Just a few kilometers from the center of San Casciano dei Bagni, surrounded by greenery and approximately 6 hectares of land, this charming farmhouse enjoys an extremely quiet and private location, with splendid views of the surrounding landscape.
The property comprises mainly arable land and woodland, as well as an orchard and a vegetable garden, offering an ideal setting for those who wish to live in close contact with nature. Thanks to the large outdoor spaces, it is also particularly suitable for horse owners.
The main building, whose origins may date back to the 19th century, was restored in 2001. The rooms, unusually spacious and bright compared to traditional farmhouses in the area, combine a contemporary, linear, and clean character with the charm of history and the preservation of numerous authentic details. The bedrooms, all spacious and comfortable, each have an en suite bathroom. The kitchen is located on the first floor, in keeping with the tradition of Tuscan farmhouses, while the large living room represents the heart of the home: a bright, double-height space, ideal for living in all seasons. In winter, the fireplace creates a warm, cozy atmosphere; during the summer, the numerous windows can be fully opened, transforming the living room into a natural extension of the garden.
The property also includes a wellness annex, featuring a swimming pool with a hydromassage jets and a counter-current system. The large windows can be opened on the sides, allowing this space to be enjoyed even during the summer months. The pool is currently in need of renovation, as is the water heating system.
A property with a strong identity, designed to be truly lived in year-round, in a setting of absolute privacy and immersed in the natural beauty of the Val d'Orcia. The property is approximately 150 km from Florence and approximately 170 km from Rome.
自动翻译所用的语言
A pochi chilometri dal centro di San Casciano dei Bagni, immerso nel verde e circondato da circa 6 ettari di terreno, questo affascinante casale gode di una posizione estremamente tranquilla e riservata, con splendidi affacci sul paesaggio circostante.
La proprietà comprende prevalentemente terreni seminativi e bosco, oltre a un frutteto e un orto, offrendo un contesto ideale per chi desidera vivere a stretto contatto con la natura e, grazie agli ampi spazi esterni, si presta particolarmente bene anche a chi possiede cavalli.
L'immobile principale, la cui origine potrebbe risalire già all'Ottocento, è stato restaurato nel 2001. Gli ambienti, insolitamente ampi e luminosi rispetto alla tipologia dei casali tradizionali della zona, coniugano un carattere contemporaneo, lineare e pulito con il fascino della storia e la conservazione di numerosi dettagli autentici. Le camere, tutte spaziose e confortevoli, dispongono ciascuna di un bagno en suite. La cucina si trova al piano primo, secondo la tradizione dei casali toscani, mentre il grande salone rappresenta il cuore della casa: uno spazio molto luminoso, caratterizzato dalla doppia altezza, ideale per essere vissuto in ogni stagione. In inverno, il camino crea un'atmosfera calda e raccolta; durante la bella stagione, le numerose finestre possono essere completamente aperte, trasformando il salone nella naturale prosecuzione del giardino.
Completa la proprietà un annesso dedicato al benessere, al cui interno si trova una piscina con idromassaggio e sistema per il nuoto controcorrente. Le ampie vetrate possono essere aperte sui lati, permettendo di vivere questo spazio anche durante i mesi estivi. La piscina necessita attualmente di interventi di ripristino, così come l'impianto di riscaldamento dell'acqua.
Una proprietà dalla forte identità, pensata per essere realmente vissuta durante tutto l'arco dell'anno, in un contesto di assoluta privacy e immerso nella natura della Val d'Orcia. La proprietà dista circa 150 km da Firenze e circa 170 km da Roma.
À quelques kilomètres seulement du centre de San Casciano dei Bagni, entourée de verdure et s'étendant sur environ 6 hectares de terrain, cette charmante ferme bénéficie d'un emplacement extrêmement calme et privé, avec une vue splendide sur le paysage environnant.
La propriété se compose principalement de terres arables et de bois, ainsi que d'un verger et d'un potager, offrant un cadre idéal pour ceux qui souhaitent vivre au plus près de la nature. Grâce à ses vastes espaces extérieurs, elle convient également particulièrement aux propriétaires de chevaux.
Le bâtiment principal, dont les origines remontent probablement au XIXe siècle, a été restauré en 2001. Les pièces, exceptionnellement spacieuses et lumineuses comparées aux fermes traditionnelles de la région, allient un style contemporain, épuré et linéaire au charme de l'histoire et à la préservation de nombreux détails authentiques. Les chambres, toutes spacieuses et confortables, disposent chacune d'une salle de bains privative. La cuisine se situe au premier étage, conformément à la tradition des fermes toscanes, tandis que le vaste séjour, véritable cur de la maison, est un espace lumineux à double hauteur, idéal en toute saison. En hiver, la cheminée crée une ambiance chaleureuse et intime ; en été, les nombreuses fenêtres s'ouvrent entièrement, transformant le séjour en un prolongement naturel du jardin.
La propriété comprend également un espace bien-être annexe avec une piscine équipée de jets d'hydromassage et d'un système de nage à contre-courant. Les grandes baies vitrées latérales s'ouvrent, permettant ainsi de profiter de cet espace même en été. La piscine et le système de chauffage de l'eau nécessitent actuellement une rénovation.
Une propriété de caractère, conçue pour être pleinement habitée toute l'année, dans un cadre d'intimité absolue et au cur de la beauté naturelle du Val d'Orcia. Elle se situe à environ 150 km de Florence et à environ 170 km de Rome.
