自动翻译所用的语言
An enchanting, restored 19th-century residence, immersed in the utmost privacy of a mature private garden, located just 3 km from local amenities for sale in San Gimignano. Set in a commanding position between Poggibonsi and the iconic village of San Gimignano, this property consists of a charming country house dating back to the 1800s, which underwent structural renovation in 2000. The property comprises the main building, which extends over a total area of 623 square meters/6,705 sq ft, surrounded by a private garden of 1,500 square meters/16,146 sq ft that ensures an atmosphere of peace and privacy. The interiors of the country house are arranged over 4 levels, revealing a room layout that is also ideal for accommodating multiple family units. Although the terracotta floors have already been laid, the rooms still require the completion of systems (plumbing/electrical) and finishes. The ground floor welcomes guests through two entrances leading to spacious living rooms, two dining rooms, and two kitchens, all served by two bathrooms and three hallways. Going up to the first floor is the sleeping area, made up of seven bedrooms, four bathrooms, and convenient storage rooms. The second floor houses an intimate study, while the basement level holds a wine cellar.The property is completed by four outdoor parking spaces and is set up for modern utilities, including LPG heating, DSL internet connection, and connection to the municipal water and sewage network. A period residence with great potential, ideal to personalize for those seeking the charm of tradition just a short distance from Florence and major transport links.
PROPERTY Ref: SIE3520
Location: Municipality: San Gimignano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: country house spread over four floors; approximately 623 sq m/6705.9 sq ft, plus a private garden
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2000
Conditions: good, to be completed
Garden: 1500 sq m/16145,9 sq ft private garden
Dimora del 1800, ristrutturata e immersa nella privacy, con giardino privato e a soli 3 km dai servizi in vendita a San Gimignano. Adagiata in una posizione dominante tra Poggibonsi e l'iconico borgo di San Gimignano, sorge questa proprietà costituita da un'affascinante casa colonica risalente al 1800, oggetto di una ristrutturazione strutturale nel 2000. La proprietà è composta dall'edificio principale che si estende su una superficie complessiva di 623 metri quadrati e circondata da un giardino privato di 1500 metri quadrati che garantisce un'atmosfera di quiete e riservatezza. Gli interni della casa colonica si sviluppano su 4 livelli, rivelando una distribuzione degli ambienti ideale anche per accogliere più nuclei familiari. Sebbene i pavimenti in cotto siano già posati, gli ambienti necessitano del completamento degli impianti e dei rivestimenti. Il piano terra accoglie gli ospiti attraverso due ingressi che conducono ad ampi soggiorni, due sale da pranzo e due cucine, il tutto servito da due bagni e tre disimpegni. Salendo al primo piano si sviluppa la zona notte, composta da sette camere da letto, quattro bagni e pratici ripostigli. Il secondo piano ospita un intimo studio, mentre il piano interrato custodisce una cantina. La proprietà è completata da quattro posti auto all'aperto e dispone della predisposizione per moderne utenze, tra cui riscaldamento a GPL, connessione internet DSL e allaccio alla rete idrica e fognaria comunale. Una residenza d'epoca dal grande potenziale, ideale da personalizzare per chi cerca il fascino della tradizione a breve distanza da Firenze e dai principali collegamenti.
IMMOBILE Rif: SIE3520
Dove: San Gimignano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: colonica disposta su quattro livelli; circa mq 623, più giardino privato
Anno di costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2000
Condizioni: buone, da rifinire
Terreno/Giardino: giardino privato di 1500 sq m
Bezaubernde, fein restaurierte Residenz aus dem 19. Jahrhundert, eingebettet in die Privatsphäre eines privaten Gartens und nur 3 km von Dienstleistungen entfernt.
In dominanter Lage zwischen Poggibonsi und dem ikonischen Dorf San Gimignano liegt dieses herrliche Anwesen, das aus einem charmanten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert besteht, das im Jahr 2000 renoviert wurde, um den Charme der toskanischen Architektur zu bewahren und ihn mit modernstem Wohnkomfort zu verbinden. Das Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 623 Quadratmetern, umgeben von einem privaten Garten von 1500 Quadratmetern, der eine Atmosphäre der Ruhe und Privatsphäre garantiert.
Die Außenarchitektur besticht durch ihre lebendigen Steinfassaden und die warmen Farbtöne der Originalmaterialien. Das Innere des Hauses erstreckt sich über 4 Etagen und bietet eine Raumaufteilung, die auch für die Unterbringung mehrerer Familien ideal ist. Das Erdgeschoss empfängt seine Gäste durch zwei Eingänge, die zu geräumigen Wohnzimmern, zwei Esszimmern und zwei Küchen führen, die alle von zwei Bädern und drei Fluren bedient werden. Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich mit sieben Schlafzimmern, vier Bädern und praktischen Abstellräumen. Im zweiten Stock befindet sich ein intimes Arbeitszimmer und im Untergeschoss ein Keller.
