Nice apartment in the historic centre of Sarteano. Among the narrow streets of this enchanting village in the Val d'Orcia, we find this beautiful apartment on the ground floor and first floor of an ancient building in the historic centre. The accurately maintained apartment measures a total of 232 square meters with 4 bedrooms and 2 bathrooms.
Location
Sarteano (SI) is a small Etruscan town that enjoys total tranquillity, located in the lower province of Siena, less than 10km from Cetona and Chiusi. Places of interest such as Città della Pieve, San Casciano dei Bagni and Chianciano Terme, is within a radius of 20 km. The airports of Rome and Florence are respectively 180 and 130 kilometres away. Here you will find the peace and beauty of the typical landscape of this area.
Description
This charming apartment is on two levels of an ancient building in the historic centre. On the first floor, the entrance opens to a corridor that leads to the living area, with a large fireplace, a kitchen with a beautiful antique sink, a small, very welcoming outdoor courtyard, there are also three other bedrooms, one with en-suite bathroom and a bathroom external. On the ground floor we find a beautiful living room, connected to a cellar and a cave that in ancient times led to the town castle.
Outdoor spaces
The property has only a small, very nice and welcoming outdoor courtyard for outdoor breakfasts or meals.
State and finishes
The property has been kept in excellent condition, it does not require any renovation work, systems are functioning and up to standard.
Potential use
The property looks very good as a first or second home and can be used for income during Summer.
自动翻译所用的语言
Grazioso appartamento nel centro storico di Sarteano. Tra le strette vie di questo incantevole paese della Val D’Orcia, troviamo questo bell’appartamento disposto al piano terra e al piano primo di un antico palazzo del centro storico. L’appartamento tenuto in modo maniacale misura complessivamente 232 mq con 4 camere e 2 bagni.
Location
Sarteano (SI) è un piccolo paese etrusco che gode della più totale tranquillità, si trova nella bassa provincia di Siena a meno di 10Km da Cetona e Chiusi. Luoghi di interesse come Città della Pieve, San Casciano dei Bagni e Chianciano Terme, si trova nel raggio di 20 km. Gli aeroporti di Roma e Firenze distano rispettivamente 180 e 130 chilometri. Qui troverete la pace e la bellezza del paesaggio tipico di questa zona.
Descrizione
Questo grazioso appartamento si dispone su due livelli di un antico palazzo nel centro storico. Al piano primo troviamo dall’ingresso un corridoio che porta alla zona living, con un grande camino, una cucina con un bel lavandino antico, una piccolo corte esterna molto accogliente, ci sono inoltre altre tre camere, una con bagno en suite e un bagno esterno. Al piano terra troviamo una bella sala, collegata a una cantina e a una grotta che anticamente portava al castello del paese.
Spazi esterni
La proprietà gode solo di una piccola corte esterna molto graziosa e accogliente per fare colazioni o pasti all’aperto.
Stato e rifiniture
L’immobile è stato mantenuto in ottime condizioni, non necessita di alcun lavoro di ristrutturazione, gli impianti sono funzionanti e a norma.
Potenzialità d’uso
L’immobile si presenta molto bene come prima o seconda casa e può essere messa a reddito nei periodi estivi.
Hübsche Wohnung im historischen Zentrum von Sarteano. In den engen Gassen dieses bezaubernden Dorfes im Val D'Orcia finden wir diese schöne Wohnung im Erdgeschoss und im ersten Stock eines alten Gebäudes im historischen Zentrum. Die Wohnung ist 232 qm groß und hat 4 Schlafzimmer und 2 Bäder.
Standort
Sarteano (SI) ist ein kleines etruskisches Dorf, das in der unteren Provinz von Siena weniger als 10 km von Cetona und Chiusi entfernt liegt und eine absolute Ruhe genießt. Sehenswürdigkeiten wie Città della Pieve, San Casciano dei Bagni und Chianciano Terme befinden sich im Umkreis von 20 km. Die Flughäfen von Rom und Florenz sind 180 bzw. 130 Kilometer entfernt. Hier finden Sie die für diese Gegend typische Ruhe und Schönheit der Landschaft.
