自动翻译所用的语言
In the heart of Tuscany, a region where we find villages from every era, breathtaking landscapes, works of art, jewels of inestimable value, stands this exclusive residence which is part of a small former rural village, for a total area of 186 square meters, finely restored including about 150 sqm of private garden, over 3,000 square meters of common green spaces. Communal swimming pool under construction. A place that makes you dream and truly offers a unique atmosphere. The apartment is on two levels: the main entrance opens onto a modern and functional kitchen, which leads to a large living room finely furnished with one-of-a-kind pieces, and to a beautiful relaxation area with jacuzzi which could become a further bedroom and bathroom. On the same level we find a study/bedroom and a further bathroom. On the ground floor there are 2 bedrooms with 2 bathrooms as well as an elegant hallway/wardrobe: attention to detail is the cornerstone of this exclusive residence which respects the authenticity of history while giving a touch of uniqueness and modernity.
The property has been recently renovated with the utmost attention to detail, combining the typical charm of an old farmhouse and contemporary elements of great class, taste and refinement. The apartment, which falls into the A2 energy class, is very bright and has large spaces thanks also to the rationality of the internal layout. The windows are new and double glazed; the floors are covered with a fine wooden parquet.
The property is equipped with a recently installed electrical and plumbing system; the heating is natural gas and the house has 2 boilers, the plant is divided into 4 independent zones, in addition to the presence of 2 wood stoves. There are solar thermal panels and internet connection via ADSL.
Il Borgo del Silenzio represents the ideal property as a second home in an area where peace and tranquility reign but also as an ideal first home given its proximity to the characteristic villages of Celle sul Rigo and San Casciano dei Bagni, also famous for its splendid spa centre. The presence of two bedrooms and four bathrooms makes it perfect for a family or a couple who want to host friends or relatives. If necessary, the current study and wellness center could be transformed into 2 additional bedrooms.
The property is located in a beautiful hilly and panoramic setting, a short distance from the historic center of San Casciano dei Bagni and Fonteverde spa.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
This property is registered to an individual/s and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
Nel cuore della Toscana, regione in cui troviamo borghi di ogni epoca, paesaggi mozzafiato, opere d'arte, gioielli d'inestimabile valore sorge questa esclusiva residenza facente parte di un piccolo borgo ex rurale, per una superficie totale di 186 mq, finemente ristrutturato comprensivo di c.ca 150 mq. di giardino privato oltre a 3.000 mq. di spazi verdi comuni. Piscina condominiale in corso di realizzazione. Un luogo che fa sognare e regala davvero un' atmosfera unica. L'appartamento è disposto su due livelli: l'ingresso principale si apre su una moderna e funzionale cucina da cui si accede ad un ampio salotto finemente arredato con pezzi unici nel loro genere e ad una bellissima area relax con jacuzzi che potrebbe divenire un'ulteriore camera da letto e bagno. Sempre sullo stesso livello troviamo uno studio/camera ed un ulteriore bagno. Al piano terra ci sono 2 camere da letto con 2 bagni oltre ad un elegante disimpegno/guardaroba: l'attenzione ai particolari è il fulcro di questa esclusiva residenza che rispetta l'autenticità della storia donando un tocco di unicità e modernità.
La proprietà è stata ristrutturata in tempi recenti con massima cura dei dettagli combinando il fascino tipico di un casale antico ed elementi contemporanei di grande classe, gusto e ricercatezza. L'appartamento, che rientra nella classe energetica A2, è molto luminoso e dotato di spazi ampi grazie anche alla razionalità del layout interno. Gli infissi sono nuovi e a doppio vetro; i pavimenti sono rivestiti da un pregiato parquet in legno.
La proprietà è dotata di impianto elettrico ed idraulico di recente installazione; il riscaldamento è a metano e la casa dispone di n. 2 caldaie e l'impianto è suddiviso in n. 4 zone indipendenti, oltre alla presenza di n. 2 stufe a legna. Sono presenti i pannelli solari termici e connessione internet tramite ADSL.
Il Borgo del Silenzio rappresenta la proprietà ideale come seconda casa in una zona in cui regna pace e tranquillità ma anche come prima casa ideale data la vicinanza al caratteristico borgo di Celle sul Rigo e San Casciano dei Bagni, famoso anche per lo splendido centro termale. La presenza di due camere e quattro bagni lo rende perfetto per una famiglia oppure una coppia che voglia ospitare amici o parenti. All'occorrenza l'attuale studio e centro benessere potrebbero essere trasformati in n. 2 camere aggiuntive.
