai tetti verso la campagna circostante e confinante con il giardino del Convento Santa Chiara. Ampio appartamento a piano singolo, il che rende facile l'accesso. Dall'ingresso l'appartamento si apre su un ampio soggiorno rettangolare con camino e cucina separata. Un ampio corridoio conduce a tutte le camere e ai bagni. L'immobile è stato restaurato negli anni ottanta, è perfettamente abitabile e ha mantenuto il pavimento originale in cotto e travi sbiancate, necessita di qualche ammodernamento.
Area:
Sarteano è idealmente posto tra Roma e Firenze, rimane a 6 km. dal casello autostradale A1 ed è circondato da alcune delle zone più belle della Toscana, ma ciò che lo rende così speciale è la meravigliosa comunità con un forte patrimonio culturale. Ci sono due piccoli musei, tombe etrusche e un centro medievale con alcuni edifici notevoli tra cui il Teatro rinascimentale. Ci sono moltissimi ristoranti e bar per soddisfare ogni esigenza e alcuni artigiani di grande talento. Non ci sono autobus turistici che rigurgitano gite quotidiane, ma piuttosto un'atmosfera vivace con così tanti eventi speciali durante l'anno che sarebbe difficile trovare un posto migliore dove stare. ?
Sistemazione:
Lunga zona giorno rettangolare, divisa da un ampia arcata dal soggiorno ad una estremità zona pranzo con camino e ampia vetrata
Cucina con finestra
Ampio corridoio.
Camera 1 con ampia finestra e vista sulla campagna.
Bagno 1 con doccia aperta
Camera da letto 2, lunga e stretta con finestra
Camera 3 con 2 finestre
Bagno 2 con vasca e doccia annessa
Ripostiglio
Camera 4 con Bagno privato.
