Located in the core of the historic centre of the village of Sarteano, a few steps from the Piazza del Teatro, this beautiful detached house extends to approximately 190 sqm and is arranged over four floors, and it includes an underground stone cellar with a barrel vault. The entrance opens on to one of the main streets that cross the town, and it leads to a stairwell that connects the floors above. The ground floor houses a large room of about 30 sqm whose intended use is an artisan shop, but it is currently used as a basement, with storage room and staircase leading to the underground cellar. The rest of the property, which is arranged over three floors, is currently divided into two residential units. The first is entirely on the first floor, and consists of an entrance hall, a kitchen, two bedrooms and a bathroom. The second is accessed from the first floor, where there is a bathroom and the staircase leading to the second floor, consisting of the living area with living room, dining room with kitchenette and balcony. The third and last floor represent the sleeping area, with two bedrooms and a bathroom. The property has been recently renovated by keeping its structure unchanged and using the local materials of the Tuscan tradition, such as terracotta floors, ceilings with wooden beams and joists, terracotta tiles, and even the furniture Located in the core of the historic centre of the village of Sarteano, a few steps from the Piazza del Teatro, this beautiful detached house extends to approximately 190 sqm and is arranged over four floors, and it includes an underground stone cellar with a barrel vault. The entrance opens on to one of the main streets that cross the town, and it leads to a stairwell that connects the floors above. The ground floor houses a large room of about 30 sqm whose intended use is an artisan shop, but it is currently used as a basement, with storage room and staircase leading to the underground cellar. The rest of the property, which is arranged over three floors, is currently divided into two residential units. The first is entirely on the first floor, and consists of an entrance hall, a kitchen, two bedrooms and a bathroom. The second is accessed from the first floor, where there is a bathroom and the staircase leading to the second floor, consisting of the living area with living room, dining room with kitchenette and balcony. The third and last floor represent the sleeping area, with two bedrooms and a bathroom. The property has been recently renovated by keeping its structure unchanged and using the local materials of the Tuscan tradition, such as terracotta floors, ceilings with wooden beams and joists, terracotta tiles, and even the furniture reflects the tradition of the places. The property is in an excellent state of maintenance, and can be inhabited immediately or converted into a single house through a few internal refurbishment interventions. An excellent investment to be included in the rental circuit as a holiday home, given the location of the house within one of the most lively and popular villages in the area, even though the type and interesting conformation of the house also make it particularly suitable to be used as a private residence. Pienza is about 30 km away, Siena 80 km, Orbetello with the Tyrrhenian Sea 100 km, Florence 125 km, Rome Fiumicino airport 190 km.
自动翻译所用的语言
All'interno del centro storico del borgo di Sarteano, a pochi passi dalla piazza del Teatro, bellissima abitazione indipendente della superficie totale di 190 mq circa disposti su quattro piani oltre ad una cantina interrata in pietra con volta a botte. L'ingresso, da una delle vie principali che attraversano il paese, conduce al vano scala che collega i piani soprastanti ed al piano terra si trova un ampio locale di circa 30 mq. utilizzato come tavernetta, ma la cui destinazione d'uso è bottega artigianale, con ripostiglio e scala che conduce alla cantina interrata. Il resto dell'immobile che si sviluppa su tre piani è attualmente diviso in due unità abitative. La prima si sviluppa totalmente al piano primo ed è composta da un ingresso, una cucina, due camere da letto ed un bagno. Alla seconda si accede dal piano primo dove si trova un bagno e la scala che conduce al secondo piano composto dalla zona giorno con soggiorno, pranzo con angolo cottura e balconcino. Il piano terzo e ultimo è dedicato alla zona notte con due camere ed un bagno. La proprietà è stata recentemente ristrutturata, mantenendo inalterata la struttura e con l'utilizzo di materiali tipici della tradizione toscana come pavimenti in cotto, solai con struttura in travi e travetti di legno, pianelle in cotto ed anche l'arredo rispecchia la tradizione dei luoghi. La proprietà si trova in ottimo stato di manutenzione e può essere abitata da subito o riconvertita in un'unica abitazione con pochi interventi di sistemazione interna. Un ottimo investimento da inserire nel circuito degli affitti come casa vacanza, vista la localizzazione dell'abitazione all'interno di uno dei borghi più vivaci e richiesti nella zona, anche se la tipologia e la particolare conformazione dell'abitazione la rendono anche particolarmente adatta per essere adibita a dimora privata. Pienza dista circa 30 km, Siena 80 km, Orbetello con il mar Tirreno 100 km, Firenze 125 km, l'aeroporto di Roma Fiumicino 190 km.
Im historischen Zentrum des Dorfes Sarteano, nur wenige Schritte von der Piazza del Teatro entfernt, befindet sich ein schönes Einfamilienhaus mit einer Gesamtfläche von 190 Quadratmetern auf vier Etagen sowie einem unterirdischen Steinkeller mit Tonnengewölbe.
Dans le centre historique du village de Sarteano, à quelques pas de la Piazza del Teatro, une belle maison indépendante d'une superficie totale de 190 mètres carrés sur quatre étages plus une cave souterraine en pierre avec une voûte en berceau.
En el centro histórico del pueblo de Sarteano, a pocos pasos de la Piazza del Teatro, una hermosa casa independiente con una superficie total de 190 metros cuadrados en cuatro plantas más una bodega subterránea de piedra con bóveda de cañón.