La proprietà è localizzata in un bellissimo contesto collinare e panoramico, a poca distanza dal centro storico di San Casciano dei Bagni e dalle Terme Fonteverde.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Im Herzen der Toskana, einer Region, in der man Ortschaften jeder Epoche, atemberaubende Landschaften, Kunstwerke und Kunstgegenstände von unschätzbarem Wert vorfindet, befindet sich diese exklusive Residenz, die Teil einer kleinen, ehemaligen ländlichen Siedlung ist, mit einer Gesamtfläche von 186 m², sorgfältig renoviert, darunter ca. 150 m² privater Garten und 3.000 m² gemeinschaftliche Grünflächen. Ein Gemeinschaftspool befindet sich im Bau. Ein Ort, der zum Träumen einlädt und eine wirklich einzigartige Atmosphäre bietet. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen: Der Haupteingang führt in eine moderne und funktionelle Küche, von der aus man in ein großes Wohnzimmer gelangt, das mit einzigartigen Möbeln eingerichtet ist, sowie in einen schönen Entspannungsbereich mit Whirlpool, der als zusätzliches Schlafzimmer und Bad genutzt werden kann. Auf der gleichen Ebene befinden sich auch ein Arbeits-/Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Im Erdgeschoss gibt es 2 Schlafzimmer mit 2 Bädern sowie eine elegante Diele/Garderobe. Die Liebe zum Detail steht im Mittelpunkt dieser exklusiven Residenz, die die Authentizität der Geschichte respektiert und gleichzeitig einen Hauch von Einzigartigkeit und Modernität verleiht.
Die Immobilie wurde vor kurzem mit viel Liebe zum Detail renoviert, wobei der typische Charme eines alten Bauernhauses mit modernen Elementen von großer Qualität, Geschmack und Eleganz kombiniert wurde. Die Wohnung, die der Energieklasse A2 angehört, ist sehr hell und bietet dank der sinnvollen Innenaufteilung viel Platz. Die Fenster- und Türrahmen sind neu und doppelt verglast, die Böden sind mit edlem Holzparkett ausgelegt.
Das Anwesen ist mit kürzlich installierten elektrischen und sanitären Anlagen ausgestattet; das Heizsystem basiert auf Gas und das Haus verfügt über 2 Heizkessel und das System ist in 4 unabhängige Zonen aufgeteilt, zusätzlich zu den 2 Holzkaminöfen. Es gibt thermische Sonnenkollektoren und Internetanschluss über ADSL.
Il Borgo del Silenzio ist die ideale Immobilie als Zweitwohnsitz in einer Gegend, in der Ruhe und Entspannung herrschen, aber auch als idealer Erstwohnsitz aufgrund der Nähe zu dem charakteristischen Ort Celle sul Rigo und San Casciano dei Bagni, das auch für sein herrliches Thermalzentrum bekannt ist. Mit zwei Schlafzimmern und vier Bädern ist es ideal für eine Familie oder ein Paar, das Freunde oder Verwandte unterbringen möchte. Bei Bedarf kann das derzeitige Studio und der Wellnessbereich in 2 zusätzliche Zimmer umgewandelt werden.
Das Anwesen befindet sich in einer wunderschönen hügeligen Umgebung mit Panoramablick, nicht weit vom historischen Zentrum von San Casciano dei Bagni und den Fonteverde Thermen entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
В самом сердце Тосканы - региона с восхитительным пейзажным ландшафтом и с богатым историческим наследием на продажу эксклюзивная резиденция - часть небольшого сельского поселения/хутора - общей площадью 186 кв.м, отменно отреставрированная. Собственность включает около 150 кв.м частного сада, а также площадь/сад 3 000 кв.м коммунального пользования с бассейном в стадии строительства. Место, которое предлагает поистине уникальную атмосферу и где приятно мечтать! Квартира на продажу на двух уровнях: главный вход ведет в современную и функциональную кухню, из которой можно попасть в большую гостиную с красивой обстановкой уникальными предметами, а также в приятную зону отдыха с джакузи, которая можно использовать как дополнительную спальню с ванной комнатой. На этом же уровне находится кабинет/спальня и еще одна ванная комната. На втором этаже находятся две спальни с двумя ванными комнатами, а также элегантный зал/гардеробная. Внимание к деталям делает эксклюзивной эту резиденцию, где с традиционными элементами гармонично переплетаются "нотки" уникальности и современности.
