自动翻译所用的语言
Casale il Relax, Sarteano, Siena - Tuscany
Splendid farmhouse with garden and swimming pool, for sale in the countryside of Sarteano, Siena. A few minutes from the historic center of Sarteano, a medieval village still untouched and faithful to its origins, with a beautiful fortress dating back to 1038 and land of the Giostra del Saracino, surrounded by hills, 20 km from Montepulciano, the Val d'Orcia, Pienza and Lake Trasimeno. In a private context rich in history, the property has a driveway and electric gate that opens onto a splendid 19th century farmhouse on two levels, beautifully restored with rough stone facades, an external staircase with loggia, with elegant finishes in a classic style. On the ground floor a living area with access to the pergola and garden, a spacious traditional kitchen, a dedicated area for guests with kitchenette. The main floor, with access from a characteristic loggia, is arranged with a central living room with fireplace, a kitchen, a study, three bedrooms and two bathrooms. The garden with tall trees and ornamental plants houses a swimming pool covered in travertine with stone stairs and a paved solarium area. Residence full of charm and privacy, ideal for holidays to be enjoyed with family and friends or to host tourists and travellers.
PROPERTY Ref: SAR1578
Where: Sarteano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: stone farmhouse on two levels for approximately 360 square meters, with swimming pool and garden
Year of construction: 1800
Year of renovation: 1998
Condition: good
Land: about 2.1 hectares, 1 of which is a completely fenced garden with irrigation system, electric gate
Swimming pool: 5x10 meters with chlorine system
Casale il Relax, Sarteano, Siena - Toscana
Splendido casale con giardino e piscina, in vendita nella campagna di Sarteano, Siena. A pochi minuti dal centro storico di Sarteano, borgo medievale ancora oggi incontaminato e fedele alle sue origini, con la bellissima fortezza risalente al 1038 e terra della Giostra del Saracino, circondato dalle colline, a 20 km da Montepulciano, la Val d'Orcia, Pienza e il Lago Trasimeno. In un contesto riservato e ricco di storia, la proprietà si presenta con un viale di accesso e cancello elettrico che apre su uno splendido casale del 1800 su due livelli, magnificamente restaurato con facciate in pietra grezza, una scala esterna con loggia, con rifiniture eleganti in stile classico. Al piano terra una zona living con accesso al pergolato e al giardino, una spaziosa cucina tradizionale, una zona dedicata per gli ospiti con cucinotto. Il piano padronale, con accesso da caratteristica loggia, è disposto con un soggiorno centrale con camino, una cucina, uno studio, tre camere e due bagni. Il giardino con piante ad alto fusto e piante ornamentali, ospita una piscina rivestita in travertino con scale in pietra e area solarium pavimentata. Residenza ricca di charme e privacy, ideale per vacanze da vivere con famiglia e amici o per ospitare turisti e viaggiatori.
IMMOBILE Rif: SAR1578
Dove: Sarteano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in pietra disposto su due livelli per circa mq 360, con piscina e giardino
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 1998
Condizioni: buone
Terreno: circa ettari 2,1 ha di cui 1 ha a giardino completamente recintato e con impianto d'irrigazione, cancello elettrico
Piscina: 5x10 metri con impianto a cloro
Casale il Relax, Sarteano, Siena - Toskana
Herrliches Bauernhaus mit Garten und Swimmingpool zum Verkauf in der Landschaft von Sarteano, Siena. Nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Sarteano entfernt, einem mittelalterlichen Dorf, das noch unberührt und seinen Ursprüngen treu bleibt, mit einer wunderschönen Festung aus dem Jahr 1038 und dem Land der Giostra del Saracino, umgeben von Hügeln, 20 km von Montepulciano, dem Val d' Orcia, Pienza und der Trasimenische See. In einem privaten, geschichtsträchtigen Kontext verfügt das Anwesen über eine Auffahrt und ein elektrisches Tor, das auf zwei Ebenen zu einem prächtigen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert führt, das wunderschön restauriert wurde und über grobe Steinfassaden, eine Außentreppe mit Loggia und elegante Oberflächen im klassischen Stil verfügt. Im Erdgeschoss ein Wohnbereich mit Zugang zur Pergola und zum Garten, eine geräumige traditionelle Küche und ein eigener Gästebereich mit Küchenzeile. Das Erdgeschoss mit Zugang über eine charakteristische Loggia besteht aus einem zentralen Wohnzimmer mit Kamin, einer Küche, einem Arbeitszimmer, drei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Der Garten mit hohen Bäumen und Zierpflanzen beherbergt einen mit Travertin bedeckten Swimmingpool mit Steintreppen und einem gepflasterten Solariumbereich. Residenz voller Charme und Privatsphäre, ideal für einen Urlaub mit Familie und Freunden oder für die Unterbringung von Touristen und Reisenden.
