This beautiful farm is located in the charming municipality of San Casciano dei Bagni, on the border between Tuscany, Umbria and Lazio.
Nestled in one of the most fascinating corners of Tuscany, near the Cetona Mountain, the farm covers an area of 25 hectares, comprising 8.5 hectares of arable land, 3.5 hectares of olive groves, 13 hectares of woodland and 1 hectare for the cultivation of saffron.
The property consists of a sumptuous villa of approx. 700 sqm and a dependance of approx. 70 sqm, both furnished in the traditional Tuscan style.
The villa has five spacious rooms, each about 30 square metres in size, with en suite bathroom.
In addition to the rooms, the villa offers a reading room of over 50 square metres and a large living room of over 100 square metres with an imposing wall fireplace of over 3 metres. This is completed by a fully equipped kitchen of over 25 square metres.
The annex, which is an integral part of the building, comprises a dining room with a fireplace and sofa bed, a kitchen, a double bedroom (with the possibility of adding a single bed) and a bathroom.
An ideal place to live an authentic experience immersed in nature and Tuscan tradition.
San Casciano dei Bagni is nestled amidst the colours of the Valdichiana Senese, in a countryside rich in vineyards and olive groves, sites of artistic interest and charming villages, the perfect starting point for exploring one of Tuscany's best-known and most evocative areas.
To the north-west of San Casciano is the village of Celle di Rigo, whose name may derive from 'celle sacre' or 'celle vinarie', in reference to the caves underneath the village that are now used as wine cellars. Due to its strategic position, this small hamlet has been an important military and trade stronghold over the centuries. In the upper part of the village, the Torre di Celle is visible, the only remnant of the ancient castle keep.
A few minutes from San Casciano dei Bagni is Fonteverde, an elegant spa and 5-star resort, overlooking gullies and green hills. Built on a Medici portico built in the 17th century by Grand Duke Ferdinando I de' Medici, it has thermal pools fed by natural springs rich in properties with a therapeutic effect, which come to the surface at a temperature of 42°C.
Separating the Valdichiana from the Val d'Orcia rises Monte Cetona.
Monte Cetona is the ideal place for those who love hiking or cycling. From the top of the peak, one can admire a splendid panorama of the Val d'Orcia and Monte Amiata on one side and the Valdichiana as far as Perugia on the other.
自动翻译所用的语言
Questa bellissima azienda agricola si trova nel suggestivo comune di San Casciano dei Bagni, situato ai confini tra Toscana, Umbria e Lazio.
Immersa in uno degli angoli più affascinanti della Toscana, vicino alla Montagna del Cetona, l'azienda si estende su una superficie di 25 ettari, comprendente 8,5 ettari di terreni per seminativi, 3,5 ettari di uliveto , 13 ettari di bosco e 1 ettaro destinato alla coltivazione dello zafferano.
La struttura si compone di una sontuosa villa di circa 700 mq e una dependance di circa 70 mq, entrambe arredate nel rispetto della tradizione toscana
La villa dispone di 5 camere spaziose, ciascuna di circa 30 metri quadrati, con bagno en suite.
Oltre alle camere, la villa offre una sala lettura di oltre 50 metri quadrati e un ampio salone di oltre 100 metri quadrati con un imponente camino a parete di oltre 3 metri. A completare una cucina completamente attrezzata di oltre 25 metri quadrati
La dependance , parte integrante della struttura, comprende un tinello con camino e divano letto, una cucina, una camera da letto matrimoniale (con possibilità di aggiungere un letto singolo) e un bagno.
Un luogo ideale per vivere un'esperienza autentica immersa nella natura e nella tradizione toscana.
San Casciano dei Bagni è immersa tra i colori della Valdichiana Senese, in una campagna ricca di vigneti e uliveti, di siti di interesse artistico e affascinanti villaggi, perfetto punto di partenza per andare alla scoperta di una delle zone più note e suggestive della Toscana.
A nord-ovest di San Casciano si trova il borgo di Celle di Rigo, il cui nome potrebbe derivare da “celle sacre” o “celle vinarie”, in riferimento alle grotte che si trovano sotto il paese che oggi sono state adibite a cantine. Per la sua posizione strategica, questa piccola frazione è stata nel corso dei secoli un importante presidio militare e di scambi commerciali. Nella parte alta del paese è visibile la Torre di Celle, unica rimanenza dell'antico cassero del castello.
A pochi minuti da San Casciano dei Bagni si trova Fonteverde, un elegante centro termale e resort 5 stelle, affacciato su calanchi e verdi colline. Nato su un portico mediceo fatto costruire nel Seicento dal Granduca Ferdinando I de' Medici, ha piscine termali alimentate da sorgenti naturali ricche di proprietà dall'effetto terapeutico, che arrivano in superficie ad una temperatura di 42°C.
A separare la Valdichiana dalla Val d'Orcia si erge il Monte Cetona.
Il Monte Cetona è il luogo ideale per chi ama le escursioni a piedi o in bicicletta, dalla cima della vetta si puó ammirare un panorama splendido sulla Val d'Orcia e il Monte Amiata da un lato e sulla Valdichiana fino a Perugia dall'altro.
CLASSE ENERGETICA: D 87,42 kWh/m2 a
Dieser schöne Bauernhof befindet sich in der charmanten Gemeinde San Casciano dei Bagni, an der Grenze zwischen der Toskana, Umbrien und Latium.
Eingebettet in eine der faszinierendsten Ecken der Toskana, in der Nähe des Berges Cetona, umfasst der Bauernhof eine Fläche von 25 Hektar, davon 8,5 Hektar Ackerland, 3,5 Hektar Olivenhaine, 13 Hektar Wald und 1 Hektar für den Anbau von Safran.
