VILLA ALISSA This charming home is an old barn dating back to the last century, which has retained its original exterior beauty while inside it has been completely renovated, offering a modern and comfortable living space. Upon entering, one is greeted by a cozy and rustic atmosphere, with exposed beams and wooden floors that create an authentic connection to the history of the structure. The barn sits on terraced grounds that allow outdoor access from its two floors. On the lower floor is the open kitchen, which is the beating heart of the house, with its solid wood cabinets and stone surfaces lending a rustic and elegant character. A large countertop provides sufficient space for preparing meals and serves as a breakfast area, while the seating area next to the fireplace invites relaxation and the warmth of the fire on cooler evenings. The bathroom on the floor has a modern shower and next to it is the laundry area, complete with storage to keep the space tidy and functional. A large arched French door leads to the pergola and outdoor space, from which there are breathtaking views of the picturesque Chianti landscape. The pool surrounded by cypress trees and flowers adds a touch of luxury and relaxation to the setting. On the ground floor, a spacious living room with fireplace can be converted into a third bedroom, offering flexibility in the use of space. Three steps lead to the upstairs sleeping area, consisting of two bright and cozy double bedrooms, both with large windows that offer breathtaking views of the surrounding countryside. A second bathroom with shower completes the sleeping level. Outside, access to the property is through an electric driveway gate, while a pergola provides shelter for two cars. The grounds are landscaped to the finest detail, from the well-kept lawn to the terracotta and stone paved surfaces embellished with vibrant and colorful potted plants. A mosquito misting system and humidity control system ensure comfort and well-being even during the summer months. The fenced-in garden of about 1,500 square meters is enriched with aromatic plants and offers space for outdoor relaxation and enjoyment. An outdoor barbecue makes it possible to organize pleasant barbecues with friends, completing the outdoor living experience in this enchanting corner of Tuscany. Pool: The beautiful newly built pool towers over the garden and dominates a view as far as the eye can see of the hilly landscape. Rectangular in shape, the pool measures 3.5x 8.5m and has a constant depth of 1.50m. It is internally lined with sand-colored PVC and edged with travertine stone. It has five submerged steps for access to the water and is, in addition, equipped with interior lighting, which is also present throughout the surrounding area. Umbrellas, small tables, comfortable sun loungers and a sun shower perfectly complement the sunbathing area, connected on one side to the equipped gazebo and bordered, on the other, by a row of young cypress trees that do not obstruct the view of the panorama. The pool is salt purified. The property is sold fully furnished, as is, and with all the machinery for the maintenance of the garden and pool. - For more information contact: 0039 0577555427 or 0039 3494291072 or info@ladomena.it
自动翻译所用的语言
VILLA ALISSA
Questa affascinante dimora è un antico fienile risalente al secolo scorso, che ha mantenuto intatta la sua bellezza esterna originale mentre all'interno è stato completamente ristrutturato, offrendo uno spazio abitativo moderno e confortevole. Entrando, si viene accolti da un'atmosfera accogliente e rustica, con travi a vista e pavimenti in legno che creano un legame autentico con la storia della struttura. Il fienile è adagiato su un terreno terrazzato che consente gli accessi all’esterno dai due piani di cui è composto.
Al piano inferiore si trova la cucina a vista che è il cuore pulsante della casa, con i suoi mobili in legno massiccio e le superfici in pietra che conferiscono un carattere rustico ed elegante. Un ampio bancone offre spazio sufficiente per preparare i pasti e funge da area per la colazione, mentre la zona salotto accanto al camino invita al relax e al tepore del fuoco nelle serate più fresche. Il bagno al piano è dotato di una moderna doccia e accanto si trova la zona lavanderia, completa di ripostiglio per mantenere ordine e funzionalità nello spazio.
Attraverso una grande portafinestra ad arco si accede al pergolato e allo spazio esterno, da cui si può ammirare una vista mozzafiato sul suggestivo paesaggio del Chianti. La piscina circondata da cipressi e fiori aggiunge un tocco di lusso e relax all'ambiente.
Al piano terra, uno spazioso salotto con camino può essere trasformato in una terza camera da letto, offrendo flessibilità nell'utilizzo degli spazi. Tre scalini conducono alla zona notte al piano superiore, composta da due camere matrimoniali luminose e accoglienti, entrambe con ampie finestre che offrono una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Un secondo bagno con doccia completa il piano notte.
All'esterno, l'accesso alla proprietà avviene attraverso un cancello carrabile elettrico, mentre una pergola offre riparo per due auto. Il parco è curato nei minimi dettagli, dal curatissimo prato alle superfici lastricate in cotto e in pietra impreziosite da vivaci e colorate piante in vasi. Il sistema di nebulizzazione contro le zanzare e il sistema di controllo dell'umidità dell'aria assicurano comfort e benessere anche durante i mesi estivi.
Il giardino recintato di circa 1500 metri quadrati è arricchito da piante aromatiche e offre spazio per il relax e il divertimento all'aperto. Un barbecue esterno permette di organizzare piacevoli grigliate in compagnia, completando l'esperienza di vita all'aria aperta in questo incantevole angolo di Toscana.
Piscina: La bellissima piscina di nuova costruzione troneggia nel giardino e domina una vista a perdita d’occhio sul paesaggio collinare. Di forma rettangolare, la vasca misura 3.5x 8.5 m ed ha una profondità costante di 1.50 m. È internamente rivestita in PVC color sabbia e bordata in pietra di travertino. Dispone di cinque gradini sommersi per l’accesso in acqua ed è, inoltre, provvista di illuminazione interna, presente anche in tutta l’area circostante. Ombrelloni, tavolini, comodi lettini ed una doccia solare fanno da perfetto complemento alla zona prendisole, collegata da un lato al gazebo attrezzato e delimitata, dall’altro, da un filare di giovani cipressi che non impediscono la visuale sul panorama. La piscina è depurata a sale. - Per maggiori informazioni contattare: 0577555427 oppure 3494291072 oppure info@ladomena.it
