In a panoramic e dominant area in the hamlet of Celle Sul Rigo, there is this single-family farmhouse of approximately 180sqm on two levels with garage and land of 2000sqm, in good structural conditions. The farmhouse, built in the early 1900s and subsequently transformed and enlarged, was completely renovated in the 1960s, and even if it is habitable the farmhouse requires a complete internal restyling: the structure is solid and without evident damage, with some improvements could become an interesting residence in one of the most evocative areas of Tuscany in the Val d'Orcia. On the ground floor we find a large 45sqm garage, a cellar, a storage room, and a laundry room; The main house is currently on the first floor, comprising entrance hall with retractable staircase for access to the attic, kitchen with ventilated fireplace, dining room, two double bedrooms and a bathroom. The two floors that make up the house are mirror-image and can therefore be created into two independent apartments or they can be joined via an internal staircase: the roof has been revised and is in excellent condition. Outside we find a large, fenced garden of 2000sqm with a 300sqm vineyard and 33 olive trees, a yard of around 100sqm and an annex used as a chicken coop. Distances: Celle sul Rigo 1km, motorway exit 20km, San Casciano 6km, Radicofani 12km, Sarteano 20km, Chiusi 28km, Santa Fiora 34km.
自动翻译所用的语言
A Celle sul Rigo, in posizione panoramica e dominante, casale di circa 180mq su due livelli con garage e terreno di 2000mq, in buone condizioni strutturali. Il casale, edificato nei primi anni del '900 e successivamente trasformato ed ampliato, è stato ristrutturato completamente negli anni '60, ed anche se risulta abitabile necessita di un completo restyling interno: la struttura è solida e senza danni evidenti, e con alcune migliorie può diventare un'interessante dimora in una delle zone più suggestive della Toscana, essendo la proprietà ubicata in una collina a ridosso della Val d'Orcia. Al piano terreno troviamo un ampio garage di 45mq, una cantina, un locale deposito ed un locala lavanderia; al primo piano si sviluppa al momento l'abitazione vera e propria, composto da ingresso con scala retraibile per l'accesso alla soffitta, cucina abitabile con camino ventilato, sala da pranzo, due camere matrimoniali ed un bagno. I due piani che compongono l'abitazione sono speculari, e possono essere quindi ricavati due appartamenti indipendenti oppure possono essere uniti tramite una scala interna: il tetto è stato rivisto e si presenta in ottime condizioni. All'esterno troviamo un ampio giardino di 2000mq recintato con vigneto di 300mq e 33 piante di ulivo, piazzale di circa 100mq ed un annesso utilizzato come pollaio. Distanze: Celle sul Rigo 1km, casello autostradale 20km, San Casciano 6km, Radicofani 12km, Sarteano 20km, Chiusi 28km, Santa Fiora 34km.
In Celle sul Rigo, in einer dominanten Panoramalage, Bauernhaus von ca. 180 m² auf zwei Ebenen mit Garage und Grundstück von 2000 m², in gutem baulichen Zustand und bedarf einer allgemeinen inneren Neugestaltung.
A Celle sul Rigo, en position panoramique et dominante, ferme d'environ 180m2 sur deux niveaux avec garage et terrain de 2000m2, en bon état structurel et nécessitant un relookage intérieur général.
En Celle sul Rigo, en una posición panorámica y dominante, casa de campo de aproximadamente 180 m2 en dos niveles con garaje y terreno de 2000 m2, en buen estado estructural y que necesita una remodelación interna general.
