In the historic center of the city of San Gimignano, we offer the sale of a beautiful and large apartment with spectacular views of the towers of the turreted city.
The apartment is on three floors and is made up as follows:
- on the second floor, which measures approximately 120 m2, 2 bedrooms, large living room, kitchen, hallway with staircase to the upper floor, small sitting room/hallway and two bathrooms;
- on the third floor, attic of approximately 40 m2 with toilet,
- on the fourth floor, panoramic terrace of approximately 4 m2 with views of the towers,
- the apartment is completed by a storage room on the first floor;
- on the basement and ground floor, for approximately 100 m2 with cellar and vat rooms, with independent access from the ground floor.
The cellar facing the street is large enough to accommodate a car.
This wonderful apartment, which still retains the original floors and ceilings with the characteristic wooden beams, is in good and habitable condition.
Externally, the facade and roof of the building require renovation.
The location is excellent, close to the city's major attractions and within easy reach of amenities.
The location provided indicates the indicative address of the property.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico della città di San Gimignano, proponiamo la vendita di un bellissimo e ampio appartamento con viste spettacolari sulle torri della città turrita. L’appartamento è disposto su tre piani e si compone come segue:
- al piano secondo, che misura circa 120 mq, 2 camere da letto, ampia sala, cucina, disimpegno con scala per il piano superiore, piccolo salottino/disimpegno e due bagni;
- al piano terzo, mansarda/soffitta di circa 40 mq con toilet,
- al piano quarto, terrazza panoramica di circa 4 mq con viste sulle torri, completa l’appartamento un ripostiglio al piano primo;
- al piano seminterrato e piano terra, per circa 100 mq con, locali cantine e tinaia, con accesso indipendente al piano terra. La cantina fronte strada è sufficientemente ampia da poter ospitare un’auto utilitaria.
Questo meraviglioso appartamento, che conserva ancora i pavimenti originali e i soffitti con le caratteristiche travi in legno, si trova in condizioni buone ed abitabili.
Esternamente, la facciata e il tetto dell’edificio, necessitano di interventi di ristrutturazione.
La posizione è eccellente, vicino alle maggiori attrazioni della città e a poca distanza dai servizi.
La posizione fornita indica l’indirizzo indicativo della proprietà.
Im historischen Zentrum der Stadt San Gimignano bieten wir den Verkauf einer schönen und großen Wohnung mit spektakulärem Blick auf die Türme der Stadt mit ihren Türmen an.
Die Wohnung erstreckt sich über drei Etagen und ist wie folgt aufgeteilt:
- im zweiten Stock, der ca. 120 m2 groß ist, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, Küche, Flur mit Treppe zum Obergeschoss, kleines Wohnzimmer/Flur und zwei Badezimmer;
- im dritten Stock, Dachboden/Dachboden von ca. 40 m2 mit Toilette,
- im vierten Stock, Panoramaterrasse von ca. 4 m2 mit Blick auf die Türme, Die Wohnung wird durch einen Abstellraum im ersten Stock vervollständigt;
- im Keller und Erdgeschoss, für ca. 100 m2 mit Keller- und Bottichräumen, mit unabhängigem Zugang zum Erdgeschoss.
Der zur Straße gelegene Keller ist groß genug.
Diese wunderschöne Wohnung, die noch die ursprünglichen Böden und Decken mit den charakteristischen Holzbalken aufweist, ist in gutem und bewohnbarem Zustand, bedarf jedoch einer Modernisierung. Äußerlich bedürfen Fassade und Dach des Gebäudes einer Sanierung.
Die Lage ist ausgezeichnet, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten.
Der angegebene Standort gibt die indikative Adresse der Immobilie an.
Dans le centre historique de la ville de San Gimignano, nous proposons la vente d'un bel et grand appartement avec une vue spectaculaire sur les tours de la ville aux tourelles. L'appartement est sur trois étages et se compose comme suit :
- au deuxième étage, qui mesure environ 120 m2, 2 chambres, grand séjour, cuisine, couloir avec escalier menant à l'étage supérieur, petit salon/couloir et deux salles de bains ;
- au troisième étage, grenier/grenier d'environ 40 m2 avec WC,
- au quatrième étage, terrasse panoramique d'environ 4 m2 avec vue sur les tours, l'appartement est complété par un débarras au premier étage ;
- au sous-sol et rez-de-chaussée, pour environ 100 m2 avec cave et cuviers, avec accès indépendant au rez-de-chaussée. La cave côté rue est suffisamment grande pour accueillir une petite voiture.
Ce magnifique appartement, qui conserve encore les sols et plafonds d'origine avec les poutres en bois caractéristiques, est en bon état et habitable. Extérieurement, la façade et la toiture du bâtiment nécessitent une rénovation.
L'emplacement est excellent, à proximité des principales attractions de la ville et à proximité des commodités.
L'emplacement fourni indique l'adresse indicative du bien.
