In the splendid setting of San Gimignano among the sinuous hills of the Sienese Chianti, in a renowned location just five kilometers from the center of San Gimignano, we offer for sale this prestigious and renowned boutique hotel.
San Gimignano is a wonderful medieval village declared a World Heritage Site by UNESCO for the beauty of the landscapes that characterize the area between Val d'Elsa and Chianti.
The property presents itself as a strategic starting point for exploring the main Tuscan cities of art, including Siena, Florence, Volterra and Arezzo.
Here, framed by the most luxuriant greenery of the Sienese countryside, an estate of four hectares of property surrounds the residence in a true green oasis, where majestic olive trees alternate with imposing cypresses and colorful fruit trees in the wider setting of the Nature Reserve of Castelvecchio.
Ideal for enjoying moments of pure relaxation in the open air, the park features a splendid infinity pool with a large solarium area, perfectly equipped with sunbeds and umbrellas.
With its characteristic appearance worthy of the most luxurious country homes, in which the charm of the Tuscan rustic combines with the most modern comforts, this splendid Tuscan farmhouse now houses a luxury hotel: the 3,000 m2 interior is divided into 55 bedrooms with en-suite bathroom, each room is different from the other but all enjoy a wonderful panoramic view. Furthermore, the property includes four apartments located in a delightful independent annex entirely made of stone, complete with all comforts.
There is no shortage of large common areas designed as a delightful meeting point for pleasant convivial moments to be enjoyed. The property is also characterized by an elegant restaurant room, a bar area and an external veranda with an enchanting view of the greenery of the park.
This splendid property for sale, ideal as a luxury private residence or resort with an irresistible country chic touch, is the perfect combination of nature and relaxation in one of the most loved locations in Tuscany.
自动翻译所用的语言
Nella splendida cornice di San Gimignano tra le sinuose colline del Chiantisenese, in una rinomata località a soli cinque chilometri dal centro di San Gimignano, proponiamo in vendita questo prestigioso e rinomato boutique hotel.
San Gimignano è un meraviglioso borgo medievale dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO per la bellezza dei paesaggi che caratterizzano il territorio compreso tra la Val d'Elsa e il Chianti.
La proprietà si pone come strategico punto di partenza per esplorare le principali città d'arte toscane, tra cui Siena, Firenze, Volterra e Arezzo.
Qui, incorniciata dal verde più rigoglioso della campagna senese, una tenuta di quattro ettari di proprietà circonda la residenza in una vera e propria oasi verde, dove maestosi olivi si alternano a imponenti cipressi e colorati alberi da frutto nella più ampia cornice della Riserva Naturale del Castelvecchio.
Ideale per assaporare momenti di puro relax all'aria aperta, il parco accoglie una splendida piscina a sfioro con ampia zona solarium, perfettamente attrezzata con lettini e ombrelloni.
Con il suo caratteristico aspetto degno delle più lussuose dimore di campagna, in cui il fascino del rustico toscano si sposa con i più moderni comfort, questo splendido casolare toscano accoglie oggi un hotel di lusso: i 3.000 mq interni di dividono in 55 camere da letto con bagno en-suite, ciascuna stanza è diversa dall'altra ma tutte godono di un meraviglioso affaccio panoramico. Inoltre completano la proprietà quattro appartamenti ricavati in una deliziosa dépendance indipendente interamente realizzata in pietra, completa di tutti i confort
Non mancano ampi locali comuni pensati come delizioso punto di ritrovo per piacevoli momenti conviviali tutti da vivere, La proprietà è inoltre caratterizzata da un'elegante sala ristorante, un'area bar e una veranda esterna con incantevole affaccio sul verde del parco.
Questa splendida proprietà ideale come residenza privata di lusso o resort dall'irresistibile tocco country chic in vendita è il connubio perfetto tra natura e relax in una delle location più amate della Toscana.
In der herrlichen Umgebung von San Gimignano inmitten der gewundenen Hügel des sienesischen Chianti, an einem renommierten Ort, nur fünf Kilometer vom Zentrum von San Gimignano entfernt, bieten wir dieses prestigeträchtige und renommierte Boutique-Hotel zum Verkauf an.
