In the splendid Val D'Orcia and precisely in the village of Celle Sul Rigo, we offer a house of about 150 square meters with frescoed ceilings that testify the characteristics of a historic-noble house. On the ground floor there are two warehouses and a former shop with bathroom and cellar, while on the first floor there is a living-dining room, kitchen, two bedrooms and a bathroom. With a comfortable staircase you can access the attics which can be used as a technical center and clearing rooms. The building is in a good state of maintenance and needs small modernization works to make it more modern and comfortable.
自动翻译所用的语言
Nella splendida Val D'Orcia e precisamente nel borgo di Celle Sul Rigo proponiamo una casa terra tetto di circa 120 mq con soffitti affrescati che testimoniano le caratteristiche di una abitazione storico-signorile. Al piano terra troviamo due magazzini con bagno, mentre al primo piano soggiorno-pranzo, cucina, due camere ed un bagno. Con una comoda scala si può accedere alle soffitte utilizzabili come centro tecnico e stanze di sgombro. Il fabbricato risulta in buono stato di manutenzione e necessita di piccole opere di ammodernamento per renderlo più moderno e confortevole.
Im herrlichen Val D'Orcia und genau im Dorf Celle Sul Rigo bieten wir ein Haus von etwa 150 Quadratmetern mit Freskendecken an, die die Merkmale eines historischen Adelshauses bezeugen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Lagerhallen und ein ehemaliger Laden mit Bad und Keller, während sich im ersten Stock ein Wohn-Esszimmer, eine Küche, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Über eine bequeme Treppe gelangt man in die Dachgeschosse, die als Technikzentrale und Verrechnungsräume genutzt werden können. Das Gebäude befindet sich in einem guten Wartungszustand und benötigt kleinere Modernisierungsarbeiten, um es moderner und komfortabler zu machen.
Dans le splendide Val D'Orcia et précisément dans le village de Celle Sul Rigo, nous vous proposons une maison d'environ 150 mètres carrés avec des plafonds décorés de fresques qui témoignent des caractéristiques d'une maison noble historique. Au rez-de-chaussée il y a deux entrepôts et un ancien magasin avec salle de bain et cave, tandis qu'au premier étage il y a un salon-salle à manger, une cuisine, deux chambres et une salle de bain. Un escalier confortable permet d'accéder aux combles qui peuvent servir de local technique et de pièces de dégagement. Le bâtiment est en bon état d'entretien et a besoin de petits travaux de modernisation pour le rendre plus moderne et confortable.