Beschreibung
Diese schöne Wohnung befindet sich auf zwei Ebenen eines alten Gebäudes im historischen Zentrum. Auf der ersten Etage finden wir vom Eingang einen Korridor, der zum Wohnbereich führt, mit einem großen Kamin, eine Küche mit einem schönen antiken Waschbecken, einen kleinen externen Hof sehr einladend, gibt es auch drei weitere Schlafzimmer, eines mit eigenem Bad und ein externes Bad. Im Erdgeschoss gibt es einen schönen Saal, der mit einem Keller und einer Höhle verbunden ist, die in der Vergangenheit zur Burg des Dorfes führte.
Externe Räume
Das Anwesen verfügt nur über einen kleinen Innenhof, der sehr hübsch und einladend ist, um im Freien zu frühstücken oder zu essen.
Zustand und Verarbeitungen
Die Immobilie befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, es sind keine Renovierungsarbeiten erforderlich, die Anlagen sind funktionstüchtig und entsprechen den Vorschriften.
Mögliche Verwendungszwecke
Die Immobilie eignet sich sehr gut als Erst- oder Zweitwohnsitz und kann in den Sommermonaten als Mietobjekt genutzt werden.
Bel appartement dans le centre historique de Sarteano. Parmi les rues étroites de ce village enchanteur du Val d'Orcia, nous trouvons ce bel appartement au rez-de-chaussée et au premier étage d'un bâtiment ancien dans le centre historique. L'appartement fait 232 m² avec 4 chambres et 2 salles de bain.
Localisation
Sarteano (SI) est un petit village étrusque qui jouit d'une tranquillité totale. Il est situé dans la basse province de Sienne, à moins de 10 km de Cetona et de Chiusi. Les lieux d'intérêt tels que Città della Pieve, San Casciano dei Bagni et Chianciano Terme, sont à moins de 20 km. Les aéroports de Rome et de Florence sont respectivement à 180 et 130 kilomètres. Vous y trouverez la paix et la beauté du paysage typique de cette région.
Description
Ce bel appartement se trouve sur deux niveaux d'un bâtiment ancien dans le centre historique. Au premier étage, nous trouvons depuis l'entrée un couloir qui mène à la salle de séjour, avec une grande cheminée, une cuisine avec un bel évier ancien, une petite cour extérieure très accueillante, il y a aussi trois autres chambres, une avec salle de bain en suite et une salle de bain extérieure. Au rez-de-chaussée se trouve un beau hall, relié à une cave et à une grotte qui menait autrefois au château du village.
Espaces extérieurs
La propriété ne bénéficie que d'une petite cour extérieure qui est très jolie et accueillante pour prendre le petit-déjeuner ou les repas al fresco.
État et finitions
La propriété a été maintenue en excellent état, elle ne nécessite pas de travaux de rénovation, les systèmes sont en état de marche et conformes à la réglementation.
Utilisations potentielles
La propriété se présente très bien comme une première ou une seconde résidence et peut être utilisée comme une propriété locative pendant les mois d'été.
Прекрасная квартира в историческом центре Сартеано. Среди узких улочек этой очаровательной деревни в Валь Д'Орча мы находим эту прекрасную квартиру на первом и втором этаже старинного здания в историческом центре. Квартира площадью 232 кв.м. с 4 спальнями и 2 ванными комнатами.
Местонахождение
Сартеано (SI) - небольшая этрусская деревня, в которой царит полное спокойствие, расположена в нижней провинции Сиены менее чем в 10 км от Четоны и Кьюзи. Такие достопримечательности, как Città della Pieve, San Casciano dei Bagni и Chianciano Terme, находятся в пределах 20 км. Аэропорты Рима и Флоренции находятся в 180 и 130 километрах соответственно. Здесь вы найдете покой и красоту пейзажа, характерного для этой местности.
Описание
Эта прекрасная квартира расположена на двух уровнях старинного здания в историческом центре города. На первом этаже от входа находится коридор, который ведет в гостиную с большим камином, кухня с красивой антикварной раковиной, небольшой внешний дворик, очень гостеприимный, есть также три спальни, одна с ванной комнатой и внешняя ванная комната. На первом этаже находится красивый зал, соединенный с подвалом и пещерой, которая когда-то вела к замку деревни.
Внешние пространства
У дома есть только небольшой внутренний дворик, очень красивый и уютный, где можно позавтракать или пообедать на свежем воздухе.
Состояние и отделка
Недвижимость поддерживается в отличном состоянии, она не требует ремонтных работ, системы находятся в рабочем состоянии и соответствуют нормам.
Потенциальное использование
Недвижимость очень хорошо подходит в качестве первого или второго дома, а в летние месяцы может быть использована для сдачи в аренду.