Die Details der Innenausstattung spiegeln die Vorzüglichkeit der traditionellen Materialien wider: Decken mit freiliegenden Holzbalken, Terrakotta-Ziegel und eine strategische Anordnung der Räume, die das natürliche Licht verstärkt.
Die Immobilie wird durch vier Außenparkplätze ergänzt und verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie eine Flüssiggasheizung, DSL-Internetanschluss und Anschluss an das städtische Wasser- und Abwassersystem.
Ein tadelloser historischer Wohnsitz, ideal für diejenigen, die den Luxus der Tradition in kurzer Entfernung von Florenz und den wichtigsten Verkehrsverbindungen suchen.
Objekt-Nr.: SIE3520
Wo: San Gimignano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus von 623 qm
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 2000
Zustand: ausgezeichnet
Grundstück/Garten: privater Garten von 1500 qm
Очаровательная, прекрасно отреставрированная резиденция 19 века, утопающая в уединении частного сада и находящаяся всего в 3 км от служб.
Расположенный между Поджибонси и знаменитой деревней Сан-Джиминьяно, этот великолепный особняк состоит из очаровательного фермерского дома 1800-х годов, отреставрированного в 2000 году, чтобы сохранить очарование тосканской архитектуры, сочетая его с самыми современными удобствами. Особняк занимает общую площадь 623 кв. м, окруженный частным садом площадью 1500 кв. м, что гарантирует атмосферу покоя и уединения.
Внешняя архитектура очаровывает своими фасадами из живого камня и теплыми тонами оригинальных материалов. Интерьер состоит из 4 уровней, что позволяет распределить комнаты так, чтобы они идеально подходили для проживания нескольких семей. Первый этаж встречает гостей двумя входами, ведущими в просторные гостиные, две столовые и две кухни, к которым примыкают две ванные комнаты и три прихожие. На втором этаже находится спальная зона, состоящая из семи спален, четырех ванных комнат и практичных кладовых. На втором этаже находится интимный кабинет, а в подвале - погреб.
Детали интерьера отражают превосходство традиционных материалов: потолки с открытыми деревянными балками, терракотовый кирпич и стратегическое расположение помещений, которое усиливает естественное освещение.
Дом располагает четырьмя открытыми парковочными местами и современными коммуникациями, включая отопление LPG, подключение к интернету DSL и муниципальной системе водоснабжения и канализации.
Безупречная старинная резиденция, идеально подходящая для тех, кто ищет роскошь традиций на небольшом расстоянии от Флоренции и основных коммуникаций.
Код объекта: SIE3520
Где: Сан-Джиминьяно, Провинция: Сиена, Регион: Тоскана
Тип: фермерский дом площадью 623 кв. м
Год постройки: 1800
Год реконструкции: 2000
Состояние: отличное
Земельный участок/сад: частный сад площадью 1500 кв.м.
Encantadora residencia del siglo XIX, finamente restaurada, inmersa en la intimidad de un jardín privado y a sólo 3 km de los servicios.
Enclavada en una posición dominante entre Poggibonsi y el emblemático pueblo de San Gimignano, se encuentra esta magnífica propiedad compuesta por una encantadora casa de campo que data del siglo XIX, renovada en el año 2000 para conservar intacto el encanto de la arquitectura toscana, combinándolo con las comodidades de la vida más moderna. La propiedad se extiende sobre una superficie total de 623 metros cuadrados, rodeada de un jardín privado de 1500 metros cuadrados que garantiza un ambiente de paz y privacidad.
La arquitectura exterior encanta con sus fachadas de piedra viva y los tonos cálidos de los materiales originales. El interior se desarrolla en 4 niveles, revelando una distribución de las habitaciones ideal también para alojar a varias familias. La planta baja recibe a los huéspedes a través de dos entradas que conducen a amplios salones, dos comedores y dos cocinas, todo ello servido por dos cuartos de baño y tres pasillos. Subiendo a la primera planta se encuentra la zona de noche, compuesta por siete dormitorios, cuatro cuartos de baño y prácticos trasteros. La segunda planta alberga un estudio íntimo, mientras que el sótano contiene una bodega.
Los detalles interiores reflejan la excelencia de los materiales tradicionales: techos con vigas de madera vistas, ladrillos de terracota y una disposición estratégica de los espacios que potencia la luz natural.
La propiedad se completa con cuatro plazas de aparcamiento al aire libre y dispone de servicios modernos, como calefacción de GLP, conexión a Internet ADSL y conexión a la red municipal de agua y alcantarillado.
Una impecable residencia de época, perfecta para quienes buscan el lujo de la tradición a poca distancia de Florencia y de las principales conexiones.
ref. propiedad: sie3520
Dónde: San Gimignano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: cortijo de 623 m2
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2000
Estado: excelente
Terreno/Jardín: jardín privado de 1500 m2
