自动翻译所用的语言
Lo Zafferano Country House, San Casciano dei Bagni, Siena - Tuscany
On a 62.8 acres plot in a dominant position, 19th-century stone country house, with pool, guest cottage for sale in in San Casciano dei Bagni, Siena. In a stunning position with open views up to Monte Cetona, at a walking distance from the borgo of Celle sul Rigo and just 7 km to San Casciano dei Bagni, traditional 100% organic farm dedicated to the production of extra virgin olive oil with its 700 plants, saffron and honey thanks to its 50 bee hives. Here, in 1856, Nobel Prize winner Giosuè Carducci, then aged 18, experienced some light-hearted moments while visiting his fraternal friend who owned the farm at the time. A marvellous two-story stone country villa, guest cottage and a panoramic swimming pool, newly refurbished in 2013 Lo Zafferano Country House skilfully combine modern comforts with the traditional Tuscan rustic style throughout including grand fireplaces, stone-clad columns, and terracotta and parquet flooring. It accommodates a master living room with central fireplace and double-glazed French doors, a fully fitted kitchen opening into the outdoor dining area under the pergola, five bedrooms all with en-suite bathrooms, and a reading room/study. Additionally, the annex has been converted into a guest cottage with living room and a bedroom with en-suite bathroom. In the garden the pool enjoys breathtaking views of the Tuscan countryside that make this property ideally suited as a holiday let or as a private retreat to live with family and friends.
PROPERTY Ref: SAN2263
Location: San Casciano dei Bagni, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 696 sq m/7491 sq ft two-story Tuscan-style stone country house with panoramic portico, surrounded by a landscaped garden with swimming pool, a guest cottage and agricultural land with olive groves, saffron, forest and bee hives
Annex: 82 sq m/882 sq ft guest cottage featuring a private garden with outdoor living area with barbecue, a living room with fireplace, a kitchen, 1 bedroom, 1 bathroom
Year of construction: 1800
Year of restoration: 2013
Condition: excellent
Land: 25,42 ha/62.81 acres of agricultural land including some 12.58 ha/31 acres in forests, 10.25 ha/25.3 acres in arable and arboreal arable land, 1266 sq m/0.3 acres of olive grove/vineyard, 2 ha/4.9 acres of olive grove with 700 trees, 0.5 ha ha/1.2 acres in pasture, the whole following 100% organic cultivation
Swimming pool: in-ground 12x6 mt pool bordered in terracotta tiles and lawned sunbathing area
Casale Lo Zafferano, San Casciano dei Bagni, Siena - Toscana
Su un terreno di 25,4 ettari in posizione dominante, casale in pietra del 1800 con piscina, dependance in vendita a San Casciano dei Bagni, Siena. In una splendida posizione con vista aperta fino al Monte Cetona, a pochi passi dal borgo di Celle sul Rigo e a soli 7 km da San Casciano dei Bagni, azienda agricola tradizionale dedicata alla produzione biologica di olio extra vergine d'oliva, zafferano e miele grazie alle sue 50 arnie, con una meravigliosa villa di campagna in pietra a due piani, una dependance per gli ospiti e una piscina panoramica. Qui, nel 1856, ha vissuto momenti di spensieratezza il premio Nobel Giosuè Carducci, allora diciottenne, in visita presso il suo amico fraterno proprietario del podere. Ristrutturato nel 2013, Casale Lo Zafferano combina sapientemente i comfort moderni con il tradizionale stile rustico toscano con grandi camini, colonne in pietra, pavimenti in cotto e parquet. La casa ospita un soggiorno padronale con camino centrale e porte-finestre a doppio vetro, una cucina completamente attrezzata che si apre sulla zona pranzo all'aperto sotto il pergolato, cinque camere da letto tutte con bagno privato e una sala lettura/studio. Inoltre, l'annesso è stato trasformato in un appartamento separato per gli ospiti con soggiorno e una camera da letto e bagno. Nel giardino la piscina gode di una vista mozzafiato sulla campagna toscana che rende questa proprietà ideale come casa vacanza o come rifugio ad uso privato da vivere con la famiglia e gli amici.