Das Anwesen besteht aus einer prächtigen Villa von ca. 700 qm und einer Dependance von ca. 70 qm, beide im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet.
Die Villa verfügt über fünf geräumige Zimmer, jedes ca. 30 qm groß, mit eigenem Bad.
Zusätzlich zu den Zimmern bietet die Villa ein Lesezimmer von über 50 Quadratmetern und ein großes Wohnzimmer von über 100 Quadratmetern mit einem imposanten Wandkamin von über 3 Metern. Hinzu kommt eine voll ausgestattete Küche von über 25 Quadratmetern.
Das Nebengebäude, das ein integraler Bestandteil des Gebäudes ist, besteht aus einem Esszimmer mit Kamin und Schlafsofa, einer Küche, einem Doppelzimmer (mit der Möglichkeit, ein Einzelbett hinzuzufügen) und einem Badezimmer.
Ein idealer Ort, um eine authentische Erfahrung inmitten der Natur und der toskanischen Tradition zu machen.
San Casciano dei Bagni liegt inmitten der farbenfrohen Valdichiana Senese, in einer Landschaft, die reich an Weinbergen und Olivenhainen, künstlerisch interessanten Stätten und bezaubernden Dörfern ist - der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung einer der bekanntesten und eindrucksvollsten Gegenden der Toskana.
Nordwestlich von San Casciano liegt das Dorf Celle di Rigo, dessen Name sich von "celle sacre" oder "celle vinarie" ableiten könnte, was auf die Höhlen unterhalb des Dorfes hinweist, die heute als Weinkeller genutzt werden. Aufgrund seiner strategischen Lage war dieser kleine Ort im Laufe der Jahrhunderte ein wichtiger Militär- und Handelsstützpunkt. Im oberen Teil des Dorfes ist der Torre di Celle zu sehen, das einzige Überbleibsel des alten Burgfrieds.
Nur wenige Minuten von San Casciano dei Bagni entfernt liegt Fonteverde, ein elegantes Spa- und 5-Sterne-Resort mit Blick auf Schluchten und grüne Hügel. Es wurde auf einem Medici-Portikus errichtet, der im 17. Jahrhundert von Großherzog Ferdinando I. de' Medici erbaut wurde, und verfügt über Thermalbecken, die von natürlichen Quellen gespeist werden, die reich an therapeutisch wirksamen Eigenschaften sind und mit einer Temperatur von 42°C an die Oberfläche kommen.
Zwischen dem Valdichiana und dem Val d'Orcia erhebt sich der Monte Cetona.
Der Monte Cetona ist der ideale Ort für alle, die gerne wandern oder Rad fahren, denn vom Gipfel aus hat man einen herrlichen Blick auf das Orcia-Tal und den Monte Amiata auf der einen Seite und das Valdichiana bis nach Perugia auf der anderen.
Эта прекрасная ферма расположена в очаровательном муниципалитете Сан-Кашиано-дей-Баньи, на границе между Тосканой, Умбрией и Лацио.
Расположенная в одном из самых очаровательных уголков Тосканы, рядом с горой Четона, ферма занимает площадь 25 га, включающую 8,5 га пахотных земель, 3,5 га оливковых рощ, 13 га лесных массивов и 1 га для выращивания шафрана.
Поместье состоит из роскошной виллы площадью около 700 кв. м и пристройки площадью около 70 кв. м, обставленной в традиционном тосканском стиле.
На вилле пять просторных комнат, каждая площадью около 30 кв. м, с ванными комнатами.
Помимо комнат, на вилле есть читальный зал площадью более 50 квадратных метров и большая гостиная площадью более 100 квадратных метров с внушительным камином длиной более 3 метров. Ее дополняет полностью оборудованная кухня площадью более 25 квадратных метров.
Пристройка, которая является неотъемлемой частью здания, включает в себя столовую с камином и диваном-кроватью, кухню, спальню с двуспальной кроватью (с возможностью установки односпальной кровати) и ванную комнату.
Идеальное место для подлинной жизни, погруженной в природу и тосканские традиции.
Сан-Кашиано-дей-Баньи расположен среди красок Вальдичиана-Сенезе, в сельской местности, богатой виноградниками и оливковыми рощами, достопримечательностями и очаровательными деревнями. Это идеальная отправная точка для знакомства с одним из самых известных и запоминающихся регионов Тосканы.
К северо-западу от Сан-Кашиано находится деревня Челле-ди-Риго, чье название, возможно, происходит от "celle sacre" или "celle vinarie", в связи с пещерами под деревней, которые сейчас используются как винные погреба. Благодаря своему стратегическому положению, эта небольшая деревушка на протяжении веков была важным военным и торговым опорным пунктом. В верхней части деревни видна башня Торре-ди-Челле - единственный остаток древней крепости.
В нескольких минутах езды от Сан-Кашиано-дей-Баньи находится Фонтеверде, элегантный спа-салон и 5-звездочный курорт с видом на овраги и зеленые холмы. Построенный на портике Медичи, возведенном в XVII веке великим герцогом Фердинандо I Медичи, он располагает термальными бассейнами, питаемыми природными источниками, богатыми лечебными свойствами, которые выходят на поверхность при температуре 42°C.
Отделяя Вальдичиану от Валь-д'Орча, возвышается Монте-Четона.
Монте Четона - идеальное место для любителей пеших и велосипедных прогулок. С вершины пика открывается великолепная панорама Валь-д'Орча и Монте-Амиата с одной стороны и Вальдичиана вплоть до Перуджи - с другой.
