The hotel is located in a south-facing panoramic position with a view of San Gimignano and its world-famous silhouette.
The hotel with 27 guest rooms, reception rooms, restaurant veranda with a view of San Gimignano, professional kitchen, deep wine cellar and adjoining rooms is surrounded by a park with old trees that provide pleasant shade in summer. You can also enjoy the view of San Gimignano and its towers from a large infinity pool.
The origin of the main building is a watchtower from the 12th century, which was carefully restored together with the outbuilding in 2003 while retaining the historical features of the building.
The building complex is also ideal as a private residence.
Equipped with: Electricity, mains water, central heating, fireplace, gas connection, telephone, broadband internet access, satellite-TV, elevator, swimming pool, roof-deck, private parking, terrace, garden, furnished.
Energy performance: G total energy performance: >175 kWh/m²*a
Buyer's commission: 4.88% (4% plus 22% VAT) of the purchase price.
L' albergo si trova in una posizione panoramica esposta a sud, con vista su San Gimignano e la sua sagoma famosa in tutto il mondo.
L' albergo, dotato di 27 camere, saloni, ristorante panoramico in veranda con vista su San Gimignano, cucina professionale, cantina profonda e locali annessi, è circondato da un parco con alberi secolari che offrono una piacevole ombra in estate. La vista di San Gimignano e delle sue torri si gode anche dall'ampia piscina a sfioro.
L'origine dell'edificio principale è una torre di avvistamento del XII secolo, che è stata accuratamente restaurata insieme alla dependance nel 2003, mantenendo le caratteristiche storiche dell'edificio.
Il complesso è ideale anche come residenza privata.
Dotato di: Elettricità, acquedotto, riscaldamento autonomo, camino, metano, telefono, internet a banda larga, antenna parabolica, ascensore, piscina, terrazza sul tetto, posto auto, terrazza, giardino, arredamento incluso.
Efficienza energetica: G prestazione energetica globale: >175 kWh/m²*a
Provvigione: 4,88% (4% più 22% IVA) del prezzo di acquisto.
自动翻译所用的语言
Das Hotel befindet sich in südlicher Panoramalage mit Blick auf San Gimignano mit seiner weltberühmten Silhouette.
Das Hotel mit 27 Gästezimmern, Empfangsräumen, Restaurant-Veranda mit Blick auf San Gimignano, professioneller Küche, tiefen Weinkeller und Nebenräumen ist umgeben von einem Park mit altem Baumbestand, der im Sommer wohltuenden Schatten spendet. Auch von einem großen Infinity-Pool genießt man den Blick auf San Gimignano mit seinen Türmen.
Der Ursprung des Hauptgebäudes ist ein Wachturm aus dem 12.Jhdt., der zusammen mit dem Nebengebäude unter Beibehaltung der historischen Baumerkmale 2003 sorgfältig restauriert wurde.
Der Gebäudekomplex eignet sich auch hervorragend als private Residenz.
Ausstattung: Stromanschluss, Wasseranschluss, Zentralheizung, Kamin, Gasanschluss, Telefon, Breitband-Internetzugang, Satellit-TV, Aufzug, Schwimmbad, Dachterrasse, privater Parkplatz, Terrasse, Garten, möbliert.
Energieeffizienz: G Gesamtenergieeffizienz: >175 kWh/²*a
Käuferprovision: 4,88% (4% zzgl. 22% MwSt) des Kaufpreises.
L'hôtel est situé dans une position panoramique au sud, avec une vue sur San Gimignano et sa silhouette célèbre dans le monde entier.
L'hôtel, équipé de 27 chambres, de salons, d'un restaurant panoramique sur une véranda surplombant San Gimignano, d'une cuisine professionnelle, d'une cave profonde et de pièces annexes, est entouré d'un parc avec des arbres centenaires qui fournissent une ombre agréable en été. La vue sur San Gimignano et ses tours peut également être appréciée depuis la grande piscine à débordement.
L'origine du bâtiment principal est une tour de guet du XIIe siècle, qui a été soigneusement restaurée avec l'annexe en 2003, en conservant les caractéristiques historiques du bâtiment.
Le complexe est également idéal comme résidence privée.
Équipé de: Raccordement électrique, raccordement à l'eau, système de chauffage central, cheminée, raccordement au gaz, téléphone, accès à l'internet à large bande, télévision par satellite, ascenseur, piscine, terrasse sur le toit, parking privée, terrasse, jardin, meublé.
Performance énergétique: G performance énergétique globale: >175 kWh/m²*a
Commission d'achat: 4,88% (4% plus 22% TVA) du prix d'achat.
Het hotel is panoramisch gelegen met uitzicht op het zuiden en op San Gimignano met zijn wereldberoemde silhouet.
Het hotel met 27 gastenkamers, receptieruimtes, restaurantveranda met uitzicht op San Gimignano, professionele keuken, diepe wijnkelder en bijhorende vertrekken wordt omringd door een park met prachtige oude bomen die in de zomer voor aangename beschutting zorgen. Ook vanuit een groot overloopzwembad kunt u genieten van het uitzicht op San Gimignano en zijn torens.
Het hoofdgebouw is oorspronkelijk een wachttoren uit de 12e eeuw, die samen met het bijgebouw in 2003 zorgvuldig is gerestaureerd met behoud van de historische kenmerken.
Het gebouwencomplex is ook ideaal als privéwoning.
Uitgerust met: Elektriciteit, stadswater, centrale verwarming, open haard, gasaansluiting, telefoon, breedband internet, satelliet-tv, lift, zwembad, dakterras, privé parkeerplaats, terras, tuin, gemeubileerd.
Energiescore: G totale energiescore: >175 kWh/m²*a
Koperscommissie: 4,88% (4% plus 22% MwSt) van de aankoopprijs.
