This distinguished, historic stone-built, country house (approximately 325 sq.m.) dates back to the mid-16th century, as documented in local archives. The property has undergone thoughtful restoration using traditional materials and methods, featuring characteristic exposed timber beams and terracotta tiles. The estate encompasses a secure, expansive garden (roughly 10,000 sq.m.) adorned with mature cypress trees, olive trees, and decorative shrubs. The grounds include a swimming pool (12 x 6 m), garage facilities, and ample parking.
The property commands an exceptional elevated position, with sweeping views extending from Mount Cetona to Mount Amiata and the Castle of Radicofani and is situated just a short distance from the medieval hamlet of Celle sul Rigo and a brief journey from San Casciano dei Bagni's thermal springs. The residence comprises:
Ground floor: welcoming reception room with fireplace, offering dual garden access and a scenic veranda, two generously proportioned double bedrooms, each with private shower facilities, one featuring garden entry, and a substantial kitchen opening onto the grounds.
First floor: master bedroom accessing a spacious balcony with magnificent valley vistas, complete with en-suite featuring bath and shower; additional double bedroom with private bath suite; compact kitchen; and intimate terrace overlooking the pool area and valley, dominated by Mount Amiata's presence.
Basement: expansive multipurpose space and utility room.
The property further benefits from over 10 hectares of land, partially devoted to vineyards.
自动翻译所用的语言
Questa distinta e storica casa di campagna in pietra (circa 325 mq) risale alla metà del XVI secolo, come documentato negli archivi locali. La proprietà è stata sottoposta a un attento restauro utilizzando materiali e metodi tradizionali, con caratteristiche travi in legno a vista e piastrelle in terracotta. La tenuta comprende un giardino sicuro e ampio (circa 10.000 mq) adornato da cipressi maturi, ulivi e arbusti decorativi. I terreni includono una piscina (12 x 6 m), garage e ampio parcheggio.
La proprietà gode di una posizione elevata eccezionale, con ampie vedute che si estendono dal Monte Cetona al Monte Amiata e al Castello di Radicofani ed è situata a breve distanza dal borgo medievale di Celle sul Rigo e a breve distanza dalle sorgenti termali di San Casciano dei Bagni. La residenza comprende:
Piano terra : accogliente soggiorno con camino, doppio accesso al giardino e veranda panoramica, due ampie camere matrimoniali, ciascuna con doccia privata, una delle quali con ingresso dal giardino, e una spaziosa cucina che si affaccia sul parco.
Primo piano : camera da letto padronale con accesso a un ampio balcone con magnifica vista sulla valle, completa di bagno interno con vasca e doccia; ulteriore camera matrimoniale con bagno privato; cucina compatta; e intima terrazza con vista sulla piscina e sulla valle, dominata dalla presenza del Monte Amiata.
Seminterrato : ampio spazio multiuso e ripostiglio.
La proprietà è completata da oltre 10 ettari di terreno, in parte dedicati ai vigneti.
