Located inside a high historical and artistical value building the apartment has been completely restored in 2005, with high level materials and extremely professional work techniques, with love and care, since every single detail has been studied in order to make all the environment very comfortable and practical. It covers a walkable surface of about 130 sqm and it is located at the first floor of this building where it only pays a small amount as condominium expense. As soon as we access the property we can notice the level of the restoration, details such as the bricked arches, lovely niches, wooden beams, different levels on the same environment, it has all been wisely restored in order to preserve the authentical features of this house. Inside the large living area there is a fireplace and two pellet stoves. The bathroom is wide and bright, as well as the built-in kitchen, which is also fully equipped, including a useful storage space, with direct access to the inner courtyard overseeing the tower of the castle of Sarteano. From this external area, rare special place to have inside the historical centre, we also access the tavern with bathroom, a perfect space to be used as a third bedroom or kids bedroom, as it is currently used. The sleeping area is composed of a small studio, a double bedroom with walk-in closet and a kids bedroom with two single bunk beds. A prestigious property in the very heart of Sarteano's historical centre, located in a very easy to reach area, walking distance from the centre, with no steep ascents. Florence at 120km, 80km from Siena, only 9km from Chiusi.
自动翻译所用的语言
All' interno di un palazzo di grande valore storico e artistico, prestigioso appartamento completamente ristrutturato, in maniera eccellente, nel 2005, con materiali di pregio e la cura verso ogni dettaglio. Pensato e studiato per rendere gli spazi confortevoli e fruibili, l'immobile, di circa 130 mq calpestabili, si sviluppa al piano primo del palazzo, con il quale condivide l'accesso, e pertanto contribuisce per una piccolissima parte al condominio. Già dal primo passo si percepisce il livello dei lavori eseguiti, i dettagli ritrovati come archi in mattoni, nicchie, travi in legno al soffitto, i diversi livelli, tutto egregiamente restaurato per mantenere il carattere autentico dell'immobile. Nel salone ampio e spazioso troviamo un camino e una delle due stufe a pellet che ci sono nell' abitazione. Il bagno è grande e luminoso, mentre la cucina tutta in muratura è ampia e ben equipaggiata con una comoda dispensa e accesso diretto sulla corte interna con vista sulla torre del castello di Sarteano. Dalla stessa zona esterna, caratteristica rara per il centro storico, si accede alla taverna che ha anche un bagno, zona perfetta per una terza camera o la stanza dei ragazzi, come è utilizzata oggi. Nella zona notte, un disimpegno ospita lo studio, poi c'è una camera da letto con cabina armadio e una camera media che ospita due letti singoli a castello. Una proprietà unica, di grande prestigio, nel cuore del centro storico, facilmente raggiungibile a piedi, senza eccessive salite. Firenze dista 120 km, Siena 80 km , Chiusi 9 km.
In einem Gebäude von großem historischen und künstlerischen Wert, komplett renovierte Wohnung von etwa 130 Quadratmetern, die sich im ersten Stock des Gebäudes entwickelt, mit dem es einen Zugang teilt. In dem großen und geräumigen Wohnzimmer finden wir einen Kamin und einen der beiden Pelletöfen. Das Badezimmer ist groß und hell, während die gemauerte Küche groß und gut ausgestattet ist mit einer praktischen Speisekammer und direktem Zugang zum Innenhof mit Blick auf den Turm des Schlosses Sarteano. Der gleiche Außenbereich führt zur Taverne, die auch über ein Badezimmer verfügt, ein idealer Bereich für ein drittes Schlafzimmer oder das Kinderzimmer, wie es heute genutzt wird. Im Schlafbereich befindet sich ein Flur, in dem sich das Arbeitszimmer befindet. Dann gibt es ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einen begehbaren Kleiderschrank sowie ein kleines Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten. Ein sehr prestigeträchtiges Anwesen im Herzen des historischen Zentrums. Florenz 120 km, 80 km von Siena, 9 km von Chiusi
Dans un immeuble de grande valeur historique et artistique, appartement d'environ 130 mètres carrés entièrement rénové qui se développe au premier étage de l'immeuble avec lequel il partage un accès. Dans le grand et spacieux salon, nous trouvons une cheminée et l'un des deux poêles à pellets. La salle de bain est grande et lumineuse, tandis que la cuisine en brique est grande et bien équipée avec un placard pratique et un accès direct à la cour intérieure avec vue sur la tour du château de Sarteano. Le même espace extérieur mène à la taverne qui dispose également d'une salle de bains, idéale pour une troisième chambre ou la chambre des enfants telle qu'elle est utilisée aujourd'hui. Dans le coin chambre, un couloir abrite le bureau, une chambre double avec dressing et une petite chambre avec deux lits simples superposés. Une propriété très prestigieuse au coeur du centre historique. Florence 120 km, 80 km de Sienne, 9 km de Chiusi
Dentro de un edificio de gran valor histórico y artístico, apartamento completamente renovado de unos 130 metros cuadrados que se desarrolla en el primer piso del edificio con el que comparte un acceso. En la sala de estar grande y espaciosa encontramos una chimenea y una de las dos estufas de pellets. El baño es grande y luminoso, mientras que la cocina de ladrillo es grande y está bien equipada con una conveniente despensa y acceso directo al patio interior con vista a la torre del castillo de Sarteano. La misma área al aire libre conduce a la taberna, que también tiene un baño, un área perfecta para un tercer dormitorio o la habitación de los niños como se usa hoy en día. En el área de dormir, un pasillo alberga el estudio, luego hay un dormitorio doble con vestidor y un pequeño dormitorio que alberga dos literas individuales. Una propiedad muy prestigiosa en el corazón del centro histórico. Florencia 120 km, 80 km de Siena, 9 km Chiusi
