自动翻译所用的语言
Casale Il Convento nel Bosco, Sarteano, Siena - Tuscany.
In an extremely suggestive position, close to the famous Celle di San Francesco in Sarteano, for sale an ancient Franciscan convent. Like many of the Farti Cappuccini convents, this one too is located in an extremely suggestive position immersed in the woods that dominate the medieval village of Sarteano. The convent consisted of a chapel with three arches in front of the churchyard, a rectory, a cloister and cells. The surface area of the property, to be completely restored, is approximately 600 gross square meters with land and woodland of approximately 4 hectares with centuries-old chestnut trees. The boundary wall of the convent still exists which delimits the property and which makes it extremely private and welcoming. The current convent was founded, or rather renovated in the mid-1500s, on top of an existing one created by the followers of the Franciscan order to safeguard and protect that place which was so dear to the Saint, who, around 1212, stopped in the woods of Sarteano during the days linked to temptations and in which he used to retire to natural caves, creating small cells with a stone bed on which to rest for the night. The cells are still visible and can be visited in the woods around the property.
PROPERTY REF: SAR2316
Casale Il Convento nel Bosco, Sarteano, Siena - Toscana.
In posizione estremamente suggestiva, a ridosso delle famose Celle di San Francesco a Sarteano, vendesi antico convento francescano. Come molti dei conventi dei Farti Cappuccini anche questo si trova in una posizione estremamente suggestiva immerso nei boschi che dominano il borgo medievale di Sarteano. Il convento era formato da una cappella con tre archi antistanti il sagrato, da una canonica, da un chiostro e dalle celle. La superficie dell'immobile, completamente da ristrutturare, è di circa 600 metri quadri lordi con terreno e bosco di circa 4 ha con piante secolari di castagno. È ancora esistente il muro di cinta del convento che delimita la proprietà e che la rende estremamente riservata e accogliente. Il convento attuale fu fondato, o meglio rinnovato a metà del 1500, sopra uno già esistente creato dai seguaci dell'ordine francescano per tutelare e proteggere quel luogo che fu tanto caro al Santo, il quale, intorno al 1212 ha sostato nei boschi di Sarteano durante i giorni legati alle tentazioni e nei quali usava ritirarsi in grotte naturali creando delle piccole celle con il letto in pietra sul quale trovare il riposo notturno. Le celle sono ancora visibili e visitabili nel bosco intorno alla proprietà.
IMMOBILE RIF: SAR2316
Casale Il Convento nel Bosco, Sarteano, Siena - Toskana.
In einer äußerst eindrucksvollen Lage, in der Nähe des berühmten Celle di San Francesco in Sarteano, steht ein altes Franziskanerkloster zum Verkauf. Wie viele der Farti Cappuccini-Klöster befindet sich auch dieses in einer äußerst eindrucksvollen Lage inmitten der Wälder, die das mittelalterliche Dorf Sarteano beherrschen. Das Kloster bestand aus einer Kapelle mit drei Bögen vor dem Kirchhof, einem Pfarrhaus, einem Kreuzgang und Zellen. Die Fläche des vollständig zu restaurierenden Anwesens beträgt ca. 600 Bruttoquadratmeter mit Land und Wald von ca. 4 Hektar mit jahrhundertealten Kastanienbäumen. Die Grenzmauer des Klosters ist noch vorhanden, die das Anwesen abgrenzt und es sehr privat und einladend macht. Das jetzige Kloster wurde Mitte des 15. Jahrhunderts auf einem bestehenden Kloster gegründet oder besser gesagt renoviert, das von den Anhängern des Franziskanerordens gegründet wurde, um diesen Ort zu schützen und zu schützen, der dem Heiligen, der um 1212 hier einkehrte, so am Herzen lag die Wälder von Sarteano während der Tage, die mit Versuchungen verbunden waren und in denen er sich in natürliche Höhlen zurückzog und kleine Zellen mit einem Steinbett schuf, auf dem er sich für die Nacht ausruhen konnte. Die Zellen sind noch sichtbar und können in den Wäldern rund um das Grundstück besichtigt werden.
IMMOBILIENREFERENZ: SAR2316
Casale Il Convento nel Bosco, Sarteano, Sienne - Toscane.
Dans une position extrêmement suggestive, à proximité de la célèbre Celle di San Francesco à Sarteano, à vendre un ancien couvent franciscain. Comme beaucoup de couvents Farti Cappuccini, celui-ci est également situé dans une position extrêmement suggestive immergée dans les bois qui dominent le village médiéval de Sarteano. Le couvent se composait d'une chapelle à trois arches devant le cimetière, d'un presbytère, d'un cloître et de cellules. La superficie de la propriété, à restaurer entièrement, est d'environ 600 mètres carrés bruts avec un terrain et un bois d'environ 4 hectares avec des châtaigniers centenaires. Le mur d'enceinte du couvent existe toujours qui délimite la propriété et qui la rend extrêmement privée et accueillante. Le couvent actuel a été fondé, ou plutôt rénové au milieu des années 1500, au-dessus d'un couvent existant créé par les disciples de l'ordre franciscain pour sauvegarder et protéger ce lieu si cher au Saint, qui, vers 1212, s'arrêta à les bois de Sarteano pendant les jours associés aux tentations et dans lesquels il avait l'habitude de se retirer dans des grottes naturelles, créant de petites cellules avec un lit de pierre sur lequel se reposer pour la nuit. Les cellules sont encore visibles et peuvent être visitées dans les bois autour de la propriété.
RÉF DE PROPRIÉTÉ : SAR2316
Casale Il Convento nel Bosco, Sarteano, Siena - Toscana.
En una posición extremadamente sugerente, cerca de la famosa Celle di San Francesco in Sarteano, se vende un antiguo convento franciscano. Como muchos de los conventos Farti Cappuccini, este también se encuentra en una posición muy sugerente inmerso en los bosques que dominan el pueblo medieval de Sarteano. El convento constaba de una capilla de tres arcos frente al atrio de la iglesia, casa rectoral, claustro y celdas. La superficie de la finca, a rehabilitar íntegramente, es de unos 600 metros cuadrados brutos con terreno y arbolado de unas 4 hectáreas con castaños centenarios. Aún existe el muro de contención del convento que delimita la propiedad y que la hace sumamente privada y acogedora. El actual convento fue fundado, o mejor dicho reformado a mediados del siglo XVI, sobre uno existente creado por los seguidores de la orden franciscana para salvaguardar y proteger ese lugar tan querido por la Santa, quien, hacia 1212, se detuvo en los bosques de Sarteano durante los días ligados a las tentaciones y en los que solía retirarse a cuevas naturales, creando pequeñas celdas con un lecho de piedra donde descansar por la noche. Las celdas aún son visibles y se pueden visitar en los bosques que rodean la propiedad.
REF PROPIEDAD: SAR2316
