自动翻译所用的语言
In an extremely suggestive position, close to the famous Celle di San Francesco in Sarteano, ancient Franciscan Convent is for sale. Like many of the Capuchin monasteries, this one is also located in an extremely suggestive position immersed in the woods that dominate the medieval village of Sarteano. The convent consisted of a chapel with three arches in front of the churchyard, a rectory, a cloister and cells. The total surface of the property, to be completely restored, is approx. 600 gross square meters with land and wood of approx. 4 hectares with centuries-old chestnut trees. The surrounding wall of the convent that delimits the property is still existing and makes the building extremely private and welcoming. The current convent was founded, or rather renovated, in the mid-1500s on an existing one created by the followers of the Franciscan order to protect and preserve that place that was so dear to the Saint, who, around 1212, stopped in the woods of Sarteano during the days linked to temptations and in which he used to retire in natural caves, creating small cells with a stone bed on which finding a night's rest. The cells are still visible and can be visited in the woods around the property.
PROPERTY Ref: SAR2316
Location: Sarteano, Province: Siena, Region: Tuscany.
Type: ancient convent completely to be restored of 600 square meters with land. The property has a chapel with three arches in front of the churchyard, a rectory, a cloister and cells
Conditions: to be restored
Land: 4 hectares with woods with centuries-old chestnut trees nn Gravel road: 1.6 km
Distance from services: 2.3 km
Distance from main airports: Perugia 102 km, Florence 140 km, Rome airport 196 km nn Utilities:
Fixed telephone network: available, to be activated
Wi-Fi: available to activate
Heating: to be activated
Water: mains water supply
Electricity: Active
The property is owned by a private individual
The location, for privacy, is approximate
Energy Efficiency Rating: unclassifiable nn
In posizione estremamente suggestiva, a ridosso delle famose Celle di San Francesco a Sarteano, vendesi antico convento francescano. Come molti dei conventi dei Farti Cappuccini anche questo si trova in una posizione estremamente suggestiva immerso nei boschi che dominano il borgo medievale di Sarteano. Il convento era formato da una cappella con tre archi antistanti il sagrato, da una canonica, da un chiostro e dalle celle. La superficie dell’immobile, completamente da ristrutturare, è di circa 600 metri quadri lordi con terreno e bosco di circa 4 ha con piante secolari di castagno. È ancora esistente il muro di cinta del convento che delimita la proprietà e che la rende estremamente riservata e accogliente. Il convento attuale fu fondato, o meglio rinnovato a metà del 1500, sopra uno già esistente creato dai seguaci dell’ordine francescano per tutelare e proteggere quel luogo che fu tanto caro al Santo, il quale, intorno al 1212 ha sostato nei boschi di Sarteano durante i giorni legati alle tentazioni e nei quali usava ritirarsi in grotte naturali creando delle piccole celle con il letto in pietra sul quale trovare il riposo notturno. Le celle sono ancora visibili e visitabili nel bosco intorno alla proprietà.
MMOBILE Rif: SAR2316
Dove: Sarteano, Provincia: Siena, Regione: Toscana.
Tipologia: antico convento completamente da ristrutturare di circa 600 metri quadri con terreno. L’immobile presenta una cappella con tre archi antistanti il sagrato, da una canonica, da un chiostro e dalle celle
Condizioni: da ristrutturare
Terreno: circa 4 ettari con bosco con castagni secolari. nn Strada bianca: 1,6 km
Distanza dai servizi: 2,3 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 102 km, Firenze 140 km, aeroporto Roma 196 km nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile, da attivare
Wi-Fi: disponibile da attivare
Riscaldamento: da attivare
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva
Immobile intestato a persona privata
La posizione, per privacy, è approssimativa
Classe Energetica: Non classificabile nn
In einer äußerst eindrucksvollen Lage, in der Nähe der berühmten Celle di San Francesco in Sarteano, steht ein altes Franziskanerkloster zum Verkauf. Wie viele der Klöster der Kapuziner befindet sich auch dieses in einer äußerst reizvollen Lage inmitten der Wälder, die das mittelalterliche Dorf Sarteano dominieren. Das Kloster bestand aus einer Kapelle mit drei Bögen gegenüber dem Kirchhof, einem Pfarrhaus, einem Kreuzgang und Zellen. Die Fläche des vollständig zu restaurierenden Gebäudes beträgt etwa 600 Quadratmeter brutto mit einem Grundstück und einem Wald von etwa 4 Hektar mit jahrhundertealten Kastanienbäumen. Die noch erhaltene Klostermauer begrenzt das Anwesen und macht es zu einem sehr privaten und einladenden Ort. Das heutige Kloster wurde Mitte des 15. Jahrhunderts auf einem bereits bestehenden Kloster errichtet bzw. renoviert, das von den Anhängern des Franziskanerordens gegründet wurde, um den Ort zu schützen, der dem Heiligen so teuer war, der sich um 1212 in den Wäldern von Sarteano aufhielt, wo er sich in den Tagen der Versuchung in natürliche Höhlen zurückzog und kleine Zellen mit Steinbetten schuf, in denen er sich nachts ausruhen konnte. Die Zellen sind noch heute sichtbar und können in den Wäldern rund um das Anwesen besichtigt werden.
MMOBILE-Referenz: SAR2316
Ort: Sarteano, Provinz: Siena, Region: Toskana.