IMMOBILE Rif: SAN2263
Dove: San Casciano, Provincia: Siena, Regione: Toscana
Tipologia: casale in stile toscano del 1800, su due livelli e in pietra, di 696 mq con portico, logge e terrazze, dépendance, giardino con piscina, 25,4 ettari di terreno con bosco, seminativo, uliveto e allevamento di api
Annesso: dépendance di 82 mq con resede esterno di 38 mq, ristrutturato con salotto e cucina, 1 camera, 1 bagno
Anno di Costruzione: 1800
Anno di ristrutturazione: 2013
Condizioni: eccellenti
Terreno: 25,42 ettari inclusivi di circa 12,58 a bosco, 10,25 ha a seminativo e seminativo arborato, 1266 mq di uliveto/vigneto, 2 ha di uliveto con 700 piante, 0,5 ha a pascolo e incolto
Piscina: interrata di 12x6 mt contornata da pavimentazione in terracotta e prato verde con area solarium
Terrazze/Balconi: portico al piano terra e terrazza al piano prima, complessivamente 69 mq
Casale Lo Zafferano, San Casciano dei Bagni, Siena - Toskana
Auf einem 25,4 Hektar großen Grundstück in dominanter Lage steht ein Bauernhaus aus Stein aus dem 19. Jahrhundert mit Swimmingpool und Nebengebäude zum Verkauf in San Casciano dei Bagni, Siena. In herrlicher Lage mit freiem Blick bis zum Monte Cetona, nur wenige Schritte vom Dorf Celle sul Rigo und nur 7 km von San Casciano dei Bagni entfernt, einem traditionellen Bauernhof, der sich der biologischen Produktion von nativem Olivenöl extra, Safran und Honig widmet zu seinen 50 Bienenstöcken, mit einer wunderschönen zweistöckigen Landvilla aus Stein, einem Gästeanbau und einem Panorama-Swimmingpool. Hier erlebte der damals achtzehnjährige Nobelpreisträger Giosuè Carducci im Jahr 1856 Momente der Unbeschwertheit, als er seinen engen Freund besuchte, dem die Farm gehörte. Das im Jahr 2013 renovierte Casale Lo Zafferano verbindet gekonnt modernen Komfort mit dem traditionellen rustikalen toskanischen Stil mit großen Kaminen, Steinsäulen, Terrakottaböden und Parkett. Das Haus verfügt über ein Hauptwohnzimmer mit zentralem Kamin und doppelt verglasten französischen Türen, eine voll ausgestattete Küche, die zum Essbereich im Freien unter der Pergola führt, fünf Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad, und ein Lese-/Arbeitszimmer. Darüber hinaus wurde der Anbau in ein separates Gästeapartment mit Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad umgewandelt. Im Garten bietet der Swimmingpool einen atemberaubenden Blick auf die toskanische Landschaft, was dieses Anwesen ideal als Ferienhaus oder als privaten Rückzugsort zum Genießen mit Familie und Freunden macht.
Objektreferenz: SAN2263
Wo: San Casciano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: Bauernhaus im toskanischen Stil aus dem 19. Jahrhundert, auf zwei Ebenen und aus Stein, von 696 m2 mit Veranda, Loggien und Terrassen, Nebengebäude, Garten mit Swimmingpool, 25,4 Hektar Land mit Wald, Ackerland, Olivenhain und Biene Bauernhof
Nebengebäude: 82 m2 großes Nebengebäude mit 38 m2 großem Außenhof, renoviert mit Wohnzimmer und Küche, 1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer
Baujahr: 1800
Jahr der Renovierung: 2013
Zustand: ausgezeichnet
Land: 25,42 Hektar, davon ca. 12,58 Hektar Wald, 10,25 Hektar Ackerland und von Bäumen gesäumtes Ackerland, 1266 m2 Olivenhain/Weinberg, 2 Hektar Olivenhain mit 700 Pflanzen, 0,5 Hektar Weideland und unbebautes Land
Schwimmbad: 12 x 6 m unter der Erde, umgeben von Terrakottaböden und grünem Rasen mit Solariumbereich
Terrassen/Balkone: Veranda im Erdgeschoss und Terrasse im ersten Stock, insgesamt 69 m2
Casale Lo Zafferano, San Casciano dei Bagni, Sienne - Toscane
Sur un terrain de 25,4 hectares en position dominante, ferme en pierre du 19ème siècle avec piscine, dépendance à vendre à San Casciano dei Bagni, Sienne. Dans une position splendide avec vue dégagée jusqu'au Mont Cetona, à quelques pas du village de Celle sul Rigo et à seulement 7 km de San Casciano dei Bagni, une ferme traditionnelle dédiée à la production biologique d'huile d'olive extra vierge, de safran et de miel grâce à ses 50 ruches, avec une magnifique villa de campagne en pierre sur deux étages, une dépendance pour invités et une piscine panoramique. Ici, en 1856, le prix Nobel Giosuè Carducci, alors âgé de dix-huit ans, vécut des moments de légèreté en rendant visite à son ami proche propriétaire de la ferme. Rénové en 2013, Casale Lo Zafferano allie savamment le confort moderne au style toscan rustique traditionnel avec de grandes cheminées, des colonnes en pierre, des sols en terre cuite et du parquet. La maison comprend un salon principal avec cheminée centrale et portes françaises à double vitrage, une cuisine entièrement équipée qui s'ouvre sur la salle à manger extérieure sous la pergola, cinq chambres toutes avec salle de bain privée et une salle de lecture/bureau. De plus, l'annexe a été transformée en un appartement d'invités séparé avec un salon, une chambre et une salle de bains. Dans le jardin, la piscine bénéficie d'une vue imprenable sur la campagne toscane, ce qui rend cette propriété idéale comme maison de vacances ou comme retraite privée pour profiter en famille et entre amis.