San Gimignano ist ein wunderschönes mittelalterliches Dorf, das aufgrund der Schönheit der Landschaften, die das Gebiet zwischen Val d'Elsa und Chianti charakterisieren, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Das Anwesen präsentiert sich als strategischer Ausgangspunkt für die Erkundung der wichtigsten Kunststädte der Toskana, darunter Siena, Florenz, Volterra und Arezzo.
Hier, eingerahmt vom üppigsten Grün der sienesischen Landschaft, umgibt ein vier Hektar großes Anwesen die Residenz in einer wahren grünen Oase, in der sich majestätische Olivenbäume mit imposanten Zypressen und farbenfrohen Obstbäumen in der weiteren Umgebung des Naturschutzgebiets abwechseln Castelvecchio.
Der Park ist ideal, um Momente purer Entspannung im Freien zu genießen. Er verfügt über einen herrlichen Infinity-Pool mit einem großen Solariumbereich, der perfekt mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestattet ist.
Mit seinem charakteristischen Aussehen, das den luxuriösesten Landhäusern würdig ist und in dem sich der Charme des toskanischen Landhauses mit modernstem Komfort verbindet, beherbergt dieses prächtige toskanische Bauernhaus heute ein Luxushotel: Der 3.000 m2 große Innenraum ist in 55 Schlafzimmer mit eigenem Bad unterteilt Badezimmer, jedes Zimmer ist anders als das andere, aber alle bieten einen herrlichen Panoramablick. Darüber hinaus umfasst das Anwesen vier Apartments, die sich in einem hübschen, unabhängigen Nebengebäude befinden, das vollständig aus Stein besteht und über jeglichen Komfort verfügt.
Es mangelt nicht an großen Gemeinschaftsräumen, die als reizvoller Treffpunkt für angenehme gesellige Momente konzipiert sind. Das Anwesen zeichnet sich außerdem durch einen eleganten Restaurantraum, einen Barbereich und eine Außenveranda mit einem bezaubernden Blick auf das Grün des Parks aus .
Diese prächtige Immobilie zum Verkauf, ideal als luxuriöse Privatresidenz oder Resort mit einem unwiderstehlichen ländlichen Chic-Touch, ist die perfekte Kombination aus Natur und Entspannung an einem der beliebtesten Orte in der Toskana.
Dans le cadre splendide de San Gimignano, parmi les collines sinueuses du Chianti siennois, dans un endroit renommé à seulement cinq kilomètres du centre de San Gimignano, nous proposons à la vente cet hôtel de charme prestigieux et renommé.
San Gimignano est un magnifique village médiéval déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO pour la beauté des paysages qui caractérisent la région située entre le Val d'Elsa et le Chianti.
La propriété se présente comme un point de départ stratégique pour explorer les principales villes d'art toscanes, dont Sienne, Florence, Volterra et Arezzo.
Ici, encadré par la verdure la plus luxuriante de la campagne siennoise, un domaine de quatre hectares entoure la résidence dans une véritable oasis de verdure, où des oliviers majestueux alternent avec d'imposants cyprès et des arbres fruitiers colorés dans le cadre plus large de la réserve naturelle de Castelvecchio.
Idéal pour profiter de moments de pure détente en plein air, le parc dispose d'une splendide piscine à débordement avec un grand espace solarium, parfaitement équipé de transats et parasols.
Avec son aspect caractéristique digne des demeures de campagne les plus luxueuses, dans laquelle le charme du rustique toscan se conjugue avec le confort le plus moderne, cette splendide ferme toscane abrite aujourd'hui un hôtel de luxe : les 3 000 m2 intérieurs sont divisés en 55 chambres avec salle de bains privative. salle de bains, chaque chambre est différente des autres mais toutes bénéficient d'une magnifique vue panoramique. De plus, la propriété comprend quatre appartements situés dans une charmante annexe indépendante entièrement en pierre et dotée de tout le confort.
Les grands espaces communs ne manquent pas, conçus comme un charmant point de rencontre pour d'agréables moments conviviaux. La propriété se caractérise également par une élégante salle de restaurant, un espace bar et une véranda extérieure avec une vue enchanteresse sur la verdure du parc. .
Cette splendide propriété à vendre, idéale comme résidence privée de luxe ou complexe hôtelier avec une irrésistible touche country chic, est la combinaison parfaite de nature et de détente dans l'un des endroits les plus appréciés de Toscane.
