The farmhouse has been skilfully restored, maintaining intact the characteristics of a Tuscan farm while providing it with all modern comforts. The structure is divided into 7 independent flats consisting of a living-dining room with a double sofa bed, a kitchenette, a double bedroom and a bathroom with shower; heating is independent.
The flats are located both on the ground floor and on the first floor. As possible leisure activities there are table tennis and bowls.
There are outdoor areas equipped with tables and chairs, a wood-burning oven and barbecue for outdoor dining, and a large swimming pool perfectly integrated into the surrounding countryside and with a view of the Crete and Pienza.
The large farm (52 ha) offers the possibility of walks and outdoor living. Situated in the centre of an area of great historical, cultural and scenic appeal, it is a short distance from Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico, Montalcino, and Montepulciano; Siena is within easy reach, only 42 km away.
自动翻译所用的语言
Questo caratteristico agriturismo con splendido panorama sulla Val d'Orcia è stato sapientemente restaurato, mantenendo intatte le caratteristiche di podere toscano e dotandolo, nel contempo, di ogni moderno comfort.
La struttura immersa in una proprietà di circa 50 ettari presenta un corpo centrale , la vecchia fattoria e di fronte esiste un secondo annesso più recente.
La struttura è suddivisa in 7 appartamenti indipendenti composti da un soggiorno-pranzo con doppio divano letto, da un cucinotto, una camera matrimoniale, un bagno con doccia; il riscaldamento è autonomo.
Gli appartamenti si trovano disposti sia al piano terra che al primo piano.
Nella proprietà troviamo poi spazi esterni attrezzati con tavoli e sedie, forno a legna e barbecue per mangiare all'aperto, una grande piscina perfettamente integrata nella campagna circostante e con vista sulle Crete e su Pienza.
L'ampia azienda agricola (52 Ha) offre la possibilità di passeggiate e di vita all'aperto. Situato al centro di un'area dalle ampie suggestioni storico-culturali e paesaggistiche, è posto a breve distanza da Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico, Montalcino, e Montepulciano; Siena è facilmente raggiungibile, dista solo 42 Km.
CLASSE ENERGETICA: D 87,42 kWh/m2 a
Das Bauernhaus wurde fachmännisch restauriert, wobei die Merkmale eines toskanischen Bauernhofs erhalten blieben und es mit allem modernen Komfort ausgestattet wurde. Die Struktur ist in 7 unabhängige Wohnungen aufgeteilt, die aus einem Wohn-Esszimmer mit einem Doppelschlafsofa, einer Kochnische, einem Doppelzimmer und einem Bad mit Dusche bestehen; die Heizung ist unabhängig.
Die Wohnungen befinden sich sowohl im Erdgeschoss als auch im ersten Stock. Als mögliche Freizeitaktivitäten gibt es Tischtennis und Boccia.
Im Außenbereich gibt es Tische und Stühle, einen Holzofen und einen Grill für Mahlzeiten im Freien sowie einen großen Swimmingpool, der sich perfekt in die umliegende Landschaft einfügt und einen Blick auf die Crete und Pienza bietet.
Der große Bauernhof (52 ha) bietet die Möglichkeit zu Spaziergängen und zum Leben im Freien. Er liegt im Zentrum einer historisch, kulturell und landschaftlich sehr reizvollen Gegend und ist nicht weit von Pienza, Bagno Vignoni, San Quirico, Montalcino und Montepulciano entfernt; Siena ist in nur 42 km zu erreichen.
Фермерский дом был искусно отреставрирован, сохранив характерные черты тосканской фермы и обеспечив ее всеми современными удобствами. Структура разделена на 7 независимых квартир, состоящих из гостиной-столовой с двуспальным диваном-кроватью, мини-кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты с душем; отопление автономное.
Квартиры расположены как на первом, так и на втором этаже. В качестве возможных видов досуга предлагаются настольный теннис и боулинг.
Есть открытые площадки, оборудованные столами и стульями, дровяной печью и барбекю для обедов на свежем воздухе, а также большой бассейн, идеально вписанный в окружающую природу, откуда открывается вид на Крит и Пьенцу.
Большая ферма (52 га) предоставляет возможность для прогулок и жизни на свежем воздухе. Расположенная в центре исторического, культурного и живописного района, она находится на небольшом расстоянии от Пьенцы, Баньо Виньони, Сан-Кирико, Монтальчино и Монтепульчано; Сиена находится в пределах легкой досягаемости, всего в 42 км.