Objektreferenz: SAR1578
Wo: Sarteano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus aus Stein auf zwei Ebenen für ca. 360 Quadratmeter, mit Swimmingpool und Garten
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 1998
Zustand: gut
Grundstück: ca. 2,1 Hektar, davon 1 komplett eingezäunter Garten mit Bewässerungssystem, elektrisches Tor
Schwimmbad: 5x10 Meter mit Chloranlage
Casale il Relax, Sarteano, Sienne - Toscane
Splendide ferme avec jardin et piscine, à vendre dans la campagne de Sarteano, Sienne. A quelques minutes du centre historique de Sarteano, un village médiéval encore intact et fidèle à ses origines, avec une belle forteresse datant de 1038 et des terres de la Giostra del Saracino, entouré de collines, à 20 km de Montepulciano, le Val d' Orcia, Pienza et le lac Trasimène. Dans un contexte privé riche en histoire, la propriété dispose d'une allée et d'un portail électrique qui s'ouvre sur une splendide ferme du XIXe siècle sur deux niveaux, magnifiquement restaurée avec des façades en pierre brute, un escalier extérieur avec loggia, aux finitions élégantes dans un style classique. Au rez-de-chaussée un espace de vie avec accès à la pergola et au jardin, une spacieuse cuisine traditionnelle, un espace dédié aux hôtes avec kitchenette. Le rez-de-chaussée, accessible depuis une loggia caractéristique, est composé d'un salon central avec cheminée, d'une cuisine, d'un bureau, de trois chambres et de deux salles de bains. Le jardin avec de grands arbres et des plantes ornementales abrite une piscine recouverte de travertin avec des escaliers en pierre et un solarium dallé. Résidence pleine de charme et d'intimité, idéale pour des vacances à vivre en famille ou entre amis ou pour accueillir touristes et voyageurs.
PROPRIÉTÉ Réf: SAR1578
Où : Sarteano, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : mas en pierre sur deux niveaux pour environ 360 m², avec piscine et jardin
Année de construction : 1800
Année de rénovation : 1998
Etat : bon
Terrain : environ 2,1 hectares dont 1 jardin entièrement clôturé avec système d'irrigation, portail électrique
Piscine : 5x10 mètres avec système au chlore
Casale il Relax, Sarteano, Siena - Toscana
Espléndida casa de campo con jardín y piscina en venta en el campo de Sarteano, Siena. A pocos minutos del centro histórico de Sarteano, un pueblo medieval aún intacto y fiel a sus orígenes, con una hermosa fortaleza que data de 1038 y la tierra de Giostra del Saracino, rodeada de colinas, a 20 km de Montepulciano, el Val d' Orcia, Pienza y el lago Trasimeno. En un contexto privado rico en historia, la propiedad tiene un camino de entrada y un portón eléctrico que se abre a una espléndida casa de campo del siglo XIX en dos niveles, bellamente restaurada con fachadas de piedra en bruto, una escalera exterior con logia, con elegantes acabados en un estilo clásico. En la planta baja, una sala de estar con acceso a la pérgola y al jardín, una amplia cocina tradicional, un área dedicada para invitados con cocina americana. La planta principal, con acceso desde una logia característica, se organiza con un salón central con chimenea, una cocina, un estudio, tres dormitorios y dos baños. El jardín con árboles altos y plantas ornamentales alberga una piscina cubierta de travertino con escaleras de piedra y una zona de solárium pavimentada. Residencia llena de encanto e intimidad, ideal para disfrutar de unas vacaciones en familia y con amigos o para acoger a turistas y viajeros.
Ref. PROPIEDAD: SAR1578
Dónde: Sarteano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: casa de campo de piedra en dos niveles de aproximadamente 360 metros cuadrados, con piscina y jardín
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 1998
Estado: bueno
Terreno: aproximadamente 2,1 hectáreas, 1 de las cuales es un jardín completamente cercado con sistema de riego, portón eléctrico
Piscina: 5x10 metros con sistema de cloro
