Stunning villa with guest house, 5.8 hectares of land and swimming pool in panoramic position with wonderful views over the countryside and San Gimignano, which is about 2 km away.
This superb villa, dating back to 1912, was recently renovated with particular care and attention and use of high quality materials. It has an area of 550 square meters and is composed as follows:
On the basement floor: cellar
On the ground floor: entrance hall, living room with fireplace, dining room, service bathroom, kitchen, studyroom (or bedroom), corridor;
On the first floor: master bedroom with panoramic terrace and ensuite bathroom, double bedroom with bathroom, two double bedrooms, spacious bathroom, storage room, corridor;
On the second floor: panoramic tower, 3 storage rooms/attic, panoramic terrace.
The annex is a guest house of 110 sq.m. with living room / corner kitchen, bedroom, bathroom on the ground floor; On the basement floor there is a large room and another bathroom.
The land has a surface of approximately 5.8 hectares with 140 olive trees, 1.2 hectares of woodland and about 3 hectares of pasture land and a beautiful well kept garden with panoramic terrace, under which there is a spacious storageroom.
自动翻译所用的语言
Stupenda villa con dependance, 5.8 ettari di terreno e piscina, in posizione estremamente panoramica con viste meravigliose sulla campagna e su San Gimignano che dista circa 2 Km.
Questa incantevole villa, risalente al 1912, è stata accuratamente ristrutturata con particolare cura e attenzione e con l'utilizzo di materiali di pregio e di altissima qualità. Ha una superficie di circa 300 mq ed è composta come segue:
Al piano seminterrato: cantina
Al piano terreno: ingresso, salotto con camino, sala da pranzo, bagno di servizio, cucina, studio (o camera da letto) , corridoio;
Al piano primo: camera principale con terrazza panoramica e bagno ensuite, camera matrimoniale con bagno, due camere matrimoniali, sala da bagno, ripostiglio, corridoio;
Al piano secondo: torretta panoramica, 3 soffitte/ripostigli, terrazza panoramica.
La dependance è una abitazione di circa 110 mq con soggiorno/cucina, camera da letto, bagno al piano terreno; al piano seminterrato troviamo un ampia stanza e un altro bagno.
Il terreno ha una superficie di circa 5.8 ettari con 140 ulivi, 1.2 Ha di bosco e circa 3 ettari di seminativo e un giardino ben curato con terrazza panoramica sotto la quale è stato realizzato un locale magazzino/ripostiglio.
Hervorragende Villa mit Nebengebäude, 5,8 Hektar Land und Swimmingpool in extremer Panoramalage mit herrlichem Blick über die Landschaft und das etwa 2 km entfernte San Gimignano.
Diese bezaubernde Villa aus dem Jahr 1912 wurde sorgfältig mit besonderer Sorgfalt und Aufmerksamkeit und unter Verwendung wertvoller und hochwertiger Materialien restauriert. Es hat eine Fläche von ca. 300 Quadratmetern und setzt sich wie folgt zusammen: Im Keller: Keller Im Erdgeschoss: Eingang, Wohnzimmer mit Kamin, Esszimmer, Servicebad, Küche, Arbeitszimmer (oder Schlafzimmer), Flur; Im ersten Stock: Hauptschlafzimmer mit Panoramaterrasse und eigenem Bad, Doppelzimmer mit Bad, zwei Doppelschlafzimmer, Bad, Schrank, Flur; Im zweiten Stock: Panoramaturm, 3 Dachböden / Schränke, Panoramaterrasse. Die Abhängigkeit ist ein Haus von ca. 110 qm mit Wohnzimmer / Küche, Schlafzimmer, Bad im Erdgeschoss; Im Keller gibt es einen großen Raum und ein weiteres Badezimmer.
Das Land hat eine Fläche von ca. 5,8 Hektar mit 140 Olivenbäumen, 1,2 Hektar Holz und ca. 3 Hektar Ackerland sowie einen gepflegten Garten mit einer Panoramaterrasse, unter der ein Lager- / Lagerraum errichtet wurde.
Superbe villa avec dépendance, 5,8 hectares de terrain et piscine, dans une position extrêmement panoramique avec une vue magnifique sur la campagne et San Gimignano qui est à environ 2 km.
Cette charmante villa, datant de 1912, a été soigneusement restaurée avec un soin et une attention particuliers et avec l'utilisation de matériaux précieux et de haute qualité. Il a une superficie d'environ 300 mètres carrés et se compose comme suit: Au sous-sol: cave Au rez-de-chaussée: entrée, séjour avec cheminée, salle à manger, salle de bain de service, cuisine, bureau (ou chambre), couloir; Au premier étage: chambre principale avec terrasse panoramique et salle de bains, chambre double avec salle de bains, deux chambres doubles, salle de bains, placard, couloir; Au deuxième étage: tour panoramique, 3 greniers / placards, terrasse panoramique.
La dépendance est une maison d'environ 110 m² avec séjour / cuisine, chambre, salle de bain au rez-de-chaussée; au sous-sol il y a une grande pièce et une autre salle de bain.
Le terrain a une superficie d'environ 5,8 hectares avec 140 oliviers, 1,2 hectare de bois et environ 3 hectares de terres arables et un jardin bien entretenu avec une terrasse panoramique sous laquelle un entrepôt / débarras a été construit.