Typ: Altes, vollständig zu restaurierendes Kloster von etwa 600 Quadratmetern mit Land. Das Anwesen besteht aus einer Kapelle mit drei Bögen vor dem Kirchhof, einem Pfarrhaus, einem Kreuzgang und den Zellen.
Zustand: zu restaurieren
Land: ca. 4 Hektar mit Waldgebiet mit jahrhundertealten Kastanienbäumen. nn Weiße Straße: 1,6 km
Entfernung zu Dienstleistungen: 2.3 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen: Perugia 102 km, Florenz 140 km, Rom Flughafen 196 km nn Versorgungseinrichtungen:
Festnetztelefon: vorhanden, muss aktiviert werden
Wi-Fi: verfügbar, muss aktiviert werden
Heizung: noch zu aktivieren
Wasser: kommunales Wassernetz
Elektrizität: aktiv
Eigentum im Namen einer Privatperson
Der Standort ist aus Gründen des Datenschutzes nur annähernd angegeben.
Energieklasse: Nicht klassifizierbar nn
Старинный францисканский монастырь, расположенный в чрезвычайно привлекательном месте, недалеко от знаменитой Челле-ди-Сан-Франческо в Сартеано, выставлен на продажу. Как и многие другие монастыри монахов-капуцинов, этот находится в чрезвычайно привлекательном месте, утопая в лесах, которые доминируют над средневековой деревней Сартеано. Монастырь состоял из часовни с тремя арками перед церковным двором, ректората, клуатра и келий. Площадь здания, полностью подлежащего реставрации, составляет около 600 квадратных метров, а площадь земли и леса с вековыми каштановыми деревьями - около 4 гектаров. Пограничная стена монастыря сохранилась до сих пор, ограничивая территорию и делая ее чрезвычайно уединенной и гостеприимной. Нынешний монастырь был основан или, скорее, отреставрирован в середине 1500-х годов на месте уже существовавшего, созданного последователями ордена францисканцев, чтобы сохранить и защитить место, которое было так дорого Святому, который около 1212 года останавливался в лесу Сартеано в дни, связанные с искушением, и уединялся в естественных пещерах, создавая небольшие кельи с каменными кроватями, на которых он мог отдыхать по ночам. Эти кельи до сих пор видны, и их можно посетить в лесу вокруг поместья.
MMOBILE Ref: SAR2316
Где: Сартеано, провинция: Сиена, регион: Тоскана.
Тип: Старинный монастырь площадью около 600 кв. м с земельным участком, подлежащий полной реставрации. На участке расположены часовня с тремя арками перед церковным двором, ректорский дом, клуатр и кельи.
Состояние: подлежит восстановлению
Земельный участок: около 4 гектаров с лесным массивом со светскими каштановыми деревьями. nn Белая дорога: 1,6 км
Расстояние до сферы услуг: 2,3 км
Расстояние до основных аэропортов: Перуджа 102 км, Флоренция 140 км, аэропорт Рима 196 км nn Коммунальные услуги:
Стационарная телефонная сеть: есть, необходимо активировать
Wi-Fi: есть, необходимо активировать
Отопление: необходимо активировать
Вода: городская водопроводная сеть
Электричество: активное
Недвижимость на имя частного лица
Местоположение, по соображениям конфиденциальности, является приблизительным
Энергетический класс: не подлежит классификации nn
En una posición extremadamente sugestiva, cerca de la famosa Celle di San Francesco de Sarteano, se encuentra en venta un antiguo convento franciscano. Como muchos de los conventos de los frailes capuchinos, también éste se encuentra en una posición extremadamente sugestiva inmerso en el bosque que domina el pueblo medieval de Sarteano. El convento constaba de una capilla con tres arcos frente al patio de la iglesia, una rectoría, un claustro y celdas. La superficie del edificio, totalmente por restaurar, es de unos 600 metros cuadrados brutos con terreno y bosque de unas 4 hectáreas con castaños centenarios. Todavía existe el muro de delimitación del convento, que delimita la propiedad y la hace extremadamente privada y acogedora. El convento actual fue fundado, o más bien reformado a mediados del siglo XV, sobre uno ya existente creado por los seguidores de la orden franciscana para salvaguardar y proteger el lugar tan querido por el Santo, quien, hacia 1212, se alojaba en los bosques de Sarteano durante los días ligados a la tentación y en los que solía retirarse a cuevas naturales, creando pequeñas celdas con lechos de piedra en los que podía descansar por la noche. Las celdas aún son visibles y pueden visitarse en los bosques que rodean la propiedad.
MMOBILE Ref: SAR2316
Localización: Sarteano, Provincia: Siena, Región: Toscana.
Tipo: Antiguo convento para restaurar completamente de unos 600 metros cuadrados con terreno. La propiedad tiene una capilla con tres arcos frente al patio de la iglesia, una rectoría, un claustro y las células
Estado: a restaurar
Terreno: unas 4 hectáreas con bosque de castaños seculares. nn Carretera blanca: 1,6 km
Distancia a los servicios: 2,3 km
Distancia a los principales aeropuertos: Perugia 102 km, Florencia 140 km, aeropuerto de Roma 196 km nn Servicios públicos:
Red telefónica fija: disponible, por activar
Wi-Fi: disponible, por activar
Calefacción: por activar
Agua: red municipal
Electricidad: activa
Propiedad a nombre de un particular
La ubicación, por razones de privacidad, es aproximada
Clase energética: No clasificable nn