PROPRIÉTÉ Réf : SAN2263
Où : San Casciano, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : Ferme de style toscan du 19ème siècle, sur deux niveaux et en pierre, de 696 m2 avec porche, loggias et terrasses, dépendance, jardin avec piscine, 25,4 hectares de terrain avec forêt, terres arables, oliveraie et abeille ferme
Annexe : dépendance de 82 m2 avec cour extérieure de 38 m2, rénovée avec séjour et cuisine, 1 chambre, 1 salle de bain
Année de construction : 1800
Année de rénovation : 2013
État : excellent
Terrain : 25,42 hectares dont environ 12,58 de bois, 10,25 ha de terres arables et terres arables arborées, 1266 m2 d'oliveraie/vignoble, 2 ha d'oliveraie de 700 plants, 0,5 ha de pâturage et terres non cultivées
Piscine : 12x6 m souterraine entourée d'un sol en terre cuite et pelouse verte avec espace solarium
Terrasses/Balcons : porche au rez-de-chaussée et terrasse au premier étage, totalisant 69 m2
Casale Lo Zafferano, San Casciano dei Bagni, Siena - Toscana
En una parcela de 25,4 hectáreas en una posición dominante, se vende una casa de campo de piedra del siglo XIX con piscina y dependencias en San Casciano dei Bagni, Siena. En una espléndida posición con vistas abiertas al Monte Cetona, a pocos pasos del pueblo de Celle sul Rigo y a sólo 7 km de San Casciano dei Bagni, una granja tradicional dedicada a la producción biológica de aceite de oliva virgen extra, azafrán y miel gracias a sus 50 colmenas, con una maravillosa villa de campo de piedra de dos plantas, un anexo para invitados y una piscina panorámica. Aquí, en 1856, el premio Nobel Giosuè Carducci, que entonces tenía dieciocho años, vivió momentos de alegría mientras visitaba a su amigo íntimo propietario de la granja. Renovado en 2013, Casale Lo Zafferano combina de manera experta las comodidades modernas con el estilo rústico tradicional toscano con grandes chimeneas, columnas de piedra, suelos de terracota y parquet. La casa cuenta con una sala de estar principal con chimenea central y puertas francesas de doble acristalamiento, una cocina totalmente equipada que se abre al comedor al aire libre debajo de la pérgola, cinco dormitorios, todos con baño privado y una sala de lectura/estudio. Además, el anexo se ha transformado en un apartamento de invitados independiente con salón, dormitorio y baño. En el jardín, la piscina disfruta de una vista impresionante de la campiña toscana, lo que hace que esta propiedad sea ideal como casa de vacaciones o como retiro privado para disfrutar con familiares y amigos.
PROPIEDAD Ref: SAN2263
Dónde: San Casciano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Masía de estilo toscano del siglo XIX, de dos niveles y de piedra, de 696 m2 con porche, logias y terrazas, dependencia, jardín con piscina, 25,4 hectáreas de terreno con bosque, tierra cultivable, olivar y abeja. granja
Anexo: dependencia de 82 m2 con patio exterior de 38 m2, reformada con salón y cocina, 1 dormitorio, 1 baño.
Año de construcción: 1800
Año de renovación: 2013
Estado: excelente
Terreno: 25,42 hectáreas de las cuales aproximadamente 12,58 de bosque, 10,25 ha de tierra cultivable y tierra cultivable arbolada, 1266 m2 de olivar/viñedo, 2 ha de olivar con 700 plantas, 0,5 ha de pasto y terreno baldío
Piscina: subterránea de 12x6 m rodeada de suelo de terracota y césped verde con zona de solárium
Terrazas/Balcones: porche en planta baja y terraza en primera planta, totalizando 69 m2
